「あくせすめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ディプレスト・インデックス・クラッディングを２ステップで作成する方法である。例文帳に追加

The method involves making the depressed index cladding in two steps. - 特許庁

本発明は、良好な検出性を備えた薄膜積層基板を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a thin film-laminated substrate having good detectability. - 特許庁

本発明は、クロストーク特性の劣化を防止することができる通信ケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication cable that can prevent deterioration in crosstalk characteristics. - 特許庁

本発明の目的は、望ましい特性を有するスロット付き基板を提供することである。例文帳に追加

To provide a board with a slot having desirable characteristics. - 特許庁

本発明は良好なメカニカルデスケーリング特性を有する線材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wire rod having good mechanical descaling characteristics. - 特許庁

本発明は、サイクル特性に優れたリチウム空気電池を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a lithium air battery which is superior in cycle characteristics. - 特許庁

本発明の課題は、汗臭抑制効果に優れた安全性の高い組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a high-safety composition having excellent sweat smell suppressing effect. - 特許庁

本発明は、コア損失が小さいバルク非晶質金属製の誘導デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bulk amorphous metal inductive device with small core losses. - 特許庁

本発明は、スキュー特性を向上することができるデータ用ケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cable for data, which can improve skew characteristics. - 特許庁

あらゆる収入及び支出を網羅し、正確な収支明細リストを作成することを可能にする。例文帳に追加

To create an accurate balance specification list by collecting all of incomings and outgoings. - 特許庁

監視終了条件が成立すると、汎化手段は、アクセス記憶部に格納された各アクセス情報それぞれのアクセス名とアクセス対象とから、アクセス対象を汎化する処理を行う。例文帳に追加

Once the requirements for ending the monitoring are met, a generalizing means implements a process for generalizing the subject of access on the basis of the name of access and the subject of access included in the access information stored in the access storage part. - 特許庁

サービス提供システム４は、利用者２００から属性委譲証明書に基づくサービスの提供のリクエストがあった場合、属性委譲証明書が示す委譲属性を該利用者２００の属性として受け付ける。例文帳に追加

A service providing system 4 receives the delegated property that the property delegation certificate indicates as a property of the user 200 when the user 200 makes a request to provide a service based upon the property delegation certificate. - 特許庁

資源の生成／名称変更監視手段１０１はフォルダの生成を検知しフォルダ名にアクセス権情報を含む場合にフォルダ名を資源名のアクセス権変換手段１０３に送る。例文帳に追加

A resource generation/name change monitoring means 101 detects generation of the folder and sends the folder name to a resource name access right conversion means 103 in the case that the folder name includes access right information. - 特許庁

また、ＣＡは、署名アルゴリズム間相互証明書発行部１により、実装している署名アルゴリズムに対応する公開鍵を、実装している別の署名アルゴリズムに対応する署名鍵で認証した署名アルゴリズム間相互証明書を作成し、利用者端末は、これを用いて、証明書パス構築部６により、異なる署名アルゴリズムの証明書間のパスを構築する。例文帳に追加

In the CA, a mutual signature algorithm certificate wherein a public key corresponding to the packaged signature algorithm is certified with the signature key corresponding to another packaged signature algorithm, is created by a mutual signature algorithm certificate issuing part 1, and the user terminal uses the created mutual signature algorithm certificate to construct a path between the certificates of different signature algorithms by a certificate path constructing part 6. - 特許庁

本発明の無線通信システムは、無線タグと、無線タグをアクセスする無線タグアクセス装置とを有し、無線タグアクセス装置におけるアンテナ要素として、本発明のループアンテナシステムを適用した。例文帳に追加

The wireless communication system has a wireless tag, and a wireless tag access unit and the inventive antenna system is applied as the antenna element in the wireless tag access unit. - 特許庁

ベクトル命令が連続した場合における命令間の待ち処理を改善した、データアクセス装置、データアクセス制御方式、及び、データアクセス制御プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a data access device, a data access control system, and a data access control program which improves waiting processing between instructions when vector instructions are given continuously. - 特許庁

入出力命令が実行された後、アクセス形態検知手段がアクセス形態を検知し、入出力命令がシーケンシャルアクセスであるか否か等の検査が行われる（ステップＳ４−５）。例文帳に追加

After the execution of an input output command, an access configuration detecting means detects the access configuration and an inspection is conducted to determine whether the input output command is a sequential access or not (a step S4-5). - 特許庁

属性証明書選択部２０３は、アプリケーションプログラム２０１のダイジェスト値を計算し、属性証明書保持部２０４の属性証明書の中から、ダイジェスト値と一致する値が属性値として記載されている属性証明書を選択する。例文帳に追加

The attribute warrant selection section 203 computes a digest value of an application program 201 and selects an attribute warrant in which a value matching the digest value is described as an attribute value, from among attribute warrants in an attribute warrant holding section 204. - 特許庁

この発明は、アレルギー原因物質であるヒスタミンの放出を抑制するヒスタミンの遊離抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a histamine release inhibitor inhibiting relrease of histamine of allergy-causative agent. - 特許庁

画像処理装置であるMFP３は、アクセスしたURL（"http://konicaminolta.jp"）をアクセス時のWebブラウザ使用者名（ユーザ名:A）と関連付けて管理し、ブラウジング終了時に、ブラウザ使用者名に対応するPC１０１へと通知する。例文帳に追加

A MFP 3 (Multi Function Peripheral) being the image processor manages a URL ("http://konicaminolta.jp") which the MPF 3 has accessed, in association with a web browser user name (user name:A) at the time of access and informs a PC ( Personal Computer) 101 corresponding to the browser user name of the URL when terminating browsing. - 特許庁

生成部３２５は、保持部３２４に保持されたメモリアクセス命令のうち、所定の条件を満たす複数のメモリアクセス命令を圧縮してアクセスリクエストを生成する。例文帳に追加

A generation unit 325 generates an access request by compressing a plurality of memory access instructions satisfying predetermined conditions among memory access instructions stored in the storage unit 324. - 特許庁

すなわち、本発明にかかる接続制御システム１０では、申請パスワードがアクセス用のパスワードに一致しても、アクセス禁止設定によってアクセスが禁止されている状態では、アクセスすることができない。例文帳に追加

That is, in this connection control system 10, even when the applied password is made coincident with a password for access, access is not made available in a status that the access is forbidden based on the access forbidden setting. - 特許庁

元データ蓄積装置１１０は、複製データ蓄積装置１２０に対して複製動作実行命令と元データのディレクトリ情報と元データ蓄積装置自身のアドレスを複製命令情報として伝達する。例文帳に追加

The original data storage device 110 transmits an instruction to execute duplication, the directory information of the original data, and its own address to a duplicate data storage device 120 as duplication instruction information. - 特許庁

そしてコントローラはパワーアップ時、メインメモリからダミーデータにアクセスし、メインメモリからアクセスされたダミーデータが基準データ貯蔵装置に貯蔵された基準データと一致する時、メインメモリからメインデータをアクセスする。例文帳に追加

The controller accesses the dummy data from the main memory in turning on power, and accesses the main data from the main memory when the dummy data accessed from the main memory coincide with the reference data stored in the reference data storage device. - 特許庁

これにより、ＣＰＵ２が分岐命令を処理するときに、ＳＤＲＡＭ３において不連続なアドレスをアクセスして命令を読み出す動作が不要となる。例文帳に追加

Thus, when the CPU 2 processes the branch instruction, the need for the operation of reading instructions by accessing discontinuous addresses at the SDRAM 3 is eliminated. - 特許庁

ここでは、telnet/ssh によるシェルアクセスを使ったローカルコピーの作成方法と、ftp アクセスだけを使った方法とについて説明します。例文帳に追加

There are ways of installing PEAR both for users with a telnet/ssh shell access and users who only have ftp access.  - PEAR

属性証明書発行装置１０が、属性情報が属するグループ毎に異なる暗号鍵で、該属性情報を暗号化する。例文帳に追加

An attribute certificate issue apparatus 10 encrypts attribute information by using a different encryption key by each of attribute information groups. - 特許庁

アクセス制御サーバ２は属性証明書の内容をサーバポリシー２４と照合してアクセス可否を判別する。例文帳に追加

The access control server 2 checks the contents of the attribute certificate against the server policy 24 to determine access availability. - 特許庁

本発明は、所定の温度における圧力センサの特性を評価することができる圧力センサ評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensor estimation device for estimating the characteristics of a pressor sensor at a prescribed temperature. - 特許庁

本発明の課題は、指定された場所でのみデータアクセスが可能で、利便性の高い外部記憶装置アクセス管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an access management system of an external storage device which attains a data access only at a specified location and is high in convenience. - 特許庁

使用者が明示的にアクセスしたいウェブサイトを指定することなく、アクセスするウェブサイトを推薦する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor recommending web sites to access without having a user explicitly specify web sites he/she wants to access. - 特許庁

五輪塔-境内北西の老人ホーム前にあり、弘安10年（1287年）の銘がある。例文帳に追加

Five-ring pagoda: Stands in front of the nursing home to the northeast of the precinct and carries an inscription dating it at 1287.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図形において種々の曲線長を区別する必要がある場合は，これらは参照番号によって区別され明細書中で説明されるものとする。例文帳に追加

When it is necessary to distinguish different curve lengths in the graphic, these shall be indicated by reference numerals, which will be described in the specification.  - 特許庁

本発明の目的は、ピクセルごとの照明レベルが均一となるアクティブマトリクス型ＯＬＥＤディスプレイの駆動回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a drive circuit for active matrix type OLED display which makes a level of illumination for each pixel uniform. - 特許庁

透明印刷用フィルムを使用した場合であっても、鮮明な画像を有する印刷物を得ることができる印刷物の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide the production method of a printed matter, by which the printed matter with a clear image is obtained even when a transparent printing film is employed. - 特許庁

そして、このシリアル番号と機種名とを含むポート名を、例えば、「ＢＲＵＳＢ００１［ＰＲ１０００］」の様に作成する（Ｓ７０）。例文帳に追加

Then, a port name including this serial number and the machine type name is prepared like 'BRUSB001[PR1000]', for example. - 特許庁

ActiveDirectory ドメイン (DNS 名とは関係ありません) "win2000.example.org"の ActiveDirectory サーバ上にあるデフォルトの 'Users' フォルダの'basedn' は、"CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org"となります。 ドメイン名は、すべて DC 属性となります。例文帳に追加

The 'basedn' for the default 'Users' folder on an ActiveDirectory server for the ActiveDirectory Domain (which is not related to its DNS name) "win2000.example.org" would be: "CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org" where every component of the domain name becomes a DC attribute of its own.  - PEAR

前記命令実行手段は、実行中の命令又は実行中の命令によるデータ／命令フェッチのアクセスアドレスに対応して、該暗号処理手段に対してデータ暗号化／復号化に使用すべき鍵を指定する。例文帳に追加

The instruction executing means designates the key to be used for encrypting/decrypting the data with respect to the encryption processing means in response to the instruction being executed or the access address of data/instruction fetch by the instruction being executed. - 特許庁

前記命令実行手段は、実行中の命令又は実行中の命令によるデータ／命令フェッチのアクセスアドレスに対応して、該暗号処理手段に対してデータ暗号化／復号化に使用すべき鍵を指定する。例文帳に追加

The instruction executing means designates the key to be used for encrypting/decrypting data in the encryption processing means in response to the instruction being executed or an access address of data/instruction fetch by the instruction being executed. - 特許庁

本発明は、生振動データに対する簡易アクセスを可能にするシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which enable easy access to raw oscillation data. - 特許庁

第１署名者は、第１メッセージから暗号化メッセージを作成し、第１署名情報とともに第２署名者に送信する。例文帳に追加

A 1st signer creates a ciphered message from a 1st message, and transmits it with 1st signature information to a 2nd signer. - 特許庁

昇降時における照明器具１２の回転を抑制し、照明器具１２の昇降を安定させることができる照明装置１１を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device 11 capable of suppressing rotation of a luminaire 12 during hoisting and lowering and thus stabilizing hoisting and lowering of the luminaire 12. - 特許庁

本発明のインクは、鮮明性、発色性および保存安定性に優れ、且つ、本発明のインクを用いた記録物の堅牢性にも優れる。例文帳に追加

The ink is excellent in clarity, color developability, and storage stability, and gives recorded articles using the ink excellent in fastness. - 特許庁

支柱による照明取付部材の支持を安定させ、かつ直接照明および間接照明で同時に什器上を照らすこと。例文帳に追加

To stabilize support of an illumination mounting member by a pillar and illuminate on utensils with direct illumination and indirect illumination. - 特許庁

透明度の圧縮データ量を抑制しつつ、完全透明または完全不透明の再現性を保証する。例文帳に追加

To ensure repeatability of perfect transparency and perfect opaqueness while restraining a compression data volume of the degree of transparency. - 特許庁