1016万例文収録!

「あしせんもんい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あしせんもんいの意味・解説 > あしせんもんいに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

あしせんもんいの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 535



例文

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands. - Tatoeba例文

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him. - Tatoeba例文

足および足の爪の専門的な手入れ例文帳に追加

professional care for the feet and toenails  - 日本語WordNet

足および足首のケアを専門とする医師。例文帳に追加

a doctor who specializes in the care of the foot and ankle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

清和源氏の一家系、河内源氏の名門 足利氏の一門。例文帳に追加

He was from the family of the Ashikaga clan, a distinguished family of the Kawachi-Genji which was one of the Seiwa-Genji family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands. - Tatoeba例文

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands. - Tatoeba例文

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.  - Tanaka Corpus

私は、明日何の問題も発生しない事を祈っています。例文帳に追加

I am praying that no problems come up tomorrow.  - Weblio Email例文集

例文

ねえ、明日の家庭訪問で先生に何話すつもり?例文帳に追加

Hey, what are you going to tell your teacher at home tomorrow? - Tatoeba例文

例文

「彼は留守です」「問題ありません,明日訪ねましょう」例文帳に追加

He is not at home."“No matter, I will see him tomorrow." - Eゲイト英和辞典

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。例文帳に追加

She has 20 years of experience as a pedicure specialist.  - Weblio英語基本例文集

フェロモン腺特異的アシルCoA結合タンパク質例文帳に追加

ACYL CoA-BINDING PROTEIN SPECIFIC IN PHEROMONE GLAND - 特許庁

フェロモン腺特異的脂肪族アシル還元酵素例文帳に追加

PHEROMONE GLAND SPECIFIC ALIPHATIC ACYL REDUCTASE - 特許庁

シベリア出兵問題が世間を騒がした例文帳に追加

The question of Japan's expedition to Siberia gave rise to a public controversy.  - 斎藤和英大辞典

「献上」は経畝織りし、独鈷・華皿・縞の紋を浮けたてであしらう。例文帳に追加

Kenjo' has tateune-ori (vertical rib) and is designed with a raised single-prong, a flower tray, and stripes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線式データキャリアシステムの質問器および中継器例文帳に追加

INTERROGATOR AND REPEATER OF RADIO TYPE DATA CARRIER SYSTEM - 特許庁

あなたはそれを明日送っていただいても問題ありません。例文帳に追加

It won't be an issue even if you send that tomorrow.  - Weblio Email例文集

予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。例文帳に追加

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. - Tatoeba例文

予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。例文帳に追加

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.  - Tanaka Corpus

アメーバのような体に放射繊維仮足を持つ原生動物門例文帳に追加

protozoa with amoeba-like bodies and radiating filamentous pseudopods  - 日本語WordNet

足利将軍家の一門、斯波詮真のことを斯波御所という。例文帳に追加

A member of the Ashikaga Shogunate family, Akizane SHIBA was referred to as Shiba Gosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このセットにはダイヤモンドやルビーがあしらわれたアイアン10本が入っており,価格は3330万円だ。例文帳に追加

The set contains 10 iron clubs decorated with diamonds and rubies and costs 33.3 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャミセンガイは腕足動物門腕足綱無穴目シャミセンガイ科に属する動物。例文帳に追加

Shamisen gai (Lingula) is an animal belonging to Brachiopoda Phylum, Lingulata Class, , Lingulidae Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アシュランスの枠組みを使用するためのアシュランスに関する専門知識と経験例文帳に追加

Assurance expertise and experience using assurance frameworks  - 経済産業省

さあ,出席者の皆様からなんなりとご自由に質問ください例文帳に追加

Now we'll welcome any questions from the floor. - Eゲイト英和辞典

足利義晴(あしかがよしはる)は、室町幕府の第12代征夷大将軍(将軍在位:大永元年(1521年)-天文15年(1546年))。例文帳に追加

Yoshiharu ASHIKAGA was the 12th Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi Shogunate (shogunship from 1521 to 1546).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(岩松氏と同様に足利氏一門という説も有る。)例文帳に追加

(Some theories believe that the Yamana clan, as well as the Iwamatsu clan, was one of the families of the Ashikaga clan.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新生児の足型および指紋を配置するページを設けることもできる。例文帳に追加

The booklet also comprises a page in which a neonate's footprint and fingerprints are disposed. - 特許庁

足利義輝(あしかがよしてる)は、室町幕府の第13代征夷大将軍(在位:天文_(元号)15年(1546年)-永禄8年(1565年))。例文帳に追加

Yoshiteru ASHIKAGA was the 13th Seii Taishogunn (reigned 1546-1565) of the Muromachi Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は清和源氏のひとつ、河内源氏の名門・足利氏の流れ。例文帳に追加

His family line run through Kwachi-Genji (Minamoto clan) pedigree among one of Seiwa-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍事専門家は,これらの要因が,アジア諸国をロシアとのより密接な軍事関係に至らせた,と話す。例文帳に追加

Military experts say that these factors have brought Asian countries into a closer military relationship with Russia.  - 浜島書店 Catch a Wave

アシスト磁気記録ヘッド、およびプラズモンアンテナの製造方法例文帳に追加

HEAT-ASSISTED MAGNETIC RECORDING HEAD AND METHOD FOR MANUFACTURING PLASMON ANTENNA - 特許庁

ソフトウェア処理による地紋画像の形成を好適に行う。例文帳に追加

To properly form a tint block image through software processing. - 特許庁

煙害に困った足尾町赤倉地区の住民が1920年に煙害問題安定期成会を結成。例文帳に追加

The residents in Akakura area of Ashio-machi which damaged by air pollution by the mines' smoke formed the air pollution committee in 1920.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロースアシレート溶液の経時安定性を改善し、機械特性や光学特性に問題がないセルロースアシレートフイルムを得る。例文帳に追加

To improve the stability of a celullose acylate solution with time and to obtain a cellulose acylate film without problems about mechanical or optical characteristics. - 特許庁

足測定に関する専門知識がなくとも、足のサイズを容易に測定することができる足サイズ測定具を提供する。例文帳に追加

To provide a foot size measuring tool capable of easily measuring the size of a foot, without technical knowledge of a foot measurement. - 特許庁

足測定に関する専門知識がなくとも、足のサイズを容易に測定することができる足サイズ測定具を提供する。例文帳に追加

To provide a foot size measuring device that can easily measure the size of the foot without any need for special knowledge about measuring the foot. - 特許庁

ハードウエア資源の不具合等に起因する問題ある内容のイメージログ生成を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an image log having problem contents due to a fault of a hardware resource etc. - 特許庁

あるいは、専門医がアシストコンピュータ30を通じて直接医療機器10の操作を行う。例文帳に追加

Otherwise, the medical specialist directly operates the medical instrument 10 via the assist computer 30. - 特許庁

背景に、次期将軍を予定されていた足利義視の排斥問題も絡んでいると伝えられる。例文帳に追加

It is said that the expulsion of the anticipated successor as shogun, Yoshimi ASHIKAGA, was involved in the events leading up to the dispute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利氏でなく新田氏を選んだのは、隣接する今川氏が足利一門の名門で、足利系統の系譜に精通していた事が原因といわれている。例文帳に追加

It is said that the reason the Nitta clan was selected instead of the Ashikaga clan was because the neighboring Imagawa clan was familiar with the family tree of the Ashikaga lineage as they were part of the distinguished Ashikaga family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴天の日に一夜晒し、足で踏んだり手で揉んだりして柔らかくして紙衣を製造した。例文帳に追加

On a sunny day, it was dried overnight, and was softened through the process of stepping or rubbing by hands to be made into Kamikoromo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍・足利一門以外の武家の三位叙位は、政則が初である。例文帳に追加

Masanori was the first person to be conferred the Third Rank in samurai family except seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") the Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、債務問題と足もとの景気に係る当面のリスク要因を整理しておきたい。例文帳に追加

In closing, the following summarizes the immediate risk factors related to the debt problem and the current economy. - 経済産業省

新説のさらなる強い論拠となっているのが、康永4年(1345年)4月23日の日付の『足利直義願文』である。例文帳に追加

Besides, "Tadayoshi ASHIKAGA's vow" as of April 23, 1345 also strongly supports the new theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府8代征夷大将軍足利義政の側近、外交・文芸顧問。例文帳に追加

He was a close aid of the eighth shogun, Yoshimasa ASHIKAGA of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), as the adviser for foreign affairs and literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

381年の第二回の公会議で、聖霊に対する文言をニカイア信条に加えた例文帳に追加

the second ecumenical council in 381 which added wording about the Holy Spirit to the Nicene Creed  - 日本語WordNet

千五百石、横井孫太郎父、隠居謹慎中、寄合 横井孫右衛門時足(44)例文帳に追加

1500 koku Magotaro YOKOI's father, in retirement and house arrest, yoriai Magoemon Tokitari YOKOI (44).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

応仁元年(1467年)、足利将軍家の家督相続問題と畠山氏・斯波氏の家督相続問題などが関係して応仁の乱が発生する。例文帳に追加

In 1467 the Onin War erupted in connection with the problems concerning the succession to the headship of the Ashikaga Shogun family as well as the succession to the headships of the Hatakeyama and Shiba families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS