「あさのじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため根麻呂もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。例文帳に追加

Therefore, Nemaro was supposed to be granted the same or higher rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おせつの嘆きをよそに、道玄とお兼はおあさを苦界に売り飛ばしおあさが主人から五両恵んでもらったことをねたに悪事をたくらむ。例文帳に追加

Despite Osetsu's grief, Dogen and Okane sells Oasa off into a life of prostitution, and plots crime on the story of Oasa receiving five ryo (unit of gold currency) from his master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は明日の朝6時半に起床し、7時半に家をでる。例文帳に追加

I wake up at 6:30am and leave my house at 7:30.  - Weblio Email例文集

最初に演じたのは朝寝坊むらくだといわれている。例文帳に追加

It is said to be Muraku ASANEBO who first performed Ninjo-banashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。例文帳に追加

She already has her mother's face.  - Weblio Email例文集

彼女は毎週土曜日の朝に予定がある。例文帳に追加

She has plans every Saturday morning.  - Weblio Email例文集

彼女はまだ眠くて朝の陽光から眼を手で覆った.例文帳に追加

She was still sleepy, and screened her eyes from the morning sunlight with her hand.  - 研究社 新和英中辞典

小津は東京都深川(江東区)の下町に、豪商湯浅屋の番頭だった父虎之助と母あさゑの次男として生まれた。例文帳に追加

Ozu was born in downtown Fukagawa (Koto Ward), Tokyo as the second son of Toranosuke, a mercantile clerk at the top merchants Yuasa-gumi, and mother, Asae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京極家は実家の浅井家の直接の主筋に当たる。例文帳に追加

Further, the Kyogoku family was the direct master of her parents' family, the Azai family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫人は久邇宮朝彦親王の第8王女篶子（すずこ）女王。例文帳に追加

His wife was Princess Suzuko, the eighth daughter of the Imperial Prince Asahiko KUNINOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日寝たのが朝の5時過ぎだった。例文帳に追加

The time I went to bed today was at 5 o'clock in the morning.  - Weblio Email例文集

彼女は朝から、ピアノの練習をしている。例文帳に追加

She has been practicing the piano since morning. - Tatoeba例文

商談の第１回目は明日の朝１０時です。例文帳に追加

The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. - Tatoeba例文

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。例文帳に追加

My love for my dog was very deep. - Tatoeba例文

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。例文帳に追加

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. - Tatoeba例文

勉強するための神聖な朝の時間例文帳に追加

a morning hour sacred to study  - 日本語WordNet

アパラチア山脈の山の原始的な生活状態例文帳に追加

primitive living conditions in the Appalachian mountains  - 日本語WordNet

1つの種：大きな花を持つアジア産の直立生草本例文帳に追加

one species: erect Asiatic herb with large flowers  - 日本語WordNet

米国南部のサンザシで、浅裂の羽状葉を持つ例文帳に追加

southern United States hawthorn with pinnately lobed leaves  - 日本語WordNet

大麻の葉などを煙草状に巻いたもの例文帳に追加

a coiled {hemp leave}  - EDR日英対訳辞書

彼女は朝から、ピアノの練習をしている。例文帳に追加

She has been practicing the piano since morning.  - Tanaka Corpus

商談の第１回目は明日の朝１０時です。例文帳に追加

The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。例文帳に追加

My love for my dog was very deep.  - Tanaka Corpus

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。例文帳に追加

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.  - Tanaka Corpus

ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。例文帳に追加

One Sunday morning George burst into the living room and said the following. - Tatoeba例文

ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。例文帳に追加

One Sunday morning George burst into the living room and said this. - Tatoeba例文

ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。例文帳に追加

One Sunday morning George burst into the living room and said.  - Tanaka Corpus

安積親王（あさかしんのう、神亀5年（728年）-天平16年1月13日(旧暦)（744年3月7日））は、聖武天皇の第2皇子。例文帳に追加

Prince Asaka (728 - March 7, 744) was the second Prince of Emperor Shomu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年中行事として,各地の富士浅間神社に詣でること例文帳に追加

the act of making an annual pilgrimage to a local shrine dedicated to Mt. Fuji  - EDR日英対訳辞書

｢毎日かあさん｣という題名の彼女の漫画は毎週日曜日，毎日新聞に載っている。例文帳に追加

Her manga entitled "Mainichi Kasan" appears in the Mainichi Shimbun every Sunday.  - 浜島書店 Catch a Wave

３．アジア産業金融圏構想の実現のための主な具体的取組例文帳に追加

3. Main specific efforts to achieve the Asia Industrial Finance Zone Initiative - 経済産業省

ドアサッシュの外側表面にドアサッシュモールを配設するに際して、ドアサッシュモールの見かけ上の幅を調節できるようにする。例文帳に追加

To provide a door sash structure of an automobile capable of adjusting the apparent width of a door sash molding when it is installed on the outside surface of a door sash. - 特許庁

私は今日の朝から運動を始めた。例文帳に追加

I started exercising from this morning. - Weblio Email例文集

浅い金属製のボウル（通常、取っ手付き）例文帳に追加

a shallow metal bowl (usually with a handle)  - 日本語WordNet

小さく上等で浅瀬に住むホタテガイの無脂肪肉例文帳に追加

muscle of small choice shallow-water scallops  - 日本語WordNet

トウガンという,熱帯アジア産の食べられる植物例文帳に追加

a tropical Asian plant with edible fruit, called wax gourd  - EDR日英対訳辞書

巻第十四本朝付仏法（法華経の霊験譚）例文帳に追加

Volume 14 Honcho, Buddhism (tales of miracles from the Lotus Sutra)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古都の朝靄（各駅共通・六地蔵行き）例文帳に追加

Koto-no-asamoya (common for all stations, for Rokujizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅い溝状の絶縁部形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING INSULATING PART OF SHALLOW-GROOVE SHAPE - 特許庁

1573年、信長は朝倉氏と浅井氏を相次いで滅ぼし、朝倉氏の居城のあった越前には前波吉継を守護代に任じて統治させた。例文帳に追加

In 1573, Nobunaga destroyed the Asakura clan and then the Azai clan, and appointed Yoshitsugu MAEBA as Shugodai (deputy military governor) to reign Echizen, where the Asakura clan had had its residential castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジア債券市場育成による対外資産収益率の向上例文帳に追加

Improvement of rate of return on external assets by developing Asian bond markets - 経済産業省

その少女はお母さんにそっくりです。例文帳に追加

That girl looks just like her mother.  - Weblio Email例文集

大納言藤原小黒麻呂の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Oguromaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の電界効果トランジスタ２２３がＰ型の浅いウェル領域２１２上に形成され、かつ、Ｐ型の浅いウェル領域２２３上の浅い素子分離領域２１４が、Ｎ型の深いウェル領域２２７とＰ型の浅いウェル領域２１２との接合の深さよりも浅い深さを有する。例文帳に追加

A plurality of field effect transistors 223 are formed on a P type shallow well region 212, and a shallow element isolation region 214 on the P type shallow well region 223 has the depth which is more shallow than that of the junction between an N type deep well region 227 and the P type shallow well region 212. - 特許庁

この報に接した仲麻呂は中宮院に侍していた訓儒麻呂に奪回を命じる。例文帳に追加

Upon this news, Nakamaro ordered Kusumaro, who served in the Chuguin Palace, to recover these items.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス