「あれすちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

コアレス電気機械装置及びコアレス電機機械装置用コイルバックヨークの製造方法例文帳に追加

CORELESS ELECTROMECHANICAL DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF COIL BACK YOKE FOR CORELESS ELECTROMECHANICAL DEVICE - 特許庁

露出変化中であれば、制御部は、ステップＳ２６でAWB調整処理を禁止させる。例文帳に追加

When the exposure is change, the control section inhibits the AWB adjustment processing in a step S26. - 特許庁

この判別結果が肯定的であれば、サイズ値ＳＺが偶数値に変更される(S13)。例文帳に追加

If the result of this discrimination is affirmative, the size value SZ is changed to an even number (S13). - 特許庁

表示装置およびこれに用いられるマトリクスアレイ基板ならびにマトリクスアレイ基板の製法例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, MATRIX ARRAY SUBSTRATE USED FOR THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING MATRIX ARRAY SUBSTRATE - 特許庁

比が２．５未満であればオートカラー処理はすべて印刷装置２１００で行われる。例文帳に追加

When the ratio is less than 2.5, the automatic color processing is entirely performed in the printer 2100. - 特許庁

あの人たちはあの人のポケットにお金があれば結構、と妻や家族を遠ざけるんですから。例文帳に追加

They're all right so long as he has money in his pocket to keep him out from his wife and family.  - James Joyce『恩寵』

結像素子アレイとともに、光書き込みユニットを構成する発光素子アレイの複数の発光素子アレイチップ２を基板１上に実装する。例文帳に追加

A plurality of light emitting element array chips 2 of a light emitting array constituting an optical writing unit are mounted on a substrate 1 along with a focus element array. - 特許庁

複数素子１アレイ送受信機からなるサブアレイを含むアレイアンテナ装置において、ビーム走査角の広角度化を実現する。例文帳に追加

To make a beam scanning angle to be wide in an array antenna device containing sub-arrays formed of array transmitters/receivers of plural elements 1. - 特許庁

ディスクアレイ装置３にはホスト装置１１〜１３が接続されている。例文帳に追加

The disk array apparatus 3 is connected to host devices 11 to 13. - 特許庁

超音波トランスデューサアレイおよび位相アンテナアレイを含むエネルギー伝達装置例文帳に追加

ENERGY-DELIVERY DEVICE INCLUDING ULTRASOUND TRANSDUCER ARRAY AND PHASED ANTENNA ARRAY - 特許庁

レンズアレイ、該レンズアレイを用いたスクリーン及び背面投影型表示装置例文帳に追加

LENS ARRAY, SCREEN AND BACK PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE USING LENS ARRAY - 特許庁

Ｓ３１でＹＥＳの場合、管理部が指示するモードを確認し（Ｓ３３、Ｓ３４）、シンプルモードであればシンプルモード用のＵＩ画面を表示（Ｓ３５）、通常モードであれば通常モード用のＵＩ画面を表示する（Ｓ３２）。例文帳に追加

When Yes in S31, the application processing part confirms a mode instructed by the managing part (S33 and S34), displays a UI screen for the simple mode when it is the simple mode (S35) and displays the UI screen for the normal mode in the normal mode (S32). - 特許庁

そして、電源オン要求があれば（Ｓ１１２がＹ）、システムをオンさせて（Ｓ１１３）、Ｓ１０１の処理に復帰する。例文帳に追加

When a power supply ON request is requested (Y at S112), the terminal device turns on the system (S113) and returns to the processing of the S101. - 特許庁

光ファイバアレイ、導波路、アレイ発光素子等光源や光路がアレイ状に配列されている光アレイの端面を希望する角度に正確に研磨することができる光アレイ研磨治具を提供する。例文帳に追加

To provide an optical array polishing jig precisely polishing an end face of an optical array having a light source and an optical path arranged in an array state such as an optical fiber array, a wave guide, an array light emission element, etc. - 特許庁

また、指針表示装置８は、受信が成功又は失敗の何れであっても停止し、受信成功であれば１２時を指す位置で指針を止め、受信失敗であれば６時を指す位置で指針を止めて受信状態を表示する。例文帳に追加

Alternatively, the pointer indicator 8 stops upon success or failure of reception and stops a pointer at the position of 12 o'clock upon success of reception otherwise stops the pointer at the position of 6 o'clock and indicates the receiving state. - 特許庁

コピー動作が終了すると（Ｓ１０９）、使用の継続をするか否かを判断し（Ｓ１１０）、否であればログアウトする（Ｓ１１１）。例文帳に追加

When the copying action finishes (S109), it determines whether to continue the use or not (S110), and if it the use is not continued, it logs out (S111). - 特許庁

彼は自分の考えを言ってるわけじゃないんだ. あれは先生の口写しに過ぎないんだよ.例文帳に追加

He's not speaking for himself. He's just parroting what the teacher says.  - 研究社 新和英中辞典

検出される温度が十分に高温であれば、その温水は貯湯タンク１４の上部に戻される。例文帳に追加

If the detected temperature is sufficiently high, the hot water is returned to the higher part of the hot water storage tank 14. - 特許庁

検出される温度が十分に低温であれば、その温水は貯湯タンクの１４の下部に戻される。例文帳に追加

If the detected temperature is sufficiently low, the hot water is returned to the lower part of the hot water storage tank 14. - 特許庁

微小レンズ３ａを配列してなるレンズアレイ３と、レンズアレイ３に対向する受光素子アレイ１を備えたレンズアレイ装置において、レンズアレイ３は各微小レンズ３ａに対応した開口部４ａを配列してなる開口アレイ４を備え、開口アレイ４はレンズアレイ３の受光素子アレイ１と反対側の面３ｂに配置した。例文帳に追加

In the lens array system provided with a lens array 3 comprising an arrangement of minute lenses 3a and a photodetector array 1 opposed to the lens array 3, the lens array 3 is provided with an aperture array 4 comprising the arrangement of apertures 4a corresponding to the minute lenses 3a, and the aperture array 4 is placed on a side 3b opposite to the side of the photodetector array 1 of the lens array 3. - 特許庁

〔２〕識別した回答が「承認」であれば（Ｓ１１２２でＹｅｓ）、「参加決定済メンバ数」に１を加算する（Ｓ１１２４）。例文帳に追加

(2) If the identified response is "approved" ("Yes" at S1122), 1 is added to "the number of members who have decided to participate" (S1124). - 特許庁

資産の使用の検知は、デスクトップ型パソコン１であればマウスに貼付されたＲＦＩＤタグ９で、ノート型パソコン２であればディスプレイ部１２に貼付されたＲＦＩＤタグ１２でその動きを検知する。例文帳に追加

For the detection of the usage of assets, the movement is detected by an RFID tag 9 stuck to a mouse for a desktop personal computer 1 and an RFID tag 12 stuck to a display section 12 for a notebook computer 2. - 特許庁

トランジスタアレイ１１１及びカラーピクセルアレイは互いに対向して位置合わせされている。例文帳に追加

The transistor array 111 and the color pixel array are face-aligned with each other. - 特許庁

そして、分岐案内処理において、出口番号（分岐路番号）があれば（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、当該出口番号を音声で出力する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

In a branch guidance processing operation, if there is an exit number (the branch number) (S110: 'YES'), the exit number is outputted in voice (S130). - 特許庁

あなたは後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。例文帳に追加

You told me you would get in touch with me later, but I have not heard from you yet.  - Weblio Email例文集

平坦度が適正であれば、位置決めデータに基づいて電子部品を基板上に搭載する。例文帳に追加

When the flatness is appropriate, the electronic parts are mounted on a substrate based on positioning data. - 特許庁

定着温度範囲内に温度ＴBがあれば、そのまま本処理を終了する。例文帳に追加

When the temperature TB is within the fixing temperature range, the operation completes as it is. - 特許庁

発光表示部２０は予測積算電力量が近似範囲内にあればその旨を報知する。例文帳に追加

When the predicted accumulated electric energy falls within the approximation range, the light emitting display section 20 notifies the user of the fact. - 特許庁

対象物判別手段８は、グループのサイズが適正範囲であれば、対象物として判別する。例文帳に追加

An object determination means 8 determines the group as an object, if the size of the group is in a proper range. - 特許庁

ＡＴＭ交換機は状態確認を行い交換型仮想チャネルが不連続であれば削除する。例文帳に追加

The ATM exchange unit conforms the state and deletes the exchange type virtual channel if the exchange type virtual channel is discontinuous. - 特許庁

薄膜トランジスタアレイ基板の製造方法及びそれを用いる薄膜トランジスタアレイ基板例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING THIN-FILM TRANSISTOR ARRAY SUBSTRATE AND THIN-FILM TRANSISTOR ARRAY SUBSTRATE USING SAME - 特許庁

確認がＮＯであれば警告が現場作業者５が携帯する無線端末６に報知される。例文帳に追加

When confirmation is NO, warning is reported to a radio terminal 6 that an on-site operator 5 carries. - 特許庁

薄膜トランジスタ・アレイ基板、薄膜トランジスタ・アレイ基板の製造方法および表示装置例文帳に追加

THIN-FILM TRANSISTOR ARRAY SUBSTRATE, METHOD OF MANUFACTURING THIN-FILM TRANSISTOR ARRAY SUBSTRATE AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

Ｔｃ≦Ｔｔｈであれば機器は正常状態であると判断され、診断は終了する。例文帳に追加

When Tc<Tth is realized, the apparatus is determined as a normal state, and a diagnosis finishes. - 特許庁

この時間差が所定の閾値未満であれば、時間差に基づいてテンポを決定する。例文帳に追加

When the time difference is shorter than a prescribed threshold, a tempo is determined on the basis of the time difference. - 特許庁

鍵情報が鍵更新情報であれば、鍵更新情報に基づいて秘密鍵を更新する（９１４）。例文帳に追加

When the key information is key updating information, the secret key is updated on the basis of the key updating information (914). - 特許庁

もしも、循環アダプタが側面設置であれば、最初から促進加熱制御を実行する。例文帳に追加

When the circulating adapter is provided at the lateral side, this control is executed from the beginning. - 特許庁

つまりは、残ったのがどんな部分であれ、意味の抜殻だけが残り、精緻な本質は失われるのです。例文帳に追加

or, if any part, the shell and husk only of the meaning is retained, the finer essence being lost.  - John Stuart Mill『自由について』

低アレゲン性トリ由来ゼラチンを用いて、ゼラチン溶液を調整する。例文帳に追加

A gelatin solution is prepared by using a low-allergen chicken-derived gelatin. - 特許庁

燃料電池の掃気が行われたか否かを判定し（Ｓ１）、Ｎｏであれば、『ＳＯＣ≦次回起動禁止閾値』の判定（Ｓ２）においてＹｅｓであれば、次回起動禁止を確定してＦ＝１とする（Ｓ３）。例文帳に追加

Whether the scavenge of the fuel cell is conducted is decided (S1), if No, and if decision (S2) of "an SOC≤a next starting prohibition threshold" is Yes, the next starting prohibition is decided to F=1 (S3). - 特許庁

エアレーション装置及びこれを備えた海水排煙脱硫装置、エアレーション装置の加湿方法例文帳に追加

AERATION APPARATUS AND SEAWATER FLUE GAS DESULFURIZATION APPARATUS INCLUDING THE SAME, AND HUMIDIFYING METHOD OF AERATION APPARATUS - 特許庁

ベルカウンタが２であれば（Ｓ１１３：Ｙｅｓ）、抽選テーブルＴ４に基づいて抽選を実行する（Ｓ１１４）。例文帳に追加

The Pachinko game machine performs a lottery on the basis of a lottery table T4 (S114) when the bell counter is 2 (S113:Yes). - 特許庁

現在地周辺での検索であれば（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、制御回路８は、マップマッチングをしているかどうかを判定する（図８のＳ１０３）。例文帳に追加

A control circuit 8 determines the propriety of map matching (S103 in Fig.8) when searched in the periphery of a current point (S102:YES). - 特許庁

すなわち、制御部１０２は、本露光に用い得る露出制御プログラム線図として、発光判断部１１５の判断が発光要であれば発光時用の線図（Ｂ）、発光不要であれば非発光時用の線図（Ａ）を採用する。例文帳に追加

That is, the control part 102 employs a diagram (B) for flashing as an exposure control program diagram available for actual exposure when a light emission determination part 115 determines that light emission is required, however, employs a diagram (A) for non-flashing when light emission is unneeded. - 特許庁

複数のアレイ部位を備えた基礎構造体と、可撓性アレイ基板６１０の複数の個別部分とを含み、各アレイ部位に可撓性アレイ基板の個別部分が付着しているマルチアレイ装置６００。例文帳に追加

The multi-array device 600 includes a foundation structure with a plurality of array sites, and a plurality of individual pieces of a flexible array substrate 601, wherein an individual piece of the flexible array substrate is attached to each array site. - 特許庁