「あち２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

板材2を構成するプラスチック段ボールの孔長は５０ｍｍである。例文帳に追加

A hole length of the plastic corrugated board forming the board material 2 is 50 mm. - 特許庁

一方、各ストライプの間に位置する幅Ｌの結晶成長面では、良好なオフ角θ（：θ^2 ＝θ_1 ^2 ＋θ_2 ^2 ）の設定によりステップフロー成長が順調進むため、良質かつ平坦な成長層２が得られる。例文帳に追加

On the other hand, a step flow growth is smoothly developed on the crystal growth surface with a width L located between the stripes thanks to setting of an appropriate off angle θ(:θ^2=θ_1^2+θ_2^2), thereby permitting a high-quality and flat growth layer 2. - 特許庁

第72条(2)にいう場合は，取消手続において調停も認められる。例文帳に追加

In the case referred to in Article 72(2), conciliation shall be admissible in the cancellation procedure. - 特許庁

-両町ともに、滋野学区内に同一町名が2か所ずつある。例文帳に追加

Both towns include two towns with the same town name within the Shigeno school district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つの部品を合せるために作られた長方形の溝例文帳に追加

a rectangular groove made to hold two pieces together  - 日本語WordNet

太郎は多分身長が2メートルあるかもしれない。例文帳に追加

Taro might have a height of 2m.  - Weblio Email例文集

その橋は全長約 2 キロメートルある.例文帳に追加

The bridge measures nearly two kilometers overall.  - 研究社 新英和中辞典

本体２〜３の全長は、２００〜２５０ｍｍ前後である。例文帳に追加

Main bodies 2 and 3 are about 200-250 mm long. - 特許庁

胴体部に目盛２を有することを特徴とする瘻孔造設術用拡張器。例文帳に追加

A dilator for fistulation has a scale mark 2 on its body part. - 特許庁

1312年（応長2年）大仏宗宣の後の12代執権となった。例文帳に追加

He became the twelfth regent in 1312 after Munenobu OSARAGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻生（前）幹事長は、2回目の登板かと思います。例文帳に追加

This will be the second time for Mr. Aso to serve as LDP secretary-general.  - 金融庁

生地は後の大阪市南区(大阪市)本町2丁目、本籍は京都府愛宕郡吉田村第140号。例文帳に追加

He was born in 2 Chome, Honmachi, Minami Ward (Southern Ward), Osaka City, and his registered domicile was #140 Yoshida-mura, Otagi-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調整機構２には、調整機構２の調整方向の長さを延長するアタッチメント２３を着脱可能にした。例文帳に追加

An attachment 23 for extending the length of the adjusting mechanism 2 in the direction of adjustment is detachably attached to the adjusting mechanism 2. - 特許庁

２ 調停委員は、委員会の委員のうちから、会長があらかじめ指名する。例文帳に追加

(2) The conciliation commissioners shall be nominated in advance by the Commission chairperson from among its members. - 厚生労働省

慶長二分判（けいちょうにぶばん）は慶長古鋳小判と同じつくりで槌目であり、量目はほぼ半分の2匁4分（8.9グラム）程度のもので、慶長二分小判（けいちょうにぶこばん）とも呼ばれる。例文帳に追加

Keicho Nibuban has hammer tone and the same style as Keicho Kochu Koban, and its ryome is about half as much as it, 2 monme 4 bu (8.9gram),called also Keicho Nibukoban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あご部の開きを増すために継ぎ目が2点に調整できるやっとこ例文帳に追加

pliers with a joint adjustable to two positions in order to increase the opening of the jaws  - 日本語WordNet

可朝、笑福亭仁鶴(3代目)、桂三枝、笑福亭鶴光、桂春蝶(2代目)、笑福亭鶴瓶、桂ざこば(2代目)（当時は桂朝丸）らが注目を浴びる。例文帳に追加

The following rakugo storytellers held center stage: Kacho, Nikaku SHOFUKUTEI (III), Sanshi KATSURA, Tsuruko SHOFUKUTEI, Shuncho KATSURA (II), Tsurube SHOFUKUTEI, and Zakoba KATSURA (II) (then Chomaru KATSURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、口語調の3番目のものと、文語調の2番目のものが有名である。例文帳に追加

Particularly, the third one in the spoken version and the second one in the literary version are famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法律136A条(2)(b)にいうオーストラリア知的財産権局局長は，法で定める者である。例文帳に追加

For paragraph 136A (2) (b) of the Act, the Director General of IP Australia is a prescribed person.  - 特許庁

界面張力は、2つの液体の間のインターフェースの表面張力である例文帳に追加

interfacial tension is the surface tension at the interface between two liquids  - 日本語WordNet

個々の細長突起７の面積は、３ｍｍ^２以上７０ｍｍ^２以下である。例文帳に追加

The area of the individual thin and long protrusion 7 is ≥3 mm^2 and ≤70 mm^2. - 特許庁

延長部分２はプレート本体１と重ねられるため、染髪用プレートは収納が便利である。例文帳に追加

Since the extension parts 2 can be overlapped with the plate body 2, the hair coloring plate is convenient to be housed. - 特許庁

２　委員長に事故があるときは、あらかじめ委員長が定める順序により、常勤の委員が委員長の職務を行う。例文帳に追加

(2) Should the chairman be incapacitated, a full-time member shall perform the duties of the chairman in such order as prescribed by the chairman in advance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許庁は，登録出願の欠落している要素が(1) 2)にいう情報である場合は，(2)に定める不備を通知する義務を負わない。例文帳に追加

The Patent Office does not have the obligation to give notice of deficiencies as specified in subsection (2) of this section if the missing element of the registration application is the information referred to in clause (1) 2) of this section.  - 特許庁

そのため朝長の胴の墓は岐阜県大垣市に、首の墓は静岡県袋井市に二つある。例文帳に追加

For that reason, Tomonaga's torso is buried in Ogaki City, Gifu Prefecture and his head is buried in Fukuroi City, Shizuoka Prefecture: 2 places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 庁の長官は，総理大臣が任免する。庁の2名の副長官は，長官の提案に基づき，監督権を行使する大臣(以下「大臣」という)が任免する。例文帳に追加

(2) The Office's President is appointed and released by the Prime Minister; its two vice presidents are appointed and released ?on the President's proposal ? by the minister exercising the rights of supervision (hereinafter referred to as "the Minister"). - 特許庁

この事件における被害は、朝鮮側の死者35名、日本側の死傷者は2名であった。例文帳に追加

The victims of this incident included 35 dead on the Korean side and 2 dead or injured on the Japanese side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1章第1節および第2章第1節：旧社会保険庁等をめぐる問題、年金記録問題例文帳に追加

Sectio1 of Chapter 1 and Section 1 of Chapter 2: Issues of Former Social Insurance Agency and Pension Records Problem - 厚生労働省

43 この雨量の超過確率は2%であり、昨年は正に50 年に一度の大雨に見舞われたことになる。例文帳に追加

43 The probability of rainfall excess is 2%, indicating that the area encountered a large volume of rainfall that would occur once in 50 years. - 経済産業省

2月に多くの出張が有るため、私はその会議に参加できません。例文帳に追加

I cannot participate in that conference because I have a lot of business trips in February.  - Weblio Email例文集

全長10メートルと7.5メートルの2つの横穴式石室を有する。例文帳に追加

It consists of two horizontal stone chambers of which one is 10 m long and the other is 7.5 m long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイズを調節するために異なる厚みを有するパット２を複数設ける。例文帳に追加

A plurality of pads 2 having different thicknesses are provided for adjusting size. - 特許庁

長享2年(1488年)に政親が一揆討伐軍を上げると逆にこれを攻め滅ぼした（長享の一揆）。例文帳に追加

In 1488, when Masachika raised an army for subjugation of the revolt, they destroyed the army instead (Revolt of the Chokyo era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目藤井長古（宗古）の弟子で茶堂を務めたものに、安喰善知と為石九方がある。例文帳に追加

From disciples of the second Choko FUJII (also known as Soko), Zenchi AJIKI (安喰善知) and Kyuho TAMEISHI (為石九方) served as sado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図2は5つの（バクテリア）成長カーブのプロットであり，実験結果と計算結果の両方を示している。例文帳に追加

Fig. 2 is a plot of five growth curves that shows both the experimental and computed results. - 英語論文検索例文集

図2は5つの（バクテリア）成長カーブのプロットであり，実験結果と計算結果の両方を示している。例文帳に追加

Figure 2 is a plot of five growth curves, which shows both the experimental and computed results. - 英語論文検索例文集

(2) 書類上の署名は，庁の請求がある場合は，認証を受けなければならない。例文帳に追加

2. The signatures on documents shall be notarized if the Office so requires. - 特許庁

また本発明は、２^k階調（ｎ＜ｋ≦２ｎ）の表示が可能である表示装置を用いて、２^n-α階調（０＜α＜２^n、αは自然数）の表示を行う。例文帳に追加

A display device capable of display of 2^k gradations (n<k≤2n) is used to display 2^n-α gradations (0<α<2n where α is a natural number). - 特許庁

両眼の間の鼻の後方に位置する蝶形骨の内部には、2つの大きな蝶形骨洞が存在する。例文帳に追加

there are two large sphenoid sinuses in the sphenoid bone, which is behind the nose between the eyes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体調が良くないので、2:30 に顧客と面会したあとで直帰するつもりです。例文帳に追加

I’m feeling unwell and am going straight home after meeting with clients at 2:30. - Weblio英語基本例文集

有栖川宮熾仁親王：明治8年7月2日から議官、明治9年5月18日から議長。例文帳に追加

Imperial Prince Arisugawanomiya Teruhito: He became the councilor on July 2, 1875, and the chairman on May 18, 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] イタリア特許商標庁が行った写し及び写真製版の料金も同様に定める。例文帳に追加

[2] The tariffs for the copies and photographs made by the Italian Patent and Trademark Office are fixed in the same way. - 特許庁

(2) 何人も，局長からの書面による同意に従う場合を除き，禁止命令に違反してはならない。例文帳に追加

(2) A person must not contravene a prohibition order except in accordance with the written consent of the Commissioner.  - 特許庁

-2代目の長男である初代尾上辰之助に追贈。例文帳に追加

Conferring of court rank posthumously to Tatsunosuke ONOE the first who was the first son of Tatsunosuke ONOE the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密には北方の「雄岳」（517m）と、南方の「雌岳」（474m）の2つの山頂がある。例文帳に追加

Strictly speaking, it has two peaks, namely, Odake in the north (altitude: 517 m) and Medake in the south (altitude: 474 m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス