「ſtench」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The stench from the ditches assailed my nostrils. 例文帳に追加

溝の臭気が鼻をついた. - 研究社 新和英中辞典

to emit a smell―give out a smell―send forth a stench―stink 例文帳に追加

臭気を放つ、悪臭を放つ - 斎藤和英大辞典

It gives out a vile smell―a villainous stench. 例文帳に追加

ひどい臭気を発散する - 斎藤和英大辞典

of noxious stench from atmospheric pollution 例文帳に追加

大気汚染からの有害な悪臭の - 日本語WordNet

The stench was unbearable.例文帳に追加

この嫌な臭いは耐えがたかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going crazy from the cigarette stench in this room.例文帳に追加

部屋がタバコ臭くて発狂しそう。 - Tatoeba例文

a terrible stench saluted our nostrils 例文帳に追加

ひどい悪臭が私たちの鼻をついた - 日本語WordNet

the stench which a skunk sprays in defense 例文帳に追加

イタチが追いつめられて放つ悪臭 - EDR日英対訳辞書

The smoke and stench almost stifled us.例文帳に追加

煙と悪臭で私たちは息が詰まりそうだった - Eゲイト英和辞典

An overpowering stench of death hung in the air.例文帳に追加

死の強烈な悪臭が漂っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the nasty stench of the place turned me sick; 例文帳に追加

その場のいやな悪臭が私をむかむかさせた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.例文帳に追加

私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。 - Tatoeba例文

Several days later, when Sadamoto kissed her, she gave off the stench of death. 例文帳に追加

数日後、定基が女の口を吸うと、ひどい死臭がした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air condition controlling section 14 activates the air conditioner in an internal air circulating mode in case vehicle exterior stench data is large and activates the air conditioner in an external air introducing mode in case the vehicle exterior stench data is small based on the switch determination value and the vehicle exterior stench data detected by a vehicle exterior stench sensor 15.例文帳に追加

空調制御部１４は、切替判定値と車外臭気センサ１５にて検出される車外臭気データに基づき、車外臭気データが大きい場合には内気循環モードで空調装置を作動させ、車外臭気データが小さい場合には外気導入モードで空調装置を作動させる。 - 特許庁

A mixed stench component can be removed in high deodorization performance by such an action of copper oxide and manganese oxide that the mixed stench component is decomposed, such an action of hydrophobic zeolite or sepiolite that the mixed stench component is adsorbed and such an action of the alkaline-earth metal-combined material that the mixed stench component is neutralized.例文帳に追加

銅の酸化物とマンガンの酸化物による臭気成分の分解作用、疎水性ゼオライトやセピオライトによる臭気成分の吸着作用、アルカリ土類金属複合物による臭気成分の中和作用によって、複合臭気成分を脱臭性能高く除去することができる。 - 特許庁

To provide a method of effectively deodorizing a stench component over a prolonged period of time.例文帳に追加

悪臭成分を長期間、効率よく脱臭する方法の提供。 - 特許庁

A couple of days later, before the entrance to Paul's laboratory, I encountered a terrible stench. 例文帳に追加

2日後、ポールの研究室の入り口前で、ひどい悪臭に出くわした。 - JACK LONDON『影と光』

The fermentation stench may be removed by carbonizing the fermentation product, burning the carbonization gas produced in the carbonization process, and charging the fermentation stench into the burning process.例文帳に追加

また、発酵処理物を炭化処理し、炭化処理の過程で発生する乾留ガスを用い、これを燃焼させ、そこに発酵臭気を送り込んで臭いを除去するのもよい。 - 特許庁

Internal stench data inside a house where the occupant has stayed prior to getting in a vehicle is detected by a surrounding stench sensor 32 of a key device 200 installed on a key of the vehicle.例文帳に追加

車両のキーに設けられるキーデバイス２００の周囲臭気センサ３２により、乗員が車両に乗車する前に滞在した住居内の住居内臭気データを検出する。 - 特許庁

This toilet sheet for the pet is characterized by comprising a water-absorbing sheet 1 disposed on the front side for the stooling of the pet and containing a washable pile fabric and a water-proof sheet 2 disposed on the back side, and fixing a stench-imparting agent 3 for evaporating an excreta-like stench to the front side.例文帳に追加

ペットが用をたす表面側の洗濯可能なパイル生地を含む吸水性シート１と裏面側の防水性シート２とを具備し、表面側には疑似糞尿臭を発散する賦臭剤３が固着された。 - 特許庁

The stench components are hydrogen sulfide, mercaptans, sulfides, disulfides, ammonia, amines, aldehydes, and organic acids.例文帳に追加

臭気成分は、硫化水素、メルカプタン類、スルフィッド類、ジスルフィッド類、アンモニア、アミン類、アルデヒド類、有機酸類などである。 - 特許庁

To provide a solid medicine for oral dosing in which its peculiar stench of cysteines exhibiting a nasty odor is masked.例文帳に追加

不快な臭気を呈するシステイン類のその特有な臭気をマスキングされた経口用固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing porous body which is excellent in performance of decomposing stench component compared to so far and which can obtain a sufficient deodorizing effect.例文帳に追加

従来に比して、悪臭成分の分解性能に優れ、十分な消臭効果を得ることができる消臭性多孔体を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorization catalyst capable of removing a mixed stench which is generated when garbage is treated in high deodorization performance at a low cost.例文帳に追加

生ごみ処理の際などに発生する複合臭気を脱臭性能高くコスト安価に除去することができる脱臭触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing detergent excellent in detergency and deodorizing performance to dirt with stench of food materials.例文帳に追加

食材臭を伴う汚れに対する洗浄力及び消臭性能が優れる消臭洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide oil-resistant paper excellent in oil resistance and water resistance, without causing a stench, and having intensive oil-resistant strength of ruled lines, even when molded into a container.例文帳に追加

本発明は、耐油・耐水性に優れ、臭気がなく、容器に形成した場合も罫線耐油強度が強い耐油紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

This air is supplied to a matter to be deodorized to activate microorganisms inside this matter by the fine molecular oxygen and remove the stench.例文帳に追加

このエアを被脱臭物に供給して、微細分子化された酸素により被脱臭物中の微生物を活性化させて悪臭を除去する。 - 特許庁

On the drying treatment, a stench component (amino acid component, etc.), is entrained with water vapor and is discharged to the outside, and the soy sauce cake is thus deodorized.例文帳に追加

乾燥処理するに際して、異臭成分（アミノ酸成分等）が水蒸気と同伴して系外へ排出されて脱臭される。 - 特許庁

To provide a method which excels in the therapeutic effect of athlete's foot and prevents the occurrence of foot stuffiness and the athlete's foot with a stench.例文帳に追加

水虫の治療効果にすぐれ足蒸れ発生を防止するとともに悪臭水虫の発生を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collecting device for preventing the spread of stench from a disposed object such as dried garbage and facilitating its collection.例文帳に追加

乾燥させた生ごみ等の被処理物からの臭気の拡散を防止するとともに、回収の容易化を図った回収処理具を提供する。 - 特許庁

This antibacterial and deodorizing composition is prepared by adding a polyhexamethyleneguanidine phosphate thereto, so that the composition prevents propagation of bacteria and controls formation of stench.例文帳に追加

ポリヘキサメチレングアニジン燐酸塩を添加することにより、細菌類の繁殖を抑制し、臭気の発生を制御することができる。 - 特許庁

On the drying treatment, an amino acid component which is the stench component is entrained with water vapor and is discharged to the outside, and the soy sauce cake is thus deodorized.例文帳に追加

乾燥処理するに際して、異臭成分であるアミノ酸成分が水蒸気と同伴して系外へ排出されて脱臭される。 - 特許庁

Moreover, when deodorization treatment is conducted with honeycomb-like active carbon in a dry state (particularly, a drug carrying honeycomb-like material which carries chemicals such as iodine, inorganic iodide, and bromine) after gas containing the stench components is treated with active carbon having used water solution of peroxide hydrogen, the stench components can be almost perfectly deodorized over a prolonged period of time.例文帳に追加

また過酸化水素水を用いた活性炭で臭気成分含有ガスを処理した後、乾燥状態のハニカム状活性炭（特にヨウ素、無機ヨウ化物、臭素などの薬品を担持した薬品担持ハニカム状）で脱臭処理をすると、臭気成分をほぼ完璧に且つ長期に亘り脱臭できる。 - 特許庁

Since the stench-imparting agent 3 for evaporating the excreta-like stench is fixed to the front side for the stooling of the pet in the toilet sheet for the pet, it is not required to apply a spray for teaching the pet-stooling habit to the pet to the sheet for each time for the stooling of the pet.例文帳に追加

このペット用トイレシートでは、ペットが用をたす表面側には疑似糞尿臭を発散する賦臭剤が固着されているので、ペットの用便の時間帯ごとに目を光らせてシートにトイレしつけ用のスプレーをする必要はない。 - 特許庁

A stench component can be effectively removed over a prolonged period of time by continuously or intermittently spraying the water solution of peroxide hydrogen with contacting active carbon, particularly honeycomb-like active carbon (for example, cell number is 10 to 1,500 cells/inch^2, BET specific surface area is more than 200 m^2/g) with gas containing the stench components.例文帳に追加

活性炭、特にハニカム状活性炭（例えば、セル数が１０〜１，５００個／ｉｎｃｈ^２、ＢＥＴ比表面積２００ｍ^２／ｇ以上のもの）に、臭気成分を含むガスを接触させながら、連続的または間欠的に過酸化水素水溶液を散布することにより、悪臭成分を長期に亘り効果的に除去できる。 - 特許庁

To suppress generation of catalyst stench by supplying oxygen to catalyst securely in a system for supplying oxygen to the catalyst by fuel cut.例文帳に追加

フューエルカットにより触媒に酸素を供給するシステムにおいて、触媒への酸素供給を確実に行うことで、触媒臭の発生を抑止する。 - 特許庁

The solid medicine for oral dosing in which its peculiar stench of cysteines is masked is obtained by wet-granulating a composition containing cysteines and their salts, light anhydrous silicic acid, and isomalt.例文帳に追加

システイン類及びその塩類、軽質無水ケイ酸、並びにイソマルトを含有する組成物を湿式造粒することにより得られる、システイン類のその特有な臭気をマスキングされた経口用固形製剤。 - 特許庁

Among polyhydric alcohols, 1,2-pentanediol or hexylene glycol may be compatibly mixed with a fish collagen without generating any precipitation or clouding, exerts excellent moisturizing and anti-bacterial effects and inhibits stench.例文帳に追加

多価アルコールの中でも１，２−ペンタンジオール又はヘキシレングリコールと魚類由来のコラーゲンとの混合が相性が優れ、沈殿や白濁が見られず、保湿力、抗菌力が優れ、異臭も防止できる。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING RELEASE OF STENCH FROM AQUEOUS DISPERSION OF VINYL AROMATIC-1,3-DIENE COPOLYMER, AND REDISPERSIBLE POWDER OBTAINED FROM THE DISPERSION, AND USE OF PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

水性ビニルアロマート−１，３−ジエン−コポリマー分散液および該分散液から得られる再分散粉末の臭気放出を減少させるための方法、および該方法により得られた生成物の使用 - 特許庁

To provide a cooler box which can deodorize without leaving a stench such as fish smell and has high strengths to impacts at low temperatures.例文帳に追加

魚臭のような悪臭を残留させることなく消臭することができ、低温での衝撃に対して高い強度を有するクーラーボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an aerator capable of minimizing stench easily releasable outside from a composting plant and capable of starting up fermentation of charged organic materials as soon as possible.例文帳に追加

堆肥化施設から外部に放出され易い臭気を最少にするとともに、投入された有機質材料の発酵を可及的速やかに立ち上がらせる。 - 特許庁

To provide a deodorant fiber fabric having not only excellent properties for deodorizing smell of sweat comprising acetic acid, ammonia and isovaleric acid as main stench, but also washing resistance, and also having excellent water absorptivity.例文帳に追加

酢酸、アンモニア、イソ吉草酸を主たる臭気とする汗臭に対する抜群の消臭性能と洗濯耐久性を兼ね備え、かつ吸水性に優れる消臭性繊維布帛を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in keeping tap water in a tank as water for emergency that the residual chlorine in tap water evaporates, causing propagation of the stench, to make the tap water undrinkable.例文帳に追加

非常用の水として水道水をタンクで保存すると、水道水中の残留塩素が蒸発してしまい水中で雑菌が繁殖するため、やがて飲めなくなる。 - 特許庁

This air capacity adjusting device is constituted in such a way that it is fixed to a lower part of the deodorizing device, a float plate moves vertically by increase or decrease of capacity of passing stench air, and filter ventilation speed is reduced to realize average ventilation speed and prolong service life of a filter.例文帳に追加

本装置を脱臭装置の下部に固定し、通過する異臭空気風量の増減によってフロート板が上下し、フィルター通気速度を緩衝させ通気速度を平均化することで、フィルターの寿命を延命できる。 - 特許庁

To provide a treating method which enables desalinization and deodori zation with a simple method, prepares drying treated material of soy sauce cake which is little in stench and allows the soy sauce cake to be effectively utilized as formula feed and compound fertilizer etc.例文帳に追加

簡単な方法で脱塩・脱臭ができ、異臭の少ないしょうゆ粕の乾燥処理物が得られ、しょうゆ粕を配合飼料や肥料等として有効利用可能となるしょうゆ粕の処理方法を提供すること。 - 特許庁