「あるこうず」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

眼の角膜表面を削って所望の矯正角膜曲率を生ずることによって角膜の不整形を矯正する装置および方法である。例文帳に追加

These apparatus and the method are to generate a specified corrected curvature of a cornea by cutting the surface of the cornea of an eye to correct irregularity of the cornea. - 特許庁

サービスサーバ４は認証済みであることの確認がとれると、要求されたサービス情報をユーザ端末２に対し送付する。例文帳に追加

When the service server 4 can obtain the confirmation of the authentication completion, the service server 4 sends requested service information to the user terminal 2. - 特許庁

内部電極２１〜２４は、膜面が誘電体基体１の厚さ方向Ｚと直交するＸＹ平面にある。例文帳に追加

Internal electrodes 21-24 are in an X-Y plane in which a film surface is orthogonal to the thickness direction Z of a dielectric base 1. - 特許庁

流れのある水中における係留索類として使用したときにカルマン渦の発生を効果的に防止できる構造簡易なロープを提供する。例文帳に追加

To provide a rope capable of effectively preventing the generation of Karman's vortex when used as anchor cables in underwater having current, and having a simple structure. - 特許庁

一般的に上手なテクニックであると考えられるビブラートやこぶしにも対応して、カラオケ歌唱力を適正に評価した採点をする。例文帳に追加

To perform rating in which karaoke singing ability is suitably evaluated corresponding even to vibrato and figuration which are generally considered to be a skillful technique. - 特許庁

希土類磁石の磁気特性向上と渦電流損の低減化および圧粉磁心の鉄損の低減化が課題である。例文帳に追加

To improve the magnetic characteristic of a rare earth-made magnet, and to reduce eddy current loss and core loss of a powder magnetic core. - 特許庁

クライアントブラウザ２はリバースプロキシサーバ１へ既にログインして認証済みであることとする。例文帳に追加

A client browser 2 has already made a log-in to a reverse proxy server 1 and has been authenticated. - 特許庁

天井材１は中空二重壁構図であって、浴室等の天井壁を構築するプラスチック製のものである。例文帳に追加

The ceiling material 1 is of a hollow double wall structure and made of plastics to construct the ceiling wall of a bathroom or the like. - 特許庁

信号電圧波の立ち上がり時の雑音に応答して検波前の検出信号に生ずるノイズピークを抑制することである。例文帳に追加

To restrain the noise peak generated in a detection signal before wave inspection in response to the noise in the building up of a signal voltage wave. - 特許庁

アルミナ成分の一部に水硬性アルミナを用いるとともに、発泡済みの発泡樹脂を原料混合物に添加する。例文帳に追加

Hydraulic alumina is used as a portion of the alumina component, and a foamed resin is added into the raw material mixture. - 特許庁

回路規模の増大を抑え、サンプリングクロックに位相ずれがある場合にも、エコー／クロストークのキャンセルを行うキャンセラ装置の提供。例文帳に追加

To provide a canceler apparatus which performs the cancellation of echoes/crosstalk even when a phase shift exists in a sampling clock by suppressing the increase of a circuit scale. - 特許庁

絶縁基体１２に渦巻き状に金属帯状体１３を形成してなるコイル要素１１を複数積層した誘導加熱コイルである。例文帳に追加

The induction heating coil is formed by laminating a plurality of coil elements 11 each formed by spirally winding a metallic belt-shaped body 13 on an insulating substrate 12. - 特許庁

外部から使用済み燃料プールに対する注水の容易な燃料プール冷却システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel pool cooling system capable of injecting water into a spent fuel pool easily from the outside. - 特許庁

洗浄籠の食器が洗浄済みであるか否かを、使用者が容易に判断することができるような食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher by which a user can easily determine whether or not dishes in a washing basket have been washed. - 特許庁

抗菌性金属を含んでなる線材１１を少なくとも一巻き以上巻いて渦巻き状形成してなる抗菌具１である。例文帳に追加

The antibacterial device 1 is constituted by forming a wire rod 11 consisting of an antibacterial metal and winding at least one or more rolls in a spiral-shape. - 特許庁

バッファ層である高抵抗ＺｎＯ薄膜を、酸素を含む雰囲気中でスパッタ成膜して形成する。例文帳に追加

The high-resistance ZnO thin film that serves as the buffer layer is formed by carrying out sputtering film formation in an atmosphere including oxygen. - 特許庁

二軸延伸、熱固定したポリエチレンナフタレートフイルムをロール状で用いた場合に生ずる傾向がある巻きぐせを解消する。例文帳に追加

To eliminate a winding nature having a trend bringing about in the case of using a biaxially oriented heat-set polyethylene naphthalate film in a rolled state. - 特許庁

インダクタ１００は、約５００℃（９３２°Ｆ）までの温度である領域の渦電流を感知することができる。例文帳に追加

The inductor 100 is capable of sensing eddy current in a temperature range up to about 500°C (932°F). - 特許庁

この画素の集合体（チップ）単位での黒レベル取得方法は図５のフローチャートおよび図６に示してある（Ｓ１９、図５のＳ５０〜Ｓ５６）。例文帳に追加

A black level acquisition method in the unit of aggregates (chips) of pixels is shown in Fig. 6 and in a flowchart in Fig. 5 (S19, and S50 to S56 in Fig.5). - 特許庁

木材ミンチは、廃材を破砕して得たものであり、石膏主体粉末は、用済み石膏ボード又はプラスタボードを粉砕して得たものである。例文帳に追加

The finely chopped wood is obtained by crushing a waste material, and the powder mainly composed of gypsum is obtained by crushing a used gypsum board or a used plaster board. - 特許庁

可撓性基板の曲がりやねじれに対して断線しにくい渦電流探傷プローブを提供することにある。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detection probe hard to cause disconnection against the bending or twist of a flexible board. - 特許庁

コイル４に交流を流すと、導体であるカーボン５に渦電流が発生し、ジュール熱によりカーボン５が発熱する。例文帳に追加

If an alternating current is made to flow in the coil 4, an eddy current is generated in the carbon 5 which is a conductor, the carbon 5 generates by the Joule heat. - 特許庁

有理正接法においてモアレの発生を抑制することができる簡単で融通性のある多色網目版画像作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming multicolored printing halftone blocks with simplicity and flexibility for adopting the rational tangent method and capable of suppressing production of moire. - 特許庁

眼の角膜表面を削って所望の矯正角膜曲率を生ずることによって角膜の不整形を矯正する装置および方法である。例文帳に追加

A system and method for correcting corneal irregularities through reshaping of an eye's cornea while providing a desired corrective corneal curvature by ablating a corneal surface of the eye. - 特許庁

高い脱硝性能を得ると同時にＳＯ_2の酸化率を抑制し、耐久性に優れた使用済み脱硝触媒の再生方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a used denitration catalyst suppressing the oxidation ratio of SO_2 simultaneously with obtaining high denitration capacity and excellent in durability. - 特許庁

使用済み処理液中により多くの酸素等の気体がいきわたるようにすることのできる浄化装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus in which a larger amount of gas such as oxygen can be thoroughly spread in a used treating liquid. - 特許庁

本発明の目的は、渦電流の発生を抑制できる電子部品およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic component capable of preventing generation of an eddy current, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

種結晶膜６のｃ軸と開口部４の長手方向Ｚとがなす角度θが４０°以上、９０°以下である。例文帳に追加

The angle θ between the axis c of the seed crystal film 6 and the longitudinal direction Z of the opening 4 is 40°-90°. - 特許庁

このバッチ処理の結果、異常の発生した図面がある場合には、その異常図面に対して対話式でＮＣデータが作成される（ステップＳ６〜Ｓ８）。例文帳に追加

As a result of this batch processing, when there is a drawing having abnormality, NC data are prepared interactively to that abnormal drawing (steps S6-S8). - 特許庁

使用済み部品を再使用する場合に、在庫管理が適切に機能しないために、コストの上昇を招く場合があるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that inappropriate operation of an inventory control function causes increase in a cost in some cases when reusing a used component. - 特許庁

深溝部４１のパッキン１０よりも底側に位置する溝部分４１ａに連通する水抜き孔４０をバルブハウジング１に設けてある。例文帳に追加

The bulb housing 1 is also provided with a drain hole 40 communicating with the groove part 41a below the packing 10 of the deep groove 41. - 特許庁

大当たり終了後、遊技状態を、「確変状態」と「普通図時短状態」の一方に設定し、何らかの有利な状態にあることを報知する。例文帳に追加

After the end of a jackpot, a game state is set to one of a "probability variable state" and a "normal pattern time shortening state", and it is reported that it is in some advantageous states. - 特許庁

従来の渦巻き状の形状を有するクリップでは、不便な点を改善したクリップを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a clip which improves an inconvenient point of a conventional clip with a spiral shape. - 特許庁

使用済みの部品収納体を、バージン樹脂による部品収納体と等しい価値のある部品収納体として使用できるようにリサイクルすること。例文帳に追加

To recycle a used parts container to make it usable as one equal to a parts container made of a virgin resin. - 特許庁

精度の高い内層ずれの検査が可能となるプリント配線板の検査方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inspection method of a printed wiring board in which inner layer gap can be inspected with high accuracy. - 特許庁

さらに、間隔体４の外周面に、周方向に分割した複数（図示例では、８個）の凹部８が形成してある。例文帳に追加

A plurality (eight in this illustration) of recesses 8 divided circumferentially are formed in the outer circumference of the interval body 4. - 特許庁

この相関値から周波数ずれを検出し、初期同期および同期補足をできるようにしたものである。例文帳に追加

A frequency shift is detected on the basis of the correlation value, and an initial synchronization and a synchronous can be captured. - 特許庁

空気の渦流効果を維持あるいは増大させるために、単一の制限部１０が開口部と孔４との間に配置される。例文帳に追加

A single restriction part 10 is placed in between the opening part 3 and the hole 4 to maintain or increase the eddy current effect of the air. - 特許庁

レベルの小さな遅延波に対しても、伝送路の雑音に埋もれることなく表示できるようにするものである。例文帳に追加

To display even a delay wave at a small level without being buried in noise of a transmission path. - 特許庁

転写工程において生ずる画像欠陥である「中抜け」を防止して、高画質の画像を安定して形成する。例文帳に追加

To stably form a high-quality image by preventing central blanking being an image defect caused in a transfer stage. - 特許庁

コイルの抵抗を大きくする要素である渦電流を抑制し、高いＱ値のインダクタを得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which obtains an inductor with a high Q-value, which suppresses eddy currents as an element which increases a coil resistance. - 特許庁

液体滴の分布の偏りによって生ずる媒体の変形を緩和しつつも、媒体の端部についてはある程度の平面性を維持させること。例文帳に追加

To maintain a certain flatness at the end of a medium while relaxing deformation of the medium due to uneven distribution of liquid drops. - 特許庁

吐出部２を取り囲むように吸込部１を配設し、吐出部２には吐出する流体に渦巻運動３を発生させる手段が設けてある。例文帳に追加

A suction part 1 is disposed so as to surround an outlet part 2, and the outlet part 2 is provided with a means to generate a whirlpool motion 3 in discharged fluid. - 特許庁

入射側媒体は空気層１２であり、出射側媒体は１方向（Ｚ方向）に周期性を有する１次元フォトニック結晶１３である。例文帳に追加

The input medium is air 12 and the output medium is a one-dimensional photonic crystal 13 having a periodic characteristic in a one direction (Z axis direction). - 特許庁

プロセスユニットを画像形成装置に装着する際に、未使用のものが使用済みであると誤検知されることを確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent an unused process unit from being erroneously detected as a used one when a process unit is loaded in the image forming apparatus. - 特許庁