「あくせすめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、生地の縫い外れを迅速正確に検出する検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a detector for swiftly and accurately detecting a sewing miss on a fabric. - 特許庁

本発明は、サーバ装置に関するものであり、消費電力の抑制を図ることを目的とする。例文帳に追加

To suppress the power consumption of a server device. - 特許庁

本願発明が解決しようとする課題は、ユーザの好みに沿った映像の要約を作成することである。例文帳に追加

To generate a summary of video images along user's preference. - 特許庁

この発明は、アンテナ特性を安定させることができる電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of stabilizing antenna characteristics. - 特許庁

本発明の課題は、設備機器に対するネットワーク設定を容易かつ迅速に行えるようにすることにある。例文帳に追加

To easily and quickly configure network settings for facility equipment. - 特許庁

本発明によれば、起動特性に優れた燃料電池システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel cell system having excellent starting characteristics. - 特許庁

命令（１００３）が復号化され、アドレスフィールド（１００３ａ）に従ってデータ項目にアクセスする。例文帳に追加

An instruction (1003) is decoded to access a data item according to an address field (1003a). - 特許庁

本発明では、肥満を抑制する作用を有する新規性のある健康機能性食品が開示される。例文帳に追加

To provide a new healthy and functional food having an obesity-suppressing activity. - 特許庁

最後に、本発明は前記ナノ複合物を作製するための方法を提供するものである。例文帳に追加

The invention also provides a method for manufacturing the above nano composite material. - 特許庁

本発明は、従来不可能であった単原子ワイヤ−の作成を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To manufacture single atom wire which was not manufacturable. - 特許庁

メモリアクセス手段４のメモリアクセス要求をアクセス分割手段７で分割し、分割したメモリアクセス命令の間にＣＰＵ３からのメモリアクセス要求を割り込ませる。例文帳に追加

The memory access request of a memory access means 4 is divided by an access dividing means 7, and the divided memory access instructions is interrupted by a memory access request from a CPU 3. - 特許庁

命令蓄積状態とは、命令の解読に先立って先行的にフェッチした命令を保持する命令先取りバッファに保持している命令数の状態であって、プロセッサの構造によって決まる有限の状態数をとる。例文帳に追加

The instruction storage state is obtained as the state of the number of instructions held in an instruction prefetch buffer for holding instructions preliminarily fetched prior to the decoding of the instruction, and takes a finite number of states decided by the structure of a processor. - 特許庁

キャッシュフィルが行われている間に、上記先行命令と同一のライン上のデータをアクセスする後続命令がキャッシュミスとなった時、後続命令は命令制御部１０内の命令バッファに戻される。例文帳に追加

During cache fill, when there is a cache mishit of the subsequent command accessing to the data on the same line as the preceding command, the subsequent command is returned to a command buffer in a command control part 10. - 特許庁

本発明は、入力する各設計要素の名称について、プログラムやその雛形を自動作成するための名称と分析設計図に表示するための名称とに分けて入力・格納し、前者はプログラムやその雛形を自動作成するために使用し、後者は分析設計図に表示するために使用するようにしたものである。例文帳に追加

The former is used in order to create the program and its model automatically, and the latter is used in order to display on the analysis design drawing. - 特許庁

属性リストの宣言が3つの属性を宣言したとすると、このハンドラはひとつの属性に1度づつ、3度呼び出されます。 elname は要素名であり、これに対して宣言が適用され、attnameが宣言された属性名となります。例文帳に追加

If an attribute list declaration declares three attributes, this handler is called three times, once for each attribute. elname is the name of the element to which the declaration applies and attname is the name of the attribute declared. - Python

userにはユーザ名を、hostにはそのユーザがアクセスしてくるホスト名を指定します。 ほとんどの場合がloalhostになります。例文帳に追加

user is the name of the user and host is the hostname the user will be accessing from.In most cases, this will be localhost. - Gentoo Linux

国籍は、その者が国民である国名で表示する。法人は、設立地及び登録された事務所を管轄する法の国名を表示する。例文帳に追加

Nationality shall be indicated by the name of the State of which a person is a national; legal entities shall indicate the name of the State under whose laws they are constituted and their Registered Office.  - 特許庁

(4) 発明者は，使用者が同意する場合又は(2)に基づく宣言を行わない場合は，職務発明に関する権利を行使することができる。例文帳に追加

(4) The inventor may exercise the right in relation to a service invention if the employer gives his consent thereto or fails to make the declaration under paragraph (2). - 特許庁

この発明は手間の掛かる配線工事をすることなく、設置することができるようにした照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an illuminating device capable of installation without having time-consuming wiring work. - 特許庁

追い越し制御手段４３は後続のロード命令が先行するストア命令より先にメモリアクセスする制御を行う。例文帳に追加

The means 43 controls the subsequent load instruction so as to perform memory access before the preceding store instruction. - 特許庁

本発明は、固体発光素子を高密度に配設することが可能であって、配光のムラを抑制することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system allowing solid-state light emitting elements to be arranged at high density and capable of suppressing irregularity of light distribution. - 特許庁

属性情報記憶部５８は、属性情報取得部５６によって取得された属性名と属性値との組合せを記憶する。例文帳に追加

An attribute information storage section 58 stores the combination of the attribute name and the attribute value acquired by and the attribute information acquisition section 56. - 特許庁

白線自体のかすれや白線画像が不鮮明なことによる白線の誤認識を防止し、白線検出精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the white line detection accuracy by preventing a white line from being erroneously recognized due to blurring of a white line itself or an unclear white line image. - 特許庁

整形後のファイルは元のファイル名で作成され、 整形前のファイルはバックアップとして元のファイル名の末尾に拡張子 .bakのつけられた名前で作成されます。例文帳に追加

Does FreeBSD support System V IPC primitives?10.11.  - FreeBSD

なお、要素名のマッピングの方は、その要素に妥当な属性名とそのデフォルトの属性値をマッピングしており、デフォルト値がない場合は None になります。例文帳に追加

This variable is meant to be overridden, not extended since the default is shared by all instances of XMLParser. - Python

顧客説明管理責任者は、顧客説明マニュアルについて、定期的に研修を実施する等、職員に対し周知徹底を図っているか。例文帳に追加

Does the Customer Explanation Manager endeavor to fully disseminate the Customer Explanation Manual to employees by conducting training on a regular basis?  - 金融庁

アプリケーションプログラム実行部２０２は属性証明書選択部２０３から送られた属性証明書をサーバコンピュータ１００に送付する。例文帳に追加

The application program execution section 202 sends, to the server computer 100, the attribute warrant sent from the attribute warrant selection section 203. - 特許庁

宛先名に属性を付け（ステップ１０１）、同様に添付ファイル名にも属性をつける（ステップ１０２）。例文帳に追加

An attributes is attached to an address name (a step 101), and the attribute is also attached to an attached file name (a step 102). - 特許庁

そして、産業上の利用分野が同一であるとは、特定発明と関連発明とが、共通する産業上の利用分野を有する場合を意味し、その類型としては、特定発明と関連発明の技術分野が一致する場合、特定発明と関連発明の技術分野が重複する場合、特定発明と関連発明の技術分野が技術的に直接関連性を有する場合がある。例文帳に追加

Same industrial field of application refers to cases wherein the specified and related inventions share a common "industrial field of application," which may be typified as follows: When the technical fields of the specified and related inventions are identical, When the technical fields of the specified and related inventions overlap one another, When the technical fields of the specified and related inventions have direct technical interrelationship.  - 特許庁

少なくともテキストデータが含まれる電子文書ファイル名、記憶してある位置情報、複数の属性名、複数の属性値、及びテキストデータを取得し、取得した電子文書ファイル名、位置情報、属性名及び属性値を記憶しておく。例文帳に追加

The method acquires at least an electronic document file name including text data, stored position information, a plurality of attribute names, a plurality of attribute values and text data, and stores the acquired electronic document file name, the position information, the attribute name and the attribute value. - 特許庁

属性情報取得部５６は、属性値記憶部５０に記憶される属性名と、該属性名に対応づけて属性値記憶部５０に記憶される属性値と、の組合せを取得する。例文帳に追加

An attribute information acquisition section 56 acquires a combination of the attribute name stored in the attribute value storage section 50 and the attribute value stored in the attribute value storage section 50 by being correlated with the attribute name. - 特許庁

建物設計システム１で建物の平面図を作成するにあたり、メインコアおよびサブコアのデータが蓄積されたコアデータ蓄積手段22の中から、メイン・サブコア検索手段で、メインコアおよびサブコアをそれぞれ検索して抜き出し、これらのコアを組合わせる。例文帳に追加

In the case of preparing the plans of a building by the building design system 1, a main/sub-core retrieving means retrieves and extracts main cores and sub-cores from a core data storage means 22 storing the data of main cores and sub-cores and combines these extracted cores. - 特許庁

本発明の目的は、サイクル寿命特性、電力量特性及び容量特性に優れたリチウム二次電池用正極を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery that is superior in cycle life characteristics, power characteristics, and capacity characteristics. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、コスト増大を抑制、又は装置の大型化の抑制を図るとともに、冷却性能の向上をさせることである。例文帳に追加

To suppress an increase in cost or upsizing of devices, and to improve cooling performance. - 特許庁

この発明の腐食抑制剤は、水分の影響により生じる腐食を抑制するための腐食抑制剤であり、シリカとｐＨ調整剤とを含んでいる。例文帳に追加

The corrosion inhibitor by water contains silica and a pH adjustor. - 特許庁

ソフトウェアブレーク設定部１０５が、検出されたデータメモリアクセス命令のアドレスにソフトウェアブレークを設定する。例文帳に追加

A software break setting part 105 sets a software break in an address for the detected data memory access instruction. - 特許庁

アクセスキー発行サイト７２は、アプリ名と、シリアルナンバ６３に基づいてアクセスキー６７を生成して、ＰＣ６に送信する。例文帳に追加

The access-key issuing site 72 generates an access key 67, based on the application name and the serial number 63, and transmits the generated access key 67 to the PC 6. - 特許庁

Ｐｅｅｒ・Ａは、アクセス制御ポリシに基づいてアクセス権限を判定し、署名を付加したトークンをＰｅｅｒ・Ｂに送信する。例文帳に追加

The Peer-A decides access authority on the basis of an access control policy, and transmits a token added with a signature to the Peer-B. - 特許庁

本発明の目的は、発信端末ユーザによるアクセスポイントへのアクセスを容易にすることである。例文帳に追加

To provide a line connection method and device by which a caller terminal user can easily access an access point. - 特許庁

外部接続機器からの記憶手段へのアクセス命令を受信し、当該アクセス命令に応じてアクセス手段が記憶手段へのアクセスを行うメモリカードにおいて、メモリカードを構成するスイッチは、記憶手段へのアクセスの可否を示す。例文帳に追加

The memory card receives an access instruction from external connection equipment to a storage means and accesses the storage means by an access means according to the access instruction, and a switch constituting the memory card shows whether the storage means can be accessed. - 特許庁

本ページで説明する関数を使うことで、ネットグループのデータベースにアクセスすることができる。例文帳に追加

The functions described here allow access to the netgroup databases.  - JM

また、Python 2.2 との互換性のため、タイムスタンプにフィールド名を指定してアクセスすると、整数で返されす。例文帳に追加

For compatibility with Python 2.2, accessing the time stamps by field name also returns integers. - Python

説明関数XAddHostは指定したホストをディスプレイのアクセス制御リストに追加する。例文帳に追加

Description The XAddHost function adds the specified host to the access control list for that display. - XFree86

一実施形態によれば、ドメインコーパスを生成することは知識ベースにアクセスすることを含む。例文帳に追加

Generating a domain corpus includes accessing a knowledge base. - 特許庁

記録用に作成するファイルのファイル名が既に存在する場合の処理をより好ましいものとする。例文帳に追加

To achieve more favorable processing when the name of a file to be created for recording already exists. - 特許庁