「あさのじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果1876年2月日朝修好条規が調印された。例文帳に追加

As a result, a Japanese-Korea Treaty of Amity was signed in February 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩上布という,琉球産の麻織物例文帳に追加

hemp cloth from the Japanese Ryukyu Islands called Satsuma fine linen  - EDR日英対訳辞書

法名は東光寺（のち霊源院）殿道朝日峯。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Tokoji (Reigenin later) den Docho-nippo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。例文帳に追加

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet. - Tatoeba例文

お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。例文帳に追加

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.  - Tanaka Corpus

その後、仲麻呂は平城京を脱出。例文帳に追加

After that, Nakamaro escaped from Heijo-kyo capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お母様がご病気だそうでお気の毒に存じます.例文帳に追加

I'm sorry to hear [I hear with regret] that your mother is ill.  - 研究社 新英和中辞典

浅瀬水底の軟弱地盤調査方法例文帳に追加

SOFT GROUND INVESTIGATION METHOD ON BOTTOM OF WATER OF SHOAL - 特許庁

彼女は毎朝市場に(買い物に)行きます.例文帳に追加

She goes to market every morning.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は毎週土曜日の朝に仕事の予定がある。例文帳に追加

She has plans to work every Saturday morning.  - Weblio Email例文集

いつものように，彼女は朝の散歩に出かけた例文帳に追加

As usual, she went for a morning walk. - Eゲイト英和辞典

明日の朝8時発の高速バスで東京に帰ります。例文帳に追加

I will return on tomorrow's express bus departing at 8am.  - Weblio Email例文集

祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。例文帳に追加

My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. - Tatoeba例文

お父さんとお母さんだと、どっちの運転が上手なの？例文帳に追加

Who drives better, your father or your mother? - Tatoeba例文

麻裃という,江戸時代の武士の着た装束例文帳に追加

in the Japanese Edo era, ceremonial attire worn by samurai called linen 'kamishimo'  - EDR日英対訳辞書

その朝は、南西部からの刺すような風で非常に寒い。例文帳に追加

The morning is very cold, with a piercing wind from the southwest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。例文帳に追加

My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.  - Tanaka Corpus

-報恩講翌日の朝の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the morning gongyo on the next day of the Hoonko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅田次郎原作の同名の小説を元にしたドラマ。例文帳に追加

This drama is based on a novel by Jiro ASADA of the same title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車のリアサスペンションの構造例文帳に追加

REAR SUSPENSION STRUCTURE OF AUTOMOBILE - 特許庁

浅層地盤改良のための混合攪拌機例文帳に追加

MIXING AND AGITATING MACHINE FOR SOIL IMPROVEMENT FOR SHALLOW EARTH LAYER - 特許庁

妻は朝倉貞景(9代当主)の長女北殿。例文帳に追加

His wife was Kita dono, the first daughter of Sadakage ASAKURA (the ninth head of the family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字4年（760年）仲麻呂は人臣最初の太師（太政大臣）となる。例文帳に追加

In 760, Nakamaro became the first Taishi (Daijo-daijin [Grand Minister]) among subjects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、麿は麻呂の別の漢字表記である。例文帳に追加

Nakamaro (仲麻呂) can also be described as 仲麿 in kanji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イリクハン朝という,中央アジアの王朝例文帳に追加

a dynasty of Central Asia, called {'Irikuha-n Dynasty'}  - EDR日英対訳辞書

サマン朝という,中央アジアの王朝例文帳に追加

a dynasty in Central Asia between 874 and 999, called Samanid Dynasty  - EDR日英対訳辞書

ダム周辺の公園(ダム・上流・下流)の総称「あさひな湖畔公園」例文帳に追加

Generic name of parks around the dam (dam, upstream and downstream) is 'Asahina Lakeside Park'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気体中の亜酸化窒素の除去方法および除去システム例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING NITROUS OXIDE IN GAS AND SYSTEM FOR REMOVING IT - 特許庁

太郎は、朝早く学校でその少女に会います。例文帳に追加

Taro will meet that girl early at school.  - Weblio Email例文集

オーストラリア産の重要な大型食用魚例文帳に追加

large important food fish of Australia  - 日本語WordNet

一、朝夕の食事はうまからずとも褒めて食ふべし。例文帳に追加

You shall have every meal by speak well of it even it is unpalatable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は坂上で田村麻呂の子孫という。例文帳に追加

He is said to have been the desendant of Tamuramaro, and his main name was Sakanoue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝子（ふじわらのあさこ/ともこ、生年不詳-永万2年1月10日(旧暦)（1166年2月19日））は平安時代後期の女性。例文帳に追加

FUJIWARA no Asako (or Tomoko, year of birth unknown - February 19, 1166) was a woman in the later Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示画像３１は、画像表示エリア３０の一部に表示する。例文帳に追加

The display images 31 are displayed in a part of an image display area 30. - 特許庁

彼女は朝から家を掃除しているので、疲れて見える。例文帳に追加

She has been cleaning the house since this morning, so she looks tired. - Weblio Email例文集

彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。例文帳に追加

She helped her mother clean the house. - Tatoeba例文

彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。例文帳に追加

She helped her mother clean the house.  - Tanaka Corpus

墓は浅草竜泉寺町の長国寺。例文帳に追加

Her grave is in Chokoku-ji Temple in Asakusa Ryusenji-machi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常，アサードは塩のみで味つけされます。例文帳に追加

Usually, an asado is seasoned only with salt.  - 浜島書店 Catch a Wave

コア３の作製の際には、コア３の光の進行方向に対して左右対称な２つの領域をエッチング領域として、コア３の材料を除去し、それ以外の領域はコア３の材料が削られずに残るようにする。例文帳に追加

When the core 3 is manufactured, two right and left areas which are symmetrical about the traveling direction of light in the core 3 are etched to remove the material of the core 3 and the material of the core 3 in other areas is left without being removed. - 特許庁

内親王・女王三位以上は蘇芳深紫、女王・内命婦四位は浅紫深緑、女王・内命婦五位は浅紫浅緑。例文帳に追加

Sappanwood deep purple for the Imperial Princess and the Princess of Third Rank and higher, light purple deep green for the Princess and Naimyobu of Fourth Rank, and light purple light green for the Princess and Naimyobu of Fifth Rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻(あそ)生(う)太郎氏の声が携帯着信音に登場例文帳に追加

Aso Taro’s Voice Available for Cell Phone Ring Tone  - 浜島書店 Catch a Wave

浅層地盤改良方法及びその装置例文帳に追加

SHALLOW LAYER GROUND IMPROVEMENT METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

車両用ラジエータコアサポート及びその製造方法例文帳に追加

RADIATOR CORE SUPPORT FOR VEHICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

２．アジア産業金融圏構想の必要性例文帳に追加

2. Necessity of the Asia Industrial Finance Zone Initiative - 経済産業省