「あるこうず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構図は精巧にして無機的である。例文帳に追加

Its elaborate composition gives an inorganic impression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上手、巧みである（巧妙）など例文帳に追加

Being adept and skilled, and  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ちょうず」とは手洗い、トイレのことである。例文帳に追加

"Chozu" refers to washing hands or a toilet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その男はずうずうしくもそう言ったのである。例文帳に追加

the rogue boldly replied,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

道中図（どうちゅうず）とは、江戸時代に作成された陸路あるいは海路を記した絵地図のことである。例文帳に追加

Dochuzu is a pictorial map made during the Edo period in which land routes or sea routes are described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。例文帳に追加

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. - Tatoeba例文

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。例文帳に追加

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.  - Tanaka Corpus

「てるてる法師」、「てれてれ坊主」、「日和坊主（ひよりぼうず）」など地域によってさまざまな呼称がある。例文帳に追加

It is called various names by region, such as 'teru teru bozu,' 'tere tere bozu,' and 'hiyori bozu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わしは少しばかり知ってることもあるんだ、このぼうずに感謝しないとな。例文帳に追加

I've got my piece o' news, and thanky to him for that;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

単列深溝型ラジアル玉軸受例文帳に追加

SINGLE ROW DEEP GROOVE RADIAL BALL BEARING - 特許庁

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのがじょうずである。例文帳に追加

He is good at saying things that people want to hear and getting them to like him.  - Weblio Email例文集

広隆寺（こうりゅうじ）は、京都市右京区太秦（うずまさ）にある真言宗御室派の寺院。例文帳に追加

Koryu-ji Temple, located in the Uzumasa area of Ukyo Ward, Kyoto City, is a Buddhist temple belonging to the Omuro branch of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中米および南米の、ウズラに似た鳥冠のあるコリンウズラの属例文帳に追加

genus of Central and South American crested partridges resembling quails  - 日本語WordNet

彼らは俗物である−高慢で、ずうずうしくお高くとまっている例文帳に追加

they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety  - 日本語WordNet

シシリアの狭い海峡の反対側にある船を飲み込むうずまき例文帳に追加

a ship-devouring whirlpool lying on the other side of a narrow strait from Scylla  - 日本語WordNet

これは古今東西に通ずる真理である。例文帳に追加

This is a universal truth that transcends time. - Tatoeba例文

これは古今東西に通ずる真理である。例文帳に追加

This is a universal truth that transcends time.  - Tanaka Corpus

花子はピアノを弾くことが上手である。例文帳に追加

Hanako can play the piano very well.  - Weblio Email例文集

彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。例文帳に追加

He is proud of being a good speaker of English. - Tatoeba例文

霜と洪水は、これらの月にまれである例文帳に追加

frost and floods are uncommon during these months  - 日本語WordNet

物事の行われるのが一晩中ずっとであること例文帳に追加

an entire night  - EDR日英対訳辞書

ある事に対して対応が厳しく融通がきかないこと例文帳に追加

the condition of being strict or severe about something  - EDR日英対訳辞書

彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。例文帳に追加

He is proud of being a good speaker of English.  - Tanaka Corpus

これらの動物は皆木登りが上手である.例文帳に追加

These animals are all good tree climbers.  - 研究社 新和英中辞典

直ちにコレラの防疫対策を講ずる必要がある.例文帳に追加

We need to take preventive measures against a cholera epidemic immediately.  - 研究社 新和英中辞典

この山奥へ通ずる道があるか例文帳に追加

Is there a road leading to the recesses of these mountains?  - 斎藤和英大辞典

明日会合があるということは了承済みだ。例文帳に追加

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow. - Tatoeba例文

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。例文帳に追加

Children are often very good at learning foreign languages. - Tatoeba例文

もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。例文帳に追加

A little heavier rain might cause a flood. - Tatoeba例文

よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。例文帳に追加

As often happens, he slept right through the lesson. - Tatoeba例文

彼が修理が上手であることが知られています例文帳に追加

He is known to be good at trouble-shooting  - 日本語WordNet

批評は上手だが実作は下手であること例文帳に追加

of a person, the characteristic of being good at criticizing while being unskilled at making or doing what he/she criticizes  - EDR日英対訳辞書

言い方や話し方が上手であること例文帳に追加

a state of being able to speak or narrate well  - EDR日英対訳辞書

明日会合があるということは了承済みだ。例文帳に追加

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.  - Tanaka Corpus

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。例文帳に追加

Children are often very good at learning foreign languages.  - Tanaka Corpus

よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。例文帳に追加

As often happens, he slept right through the lesson.  - Tanaka Corpus

もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。例文帳に追加

A little heavier rain might cause a flood.  - Tanaka Corpus

これらはすべて山水画と相通ずるものがある。例文帳に追加

The scenery is all in common with sansui-ga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このあたりは上手にやれば良い方であると思われる。例文帳に追加

Those kakegoe are allowed as long as the o-muko has a good technique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他には，洪水が到達する可能性のある高さを示す標識もある。例文帳に追加

Other signs show the height that flood waters might reach.  - 浜島書店 Catch a Wave

行動または思案が速いか、上手であるか、熟達している例文帳に追加

quick or skillful or adept in action or thought  - 日本語WordNet

大多角骨と有頭骨の間にある手根骨例文帳に追加

the wrist bone between the trapezium and the capitate bones  - 日本語WordNet

ある種の地衣や菌類の胞子を生ずる構造例文帳に追加

a spore-producing structure in certain lichens and fungi  - 日本語WordNet

内海文三は融通の利かない男である。例文帳に追加

Bunzo UTSUMI was a stubborn man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対立の構図は決して単純なものでは無かったのである。例文帳に追加

The composition of the conflict was definitely not simple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス