「あれすちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

梱包機におけるコアレスバンドの装着装置例文帳に追加

CORELESS BAND LOADING APPARATUS IN PACKAGING MACHINE - 特許庁

対数周期アンテナ装置及びアレーアンテナ装置例文帳に追加

LOGARITHMIC PERIODIC ANTENNA DEVICE AND ARRAY ANTENNA DEVICE - 特許庁

アレーアンテナシステムを有する基地局例文帳に追加

BASE STATION HAVING ARRAY ANTENNA SYSTEM - 特許庁

ディスクアレイ記憶装置の負荷を平均化する方法例文帳に追加

METHOD FOR BALANCING LOAD OF DISK ARRAY STORAGE DEVICE - 特許庁

スプール弁１４には、励磁時位置であれば第９排気路Ｔ９を閉鎖する第１弁部１４ｂと、消磁時位置であれば第８供給路Ｔ８を閉鎖する第２弁部１４ｃを設ける構成とした。例文帳に追加

A spool valve 14 includes a first valve section 14b which closes a ninth exhaust passage T9 when the valve is located at a position for excitation, and a second valve section 14c which closes an eighth feed passage T8 when the valve is located at a position for demagnetization. - 特許庁

ステップＳ１４において現時点で通信が可能か否かを判定し、通信可能であれば（はい）ステップＳ１６に進み、通信が不可であれば（いいえ）ステップＳ１５に進み、通信が可能になるまで待つ。例文帳に追加

In a step S14, whether communication is available at the present time is determined, if communicable (yes), a progress is made to a step S16 and if uncommunicable (no), an operation is progressed to a step S15 to wait until communication becomes available. - 特許庁

前記振動検知センサが振動を検知した時、前記全開検知スイッチがオフであれば高い警告レベルの警告が報知され、前記全開検知スイッチがオンであれば、低い警告レベルの警告が報知される。例文帳に追加

When the full opening detection switch is turned off when the vibration detection sensor detects the vibration, a warning of a high warning level is notified, and when the full opening detecting switch is turned on, the warning of the low warning level is notified. - 特許庁

変化量ｄｉｆ（ｎ）が第２閾値ｃ２（ｎ）以上であれば、ステップＳ０８以降の処理に進み、変化量ｄｉｆ（ｎ）が第２閾値ｃ２（ｎ）未満であれば、感知エリアＲＸにおいて車両なしと判定する（ステップＳ２１）。例文帳に追加

When the variation dif(n)exceeds the second threshold c2(n), advance to processing of step S08 is made and after is allowed; and when the variation dif(n) is less than the second threshold c2(n), it is determined that there is no vehicle within the detection area RX (step S21). - 特許庁

制御装置２０は、車両の減速モードで、充電レベルが満充電状態であれば充電を停止させ、充電レベルが１００％未満７０％以上であれば発電機５の調整電圧を１４．４Ｖに設定し、充電レベルが７０％未満であれば調整電圧を１５．５Ｖに設定する。例文帳に追加

In the deceleration mode of the vehicle, a control device 20 stops charge when the charge level is in a full charge state, sets the regulation voltage of the generator 5 to 14.4 V when the charge level is 100-70%, and sets the regulation voltage to 15.5 V when the charge level is less than 70%. - 特許庁

もちろん、.pfa が既に利用可能であれば、参照できるようにシンボリックリンクを張って下さい。例文帳に追加

Of course, if the .pfa file is already available, just use a symbolic link to reference it.  - FreeBSD

日本三景としての知名度の高さはあれ、各地域では宿泊客数の減少に苦しんでいる。例文帳に追加

Although Nihon Sankei has high awareness, each region has been suffering from decrease in the number of overnight guests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アレイスピーカ１０は、振動板１００が振動することで、音を放音する。例文帳に追加

By the vibration of the diaphragms 100, the array speaker 10 emits sound. - 特許庁

イベントを形作りアレンジすることにかかわること例文帳に追加

to help actively in forming or arranging an event  - EDR日英対訳辞書

アレルギーを診断するエピトープポリペプチド例文帳に追加

EPITOPE POLYPEPTIDE FOR DIAGNOSING ALLERGY - 特許庁

有機トランジスタ、有機トランジスタアレイ及び表示装置例文帳に追加

ORGANIC TRANSISTOR, ORGANIC TRANSISTOR ARRAY AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

基準セルアレイを有する不揮発性半導体メモリ装置例文帳に追加

NON VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY HAVING REFERENCE CELL ARRAY - 特許庁

電極のアレイを試験するための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TESTING ARRAY OF ELECTRODE - 特許庁

新規なアレルギー性喘息の治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a new allergy asthma remedy. - 特許庁

可逆反応を利用するアレイ型検出装置例文帳に追加

ARRAY TYPE DETECTOR USING REVERSIBLE REACTION - 特許庁

マイクロレンズアレイ金型を成形する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MOLDING MICRO-LENS ARRAY MOLD - 特許庁

立体的多面構造を有する太陽電池アレイ例文帳に追加

SOLAR BATTERY ARRAY HAVING STEREOSCOPIC MULTI-SURFACE STRUCTURE - 特許庁

生きた腸内細菌を含有する抗アレルギー剤例文帳に追加

ANTIALLERGIC AGENT CONTAINING LIVE ENTERIC BACTERIUM - 特許庁

レンズアレイ２１は、凹面のみを有することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the lens array 21 has only the concave surfaces. - 特許庁

太陽電池アレイ２０は、太陽光によって発電する。例文帳に追加

A solar battery array 20 generates electric power from solar light. - 特許庁

流体中のアナライトを検出するためのセンサアレイ例文帳に追加

SENSOR ARRAY FOR DETECTING ANALYTE IN FLUID - 特許庁

アレルギー疾患に対するペプチド免疫療法剤例文帳に追加

PEPTIDE IMMUNOTHERAPEUTIC AGENT FOR ALLERGIC DISEASE - 特許庁

ガス一次圧が臨界値Ｐｓ以上で、正常であればメンテナンスモニタ３６には「ＯＫ」を表示し、臨界値Ｐｓ以下であれば、そのガス一次圧をメンテナンスモニタ３６に表示する。例文帳に追加

'OK' is indicated on a maintenance monitor 36 if the primary gas pressure is higher than a critical level and normal, otherwise that primary gas pressure is indicated on the maintenance monitor 36. - 特許庁

アレルギー疾患に対するペプチド免疫療法剤例文帳に追加

PEPTIDE IMMUNOTHERAPEUTIC AGENT FOR TREATING ALLERGIC DISEASE - 特許庁

検査装置、スピーカアレイおよびスピーカ検査冶具例文帳に追加

INSPECTION APPARATUS, SPEAKER ARRAY AND SPEAKER INSPECTION JIG - 特許庁

アレイ基板12に対向基板13を対向配置する。例文帳に追加

An array substrate 12 and a counter substrate 13 are disposed opposite to each other. - 特許庁

例えば、PeakBW=15であれば図26に、PeakBW=14であれば図27に、また、カラースキャン用の下地とばし値PeakCLに応じてテーブルが設定される(S9)。例文帳に追加

For example, the table is set as shown in Figure 26 if PeakBE=15, and the table is set as shown in Figure 27 if PeakBW=14, and a table is set according to a foundation skip value PeakCL for color scanning (S9). - 特許庁

来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。例文帳に追加

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries. - Tatoeba例文

来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。例文帳に追加

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.  - Tanaka Corpus

賞金が高額であればあるほど，つぼを割るのに挑戦するグループの数は多くなります。例文帳に追加

The bigger the prize, the greater the number of groups attempting to break the pot.  - 浜島書店 Catch a Wave

アレルギーの予防・治療に有用な抗アレギー機能を有する食品及び飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide food and beverage having antiallergic functions useful for preventing and/or treating allergy. - 特許庁

ＡＴギアポジションが、「Ｒ（後退ギヤ）」であれば、自動ブレーキの作動を禁止する（ステップＳ８０）。例文帳に追加

If the AT gear position is the 'R (reverse gear)', the operation of the automatic gear is inhibited (step S80). - 特許庁

変動は検出すべきアレルの特徴をなし、そして遠いアレルの決定に使用することができる。例文帳に追加

The variation is characteristic of the allele to be detected and can be used to detect remote alleles. - 特許庁

一定区間だけを再生し、該区間が探す位置であれば、正常再生を要求する。例文帳に追加

Only a fixed section is reproduced, and if the section is a position to be searched, normal reproduction is requested. - 特許庁

本来であれば、遊技者に返却されるべき有価価値が逸失するのを好適に防止する。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser which suitably prevents loss of a negotiable value which should be originally returned to a player. - 特許庁

本来であれば、遊技者に返却されるべき有価価値が逸失するのを好適に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent valuable value which should be fundamentally returned to a player from being lost. - 特許庁

可能であれば、内標準物質を添加し、回収率の補正をする方法を採用する。例文帳に追加

If possible, it is recommended to adopt a method to correct the recovery by adding internal standard substances.  - 経済産業省

トリス三環性アミン置換アレン誘導体例文帳に追加

TRIS-TRICYCLIC-AMINE-SUBSTITUTED ALLENE DERIVATIVE - 特許庁

無線通信システム、無線基地局及びアレイアンテナ例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO BASE STATION, AND ARRAY ANTENNA - 特許庁

円偏波アレーアンテナおよびそれを用いた無線システム例文帳に追加

CIRCULARLY POLARIZED ARRAY ANTENNA AND RADIO SYSTEM USING SAME - 特許庁

壁面取付けアレイアンテナのメンテナンス装置例文帳に追加

MAINTENANCE DEVICE OF ARRAY ANTENNA MOUNTED ON WALL - 特許庁