「あれすちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

有効期間内であれば、時間の要する外部のサーバに対する認証処理を省く（Ｓ１０２でＹＥＳ）。例文帳に追加

Within the term of validity, any time-consuming authentication processing for the external server is saved (S102; YES). - 特許庁

また、!MEM/IOがＬでCIS信号がＨであれば、アクセスする空間をＣＩＳ空間とする。例文帳に追加

Also, when the !MEM/IO is L and the CIS signal is H, the space to be accessed is turned to a CIS space. - 特許庁

インストール率が１０％以下であれば（Ｓ４：ＮＯ）、ＰＳドライバをインストールしない（Ｓ６）。例文帳に追加

When the rate of installation is ≤10% (S4: NO), a PS driver is not installed (S6). - 特許庁

設定変更前の遊技状態がボーナス中であれば設定変更後に初期化し、ＲＴ中であれば復帰させる。例文帳に追加

Initialization is performed after the setting change when the game state before the setting change is a bonus and restoration is performed when it is under RT. - 特許庁

ディスクアレイシステムは、ディスクアレイと、ディスクアレイコントローラ１１と、テープ装置２４と、コンピュータ１０と、を備える。例文帳に追加

The disk array system is provided with a disk array, a disk array controller 11, a tape device 24, and a computer 10. - 特許庁

全てが０であれば（Ｓ１６：ＹＥＳ）、ハイライトの白色データを算出する処理が行われる（Ｓ１７）。例文帳に追加

If all are zero (S16: YES), a processing to calculate highlight white color data is performed (S17). - 特許庁

利用時間外であれば、ステップＳ１０７へ進み、利用不可能をユーザへ通知する。例文帳に追加

If it falls outside the utilization time, the image forming device proceeds to step S107 and notifies the user that the device is not available to him for use. - 特許庁

原稿モアレ成分除去部１１１は、算出されたモアレ成分に基づいて画像データを補正する。例文帳に追加

Document moire component removal units 111 correct the image data on the basis of the calculated moire component. - 特許庁

そして、その電流値が規定値以上であれば２次電池と判別し、充電を継続する。例文帳に追加

An object is distinguished as the second battery to continue discharging when the current value is a specified value or larger. - 特許庁

荒地を開墾して耕作地とするまでの期間例文帳に追加

the period from when a waste land is reclaimed into an arable one  - EDR日英対訳辞書

そして、レンズアレイ１０２に切削溝１３を形成する。例文帳に追加

A cutting groove 13 is formed on the lens array 102. - 特許庁

干渉変調装置及びそのアレイを制御する方法例文帳に追加

INTERFERENCE MODULATOR AND METHOD OF CONTROLLING ARRAY THEREOF - 特許庁

転送後にコンテンツの残部分があれば、コンテンツ蓄積サーバ２へ該残部分を転送する。例文帳に追加

When there is a remaining portion of contents after transfer, the remaining portion is transferred to a content storage server 2. - 特許庁

もし NULL であれば、アーカイブは圧縮されません。 もし 'gz' もしくは 'bz2' であれば、アーカイブが gzip もしくは bz2を用いて圧縮されることを示します。例文帳に追加

if NULL the archive is not compressed, if 'gz' or 'bz2', indicates that the archive is compressed with gzip or bz2.  - PEAR

所定値内であれば、現在の遅延設定信号を保持し（Ｓ４）、通常時はこれを供給する。例文帳に追加

When it is in the prescribed range, the present delay setting signal is held (S4) and supplied usually. - 特許庁

上記金属元素の仕事関数が、2.5eV以下であればさらに有効で、2.2eV以下であれば、特に顕著な効果が得られる。例文帳に追加

If the work function of the compound is not more than 2.5 eV, the image quality is more effectively improved, and if it is not more than 2.2 eV, especially remarkable effect can be obtained. - 特許庁

多列検知器アレイ１中の複数の検知器アレイの間に、重金属シート５が配置されている。例文帳に追加

Heavy metal sheets 5 are arranged among the plurality of detector arrays in the multiline detector array 1. - 特許庁

計測された放電時間は基準値と比較され、基準値未満であれば、バッテリをフル放電する。例文帳に追加

The measured charging time is compared with a reference value, and when it is less than the reference value, the battery is full charged. - 特許庁

ＹＥＳであれば、画像安定化動作の頻度を上げる（ニアエンプティ時の頻度とする）（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When the determination is a YES, the frequency of the image stabilization operation is increased (frequency at the near empty time) (S103). - 特許庁

アレルギーの診断と治療を専門とする医師例文帳に追加

a physician skilled in the diagnosis and treatment of allergies  - 日本語WordNet

２個のピンアレイを有する電子写真荷電装置例文帳に追加

XEROGRAPHIC CHARGING DEVICE HAVING TWO PIN ARRAYS - 特許庁

エンジンＥＣＵ２０は、ステップＳ３３の判定がＹｅｓであればステップＳ３４で結合判定カウンタＣ１を１だけインクリメントし、ＮｏであればステップＳ３５で初期値０の結合判定カウンタＣ１を０にリセットする。例文帳に追加

An engine ECU 20 increments a combined determination counter C1 by 1 in step S34 if determination in step S33 is Yes, and resets the combined determination counter C1 of initial value 0 to 0 in step S35 if the determination is No. - 特許庁

ディスクアレイ装置、ディスク制御装置、ディスクアレイ装置における負荷分散方法例文帳に追加

DISK ARRAY DEVICE, DISK CONTROL DEVICE, AND LOAD DISTRIBUTION METHOD IN DISK ARRAY DEVICE - 特許庁

入力されたバーコードが電話番号を示すものであれば、ダイヤルが行なわれる（Ｓ１１１）。例文帳に追加

When the received bar code represents a telephone number, dialing is made (S111). - 特許庁

直流バックアップ電源装置及びディスクアレイ装置例文帳に追加

DC BACKUP POWER UNIT AND DISK ARRAY DEVICE - 特許庁

登録されている操作パターンであれば、システム装置８から記憶装置５へのアクセスを許可する。例文帳に追加

When the operation pattern is registered, the access from the system device 8 to the storage device 5 is permitted. - 特許庁

この絶対値があるしきい値Ｔ２以上であれば、駐車スペースがあると判定する。例文帳に追加

If the absolute value is equal to or greater than a threshold T2, a determination is made that parking space exists. - 特許庁

もし文字列内の現在位置の前に、現在位置で終わる ... とのマッチがあれば、マッチします。例文帳に追加

Matches if the current position in the string is preceded by a match for ... that ends at the current position. - Python

抗アレルゲン抗体を用いることなく、簡便に環境中のアレルゲン量を測定することが可能なアレルゲンの測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method capable of simply measuring allergen in the environment without using antiallergic antibody. - 特許庁

私たちは確認します。そしてもしいくつかの質問があればあなたにお知らせします。例文帳に追加

I will check.And if I have any questions I will let you know.  - Weblio Email例文集

呼受付制御装置３１は、ｘ≧ｘ_c’であれば、新規の呼受付を規制する。例文帳に追加

The call reception controller 31 regulates a new call reception, if x≥xc'. - 特許庁

例えば、画像暴走であれば「Please Wait」、通信異常であれば「通信中」、瞬断であれば「Now Loading」、その他の場合は従来同様、「画面準備中」と表示する。例文帳に追加

For instance, "Please Wait" is displayed at the time of image runaway, "Under Communication" is displayed at the time of communication abnormality, "Now Loading" is displayed at the time of a hit, and "Under Image Preparation" is displayed as before in the other cases. - 特許庁

逆順印刷であれば、前ページのスプールを終えるとスプーラはその旨をデスプーラに通知する。例文帳に追加

When the print data are printed backward, the spooler informs the despooler that the previous page has been spooled at its end. - 特許庁

電力と水があれば水素を製造することが可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of producing hydrogen if electric power and water are available. - 特許庁

そして、!MEM/IOがＨでCIS信号がDon't careであれば、アクセスする空間をＩ／Ｏ空間とする。例文帳に追加

Then, when the !MEM/IO is H and the CIS signal is 'Don't care', the space to be accessed is turned to an I/O space. - 特許庁

玉量センサＳ５が異常であればＳ３０に進みフラグを１（玉有り）にする。例文帳に追加

If the ball amount sensor S5 is abnormal, it advances to the step S30 to set the flag to 1 (ball present). - 特許庁

この処理は送信された１バイトのデータの中に０１（Ｈ）のデータがあれば賞球個数Ｍ５Ｄをインクリメント（＋１）し、１０（Ｈ）のデータがあれば賞球個数ＭＡＤをインクリメントし、１１（Ｈ）のデータがあれば賞球個数ＭＥＤをインクリメントする処理である。例文帳に追加

This processing is to make an increment (+1) of prize-ball number M5D when there are data of 01(H) in the transmitted data of a bit, make an increment of prize-ball number MAD when there are data of 10(H) and to make an increment of prize-ball number MED when there are data of 11(H). - 特許庁

アレイスピーカ検査装置、アレイスピーカ装置、及びこの装置の配線判定方法例文帳に追加

ARRAY SPEAKER INSPECTION APPARATUS, ARRAY SPEAKER DEVICE, AND METHOD FOR DETERMINING WIRING OF DEVICE - 特許庁

前段レンズアレイ１１は、光束をマイクロ絞りアレイ１５の開口部に集束する。例文帳に追加

The preceding-stage lens array 11 focuses the light flux on an opening part of a micro aperture array 15. - 特許庁

携帯電話１８は、受信した照合結果が一致であれば予め定めたアプリケーションをロックする。例文帳に追加

The mobile phone 18 locks the predetermined application, if the received collation result matches. - 特許庁

空きチャンネルがあれば、そのチャンネルをＲＦ出力チャンネルに設定する。例文帳に追加

When the control section finds out the idle channel, the control section sets the channel to the RF output channel. - 特許庁

コンテンツの最初が二次元映像であれば、それが再生される（Ｓ１１〜Ｓ１２）。例文帳に追加

When the first of the content is the two-dimensional image, it is reproduced (S11-S12). - 特許庁

でもなにしろあれが満足なら、どうしてこっちで知恵をつけてやらなきゃならんのです？」例文帳に追加

But, after all, if he is satisfied, why should I put ideas in his head?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

スギ花粉アレルゲンへの結合能を有するペプチド例文帳に追加

PEPTIDE HAVING ABILITY TO BIND TO CEDAR POLLEN ALLERGEN - 特許庁

レンズアレイ部１２は複数個のレンズを有する。例文帳に追加

The lens array part 12 has a plurality of lenses. - 特許庁