「あれすちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスクアレイ装置の論理ディスク容量拡張方法例文帳に追加

LOGICAL DISK CAPACITY EXPANSION METHOD FOR DISK ARRAY DEVICE - 特許庁

遅延調整回路を有するアレイ型プロセッサ例文帳に追加

ARRAY TYPE PROCESSOR WITH DELAY ADJUSTMENT CIRCUIT - 特許庁

結像位置と一致させたＰＤアレイを実現する。例文帳に追加

To realize a PD array matched with the imaging position. - 特許庁

電気機械式光スイッチ素子とそのスイッチアレイ例文帳に追加

ELECTROMECHANICAL OPTICAL SWITCH ELEMENT AND SWITCH ARRAY THEREOF - 特許庁

(10) もしあれば，優先権主張の有効性を証明する総ての特記事項をも記載すること例文帳に追加

10. Full particulars of the validly claimed priority(ies), if any, shall likewise be mentioned. - 特許庁

圧縮機の停止時に、その停止直前の運転モードが暖房サイクル除湿運転である場合、一例として外気温度ＴａがＴａ＜１０℃であれば最も長い６分マスクとし、１０℃≦Ｔａ＜１５℃であれば５分マスクとし、Ｔａ≧１５℃であれば４分マスクとする。例文帳に追加

When the operation mode just before stopping is a heating cycle dehumidifying operation in stopping the compressor, for example, longest six-minute mask is set when outside temperature Ta is lower than 10°C, five-minute mask is set for 10°C ≤ Ta ≤ 15°C, and four-minute mask is set for 15°C ≤ Ta. - 特許庁

もしあなたが私たちの製品を使ってくれるのであれば、私たちはあなたに協力します。例文帳に追加

We will give you our cooperation if you were to use our products.  - Weblio Email例文集

異なる種別であれば、中止制御部２１２は装置本体２を画像形成中止状態とする。例文帳に追加

If they are different, a discontinuation control section 212 discontinues image formation carried out by the apparatus body 2. - 特許庁

無線受信装置、アレイパラメータ最適値推定方法、およびアレイパラメータ最適値推定プログラム例文帳に追加

RADIO RECEIVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING ARRAY PARAMETER OPTIMUM VALUE - 特許庁

本体メモリセルアレイ１０１はＲＯＭメモリセルアレイ１０４より大きい容量を有する。例文帳に追加

The main body memory cell array 101 has a capacity larger than that of the ROM memory array 104. - 特許庁

そして、パケット発信があれば、制御部２８は、再び、制御をパケット優先待ち受けに戻す。例文帳に追加

When there is packet transmission, the control part 28 returns control to packet priority waiting again. - 特許庁

メールサーバＺ１は，送信先アドレスが "anyone@xxx0.abc.co.jp"であれば，転送候補検索処理（Ｓ２ａ）を開始する。例文帳に追加

When a transmission destination address is the 'anynoe@ xxx0.abc.co.jp', a mail server Z1 starts transfer candidate retrieval processing (S2a). - 特許庁

車載器１６は返信結果がユーザーを認証するものであれば解錠する。例文帳に追加

The in-vehicle device 16 releases a lock when the result shows authentication of the user. - 特許庁

この結果が負であれば、外点として判定して内外判定を終了する（ステップＳ１０７）。例文帳に追加

If a result is a negative, judgment is made as an outer point, and the inner and outer judgment is finished (step S107). - 特許庁

エアレーション装置及びこれを備えた海水排煙脱硫装置、エアレーション装置の運転方法例文帳に追加

AERATION APPARATUS, SEAWATER FLUE GAS DESULPHURIZATION APPARATUS INCLUDING THE SAME, AND OPERATION METHOD OF AERATION APPARATUS - 特許庁

留守中に着信があれば、その電話番号が着信記録として記憶される。例文帳に追加

If an incoming call arrives during absence, the telephone number of the call is stored as an incoming call record. - 特許庁

ディスクアレイ装置管理システム、ディスクアレイ装置、ディスクアレイ装置の制御方法および管理サーバ例文帳に追加

DISK ARRAY DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, DISK ARRAY DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING DISK ARRAY DEVICE AND MANAGEMENT SERVER - 特許庁

この判別結果が肯定的であれば、アドレス値Ｃｓが偶数値に変更される(S7)。例文帳に追加

If the result of the discrimination is affirmative, the address value Cs is changed to an even number (S7). - 特許庁

一方、入力値が上記所定範囲外であれば、Ｓ４で予め設定された固定値を出力する。例文帳に追加

Meanwhile, when the input value lies outside the prescribed range, a fixed value preliminarily set in S4 is outputted. - 特許庁

また、その許容値範囲外であれば、部品ライブラリデータを基準にサイズチェックされ、部品ライブラリデータを基準とした部品寸法許容値範囲内であれば学習値をクリアし認識正常と判定し、部品寸法許容値範囲外であれば認識異常と判定する。例文帳に追加

If it is outside the allowable value range, the size is checked with reference to component library data, and if it is in an allowable component size value range with reference to the component library data, the learned value is cleared and the recognition is judged normal, and if it is outside the allowable component size value range, the recognition is judged abnormal. - 特許庁

許容値範囲外であれば、部品ライブラリデータを基準にサイズチェックされ、部品ライブラリデータを基準とした部品寸法許容値範囲内であれば学習値をクリアし認識正常と判定し、部品寸法許容値範囲外であれば認識異常と判定する。例文帳に追加

If it is outside the allowable value range, the size is checked with reference to component library data, and if it is in an allowable component size value range with reference to the component library data, the learned value is cleared and the recognition is judged normal, and if it is outside the allowable component size value range, the recognition is judged abnormal. - 特許庁

各アレイについてのレジスタセットは、アレイのベースアドレス、アレイの次元数、アレイの各要素のサイズ、アレイの各次元における要素の数、アレイのオフセット／モジュラス値、ラップ値、および範囲値を含む、アレイの記述を格納する。例文帳に追加

A register set on the arrays stores the description of the arrays including the base address of the array, the number of the dimensions of the array, the sizes of the respective elements of the array, the number of the elements in the respective dimensions of the array, offset/modulus value of the array, a lap value and a range value. - 特許庁

研究の話をするという名目であれば、私はそちらに行く事ができます。例文帳に追加

I can go if it is under the pretense that I will talk about the research.  - Weblio Email例文集

そのような事実が少しでもあれば容赦なく蜂須賀茂韶を知事から罷免するつもりであった。例文帳に追加

If they found any hint of truth to this, they intended to discharge Mochiaki HACHISUKA from the post of prefectural governor forthwith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラスタ型ディスクアレイ装置およびクラスタ型ディスクアレイ装置の運用方法例文帳に追加

CLUSTER TYPE DISK ARRAY DEVICE AND OPERATION METHOD FOR CLUSTER TYPE DISK ARRAY DEVICE - 特許庁

表示板は、タッチパネル入力装置を使用して入力する情報を表示するものであれば良い。例文帳に追加

The display panel should display information input by means of the touch panel input device. - 特許庁

使用が認められたスタイル定義であれば、そのハッシュ値を意味データに付加する（ステップ１４）。例文帳に追加

When it is the approved style definition, a hash value thereof is added to the semantic data (step 14). - 特許庁

すなわち，曲線の傾きが急であればあるほど，用量の増加はより低くすべきである．例文帳に追加

The steeper the increase in the dose-toxicity or dose-effect curve, the lower the dose increment that should be selected. - 厚生労働省

本発明は球面、非球面等のアレイ形状を加工物に形成する際に加工物のアレイの位置合わせを正確かつ短時間に行って形状精度の良好なアレイ形状を形成するアレイ形状加工方法、アレイ形状加工装置、アレイ素子成形用品及びアレイ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for processing array shapes, components for molding array elements, for forming array shapes such as spherical, nonspherical, etc., with enhanced accuracy by aligning array positions on the work accurately and quickly, and an array element. - 特許庁

この場合、差Ｓ１が所定範囲を超えるものであれば、形状異常が存在すると判断される。例文帳に追加

In this case, when the difference S1 is outside the range, the presence of the shape abnormalities is determined. - 特許庁

反転が必要なフォーマットであれば（Ｓ２７：ＹＥＳ）、指定ドットのみ反転される（Ｓ２８）。例文帳に追加

When a format requires to be reversed (S27:YES), only designated dots are reversed (S28). - 特許庁

制動距離Ｌが閾値Ｌ１と閾値Ｌ２とにより定まる範囲内であれば、ブレーキ装置２４は正常であると判定し（Ｓ１１４）、範囲外であれば、ブレーキ装置２４は異常であると判定する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

If the braking distance L is within a range determined by a threshold L1 and a threshold L2, the brake device 24 is discriminated to be normal (S114), and if out of the range, the brake device 24 is decided to be abnormal (S116). - 特許庁

通信が有効であれば（Ｓ７９でＮＯ）、通信を用いた機能をユーザに選択させることを許可し（Ｓ８１〜Ｓ９３）、通信が無効であれば（Ｓ７９でＹＥＳ）、通信を用いた機能をユーザが選択できないようにする（Ｓ８５）。例文帳に追加

If communication is valid (NO in S79), a user is allowed to select a function using communication (S81-S93) and if communication is invalid (YES in S79), the user is disabled to select the function using communication (S85). - 特許庁

爆薬１００ｇ当たりの酸素バランス値が０〜−１１ｇであれば更に良い。例文帳に追加

The oxygen balance per 100 g of the explosive is further preferably 0 to -11 g. - 特許庁

充実した報奨制度があれば、従業員たちはきっともっと仕事に専念するだろう。例文帳に追加

If you have a satisfying bounty system, your employees will be more dedicated to their jobs. - Weblio英語基本例文集

目標があれば，困難に立ち向かうことができますし，後で達成感を得られるでしょう。例文帳に追加

Your goals will help you confront difficulties and give you a sense of achievement later.  - 浜島書店 Catch a Wave

クロック供給装置に相違があれば（４１がＮＯ）、さらに優先レベルを比較する（４２）。例文帳に追加

When the clock supply device differs (NO in 41), the system compares the informed priority with a current priority level (42). - 特許庁

当該データがチャンネルペアで多重化されたデータであれば、チャンネルペア単位で記録する。例文帳に追加

If the data are the data multiplexed as a channel pair, the data are recorded in a channel pair unit. - 特許庁

先頭タグであれば、Ｓ１０で検索された次の内容からがディレクトリであるとされる（Ｓ１４）。例文帳に追加

In the case of head tag, data from the next contents retrieved in S10 are defined as directory (S14). - 特許庁

範囲外であれば、画像欠陥の自動補正を行うか否か、ユーザの選択待ち状態とする。例文帳に追加

If the result is out of the range, the device waits until the user determines whether to make the automatic correction of an image defect or not. - 特許庁

プルプリント要求であれば、ステップＳ１６１６で印刷不可能なジョブは、印刷されない。例文帳に追加

When a pull-print is requested, a job unprintable in a step S1616 is not printed. - 特許庁

ここに、因子▲１▼は、電子回折パターンの一致度を示す因子であって、基本反射の点が完全一致であれば最大値をとり、基本反射の点がすべて不一致であれば最小値をとる。例文帳に追加

In this case, the factor (1) which is a factor for showing coincidence of this electron diffraction pattern becomes the maximum value when basic reflection points agree completely, and becomes the minimum value when all the basic reflection points disagree. - 特許庁

アレイ（１４）は複数色の光源（１６）を含む。例文帳に追加

The array (14) includes light sources (16) of a plurality of colors. - 特許庁

モアレによるストリング・マッチング方法及びその装置例文帳に追加

STRING MATCHING METHOD BY MOIRE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

ビーム制御装置、アレーアンテナシステムおよび無線装置例文帳に追加

BEAM CONTROLLER, ARRAY ANTENNA SYSTEM AND RADIO APPARATUS - 特許庁