「あれすちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

可能であれば，発明は次の範疇の何れかとする。すなわち，製品，装置，方法又は用途例文帳に追加

In so far as possible, the invention shall be referred to one of the following categories: product, apparatus, process or use. - 特許庁

浮遊アレルゲン検知装置１はアレルゲン１０２をサンプリングするサンプリング手段２と採取したアレルゲンをガス化するガス化手段３とアレルゲンから発生したガスを検知するガス検知手段４を備えている。例文帳に追加

The floating allergen detector 1 comprises a sampling means 2 for sampling allergen 102; a gasification means 3 for gasifying sampled allergen; and a gas detecting means 4 for detecting gas generated from allergen. - 特許庁

空間光変調器アレイを較正するシステムおよび空間光変調器アレイを較正する方法例文帳に追加

CALIBRATION SYSTEM OF SPATIAL LIGHT MODULATOR ARRAY AND CALIBRATION METHOD OF SPATIAL LIGHT MODULATOR ARRAY - 特許庁

ラウンド開始フラグがＯＦＦであれば（Ｓ７１３でＹｅｓ）、ラウンド開始フラグをＯＮにする（Ｓ７１４）。例文帳に追加

When the round start flag is OFF (Yes at S713), the round start flag is turned to ON (S714). - 特許庁

原稿排紙後、次原稿の有無を調べ（Ｓ１７）、次原稿があれば（Ｙｅｓ）処理Ｓ１３から繰り返す。例文帳に追加

When the next original is present (Yes), this process is repeated from the processing S13. - 特許庁

一方、その電流値が規定値未満であれば１次電池と判別し、充電を停止する。例文帳に追加

On the other hand, the object is distinguished as the primary battery to discontinue discharging when the current value is less than a specified value. - 特許庁

表示される情報は以下である: 通常サイズヒントとズームサイズヒント、(もしあれば)ユーザが指定した位置、(もしあれば)プログラムが指定した位置、(もしあれば)ユーザが指定したサイズ、(もしあれば)プログラムが指定したサイズ、(もしあれば)最小と最大のサイズ、(もしあれば)サイズ変更の増分、(もしあれば)最小と最大のアスペクト比。例文帳に追加

Displayed information includes: for both the normal size hints and the zoom size hints, the user supplied location if any; the program supplied location if any; the user supplied size if any;the program supplied size if any; the minimum size if any; the maximum size if any; the resize increments if any; and the minimum and maximum aspect ratios if any. -wm - XFree86

このとき通信不可であれば異常を報知し、通信可であれば、当該カートリッジメモリ４３Ｙに寿命に関する情報を書き込む。例文帳に追加

When communication is not possible at this time, the abnormality is informed and when the communication is possible, information regarding service life is written to the cartridge memory 43Y. - 特許庁

インストール率が９０％以上であれば（Ｓ５：ＹＥＳ）、ＰＳドライバをインストールする（Ｓ１２）。例文帳に追加

When the rate of installation is ≥90% (S5: YES), the PS driver is installed (S12). - 特許庁

メモリアレイ内のアレイセルから受信された、接地に近い信号を感知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sensing a close to ground signal received from an array cell within a memory array. - 特許庁

記録があれば、処理属性を設定してボックスに関連づけられた処理を実行する（Ｓ１４１１）。例文帳に追加

When there is a record, processing attributes are set, and processing associated with the box is executed (S1411). - 特許庁

このとき、地方公共団体から要請があれば、専門的知識を有する職員を派遣する。例文帳に追加

Staff with expertise in emergency measures will be sent to local governments on request. - 経済産業省

数値制御装置１Ａ〜１Ｃは、配線１１Ａ〜１１Ｃが届く範囲内であれば移動できる。例文帳に追加

The numerical control devices 1A to 1C can be moved within a range reached by the wiring 11A to 11C. - 特許庁

ＴＦＴアレイ検査装置１は、基板１０上に形成されたＴＦＴアレイ１１を検査する。例文帳に追加

The TFT array inspection device 1 inspects the TFT array 11 formed on a substrate 10. - 特許庁

判読不可能であれば（Ｓ１０９：ｎｏ）、別の信号についてマッチング調整を行う（Ｓ１１２）。例文帳に追加

When the signal can not be read (S109: no), matching adjustments are performed for another signal (S112). - 特許庁

例えば、スイッチ１４による設定が点灯であれば１０Ｖ、消灯であれば０Ｖ、現状維持であればそのままの点灯レベル（０〜１０Ｖ）を出力する。例文帳に追加

For example, the control part 17 outputs 10 V in the case of lighting in the setting of the switch 14, 0 V in the case of extinction, and an untouched lighting level (0-10 V) in the case of the status quo. - 特許庁

座標変換装置は、この判定結果が否定的であれば、基準点を再選択する（ステップＳ３３）。例文帳に追加

The coordinate conversion device selects reference points again if the determination is negative (S33). - 特許庁

このようなオン禁止状態にてスイッチング素子２０はそのゲートの接地のもと正常であればオンし故障であればオフのままである。例文帳に追加

In such an on prohibition state, the switching element 20 is turned on when the gate grounding state is normal and kept turned off when the gate grounding state fails. - 特許庁

レンズアレイ、これを複数備えたレンズアレイ組立品、レンズアレイの中間品、およびレンズアレイの製造方法例文帳に追加

LENS ARRAY, LENS ARRAY ASSEMBLY EQUIPPED WITH PLURALITY OF THE SAME, INTERMEDIATE PRODUCT OF LENS ARRAY AND PRODUCTION OF LENS ARRAY - 特許庁

フェーズドアレイアンテナ検査システム、フェーズドアレイアンテナ検査装置、フェーズドアレイアンテナ検査方法及びフェーズドアレイアンテナ例文帳に追加

PHASED-ARRAY ANTENNA INSPECTION SYSTEM, PHASED-ARRAY ANTENNA INSPECTING APPARATUS, PHASED-ARRAY ANTENNA INSPECTION METHOD AND PHASED-ARRAY ANTENNA - 特許庁

はずれリーチ演出であれば（Ｓ３１０５でＹｅｓ）、通常変動に差し替える（Ｓ３１０６）。例文帳に追加

If the lose reach presentation is decided (YES in S3105), replacement with ordinary variation is done (S3106). - 特許庁

このとき、制御回路は、チョン押しであれば、通常の電源オフ制御を実行し、長押しであれば、省電力オフ制御を実行する。例文帳に追加

In this case, a control circuit performs ordinary power off control for the short time depression or power-saving off control for the long time depression. - 特許庁

識別符号が偶数であれば普通電車のキャラクタ図柄が、奇数であれば新幹線のキャラクタ図柄が用いられている。例文帳に追加

The character pattern of a normal train is used when the identification code is an even number and the character pattern of the Shinkansen (bullet train) is used when it is an odd number. - 特許庁

個別可制御要素アレイ１０４は光線を変調する。例文帳に追加

The individually controllable element array 104 modulates the beam. - 特許庁

「Ｓｅｒｉｅｓ終端」には、抵抗値のバリエーションがあれば、よりチューニングをし易くすることができる。例文帳に追加

For 'Series termination', tuning is made easier when a variation of resistance values is available. - 特許庁

そして、Ｓ１’＞Ｓ１またはＳ２’＞Ｓ２であれば不良品であると判定する。例文帳に追加

In the case of S1'>S1 or S2'>S2, the printed circuit board is determined to be a defective product. - 特許庁

画像処理部３４は、未処理の桁があれば（ｓ３８）、ｓ３１に戻り、上述した処理を繰り返す。例文帳に追加

When there remains an unprocessed digit (s38), the image processing part 34 returns to s31, and repeats the processing. - 特許庁

パターンと一致した語の並びがあれば（Ｓ３）、それらを抽出し、指定の順で格納する（Ｓ４）。例文帳に追加

If a word string matching with a pattern (S3) exists, it is extracted and stored in the specified sequence (S4). - 特許庁

あれほど華やかな進水式は近頃めったにお目にかかれない.例文帳に追加

We very rarely see such an extravagant launching ceremony these days.  - 研究社 新和英中辞典

肌あれ防止に用いられる,脂肪分の少ない化粧用クリーム例文帳に追加

a facial cream, which has a small amount of oil, used for protecting the skin  - EDR日英対訳辞書

一軍の将になりたいのであれば、このことを絶対に忘れてはならぬぞ。例文帳に追加

You should never forget about that, if you want to become a commander of an army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバアクセス部１５は、必要があれば、まず、ユーザ認証を行う。例文帳に追加

First of all, the server access part 15 performs user certification as needed. - 特許庁

２Ｄアレイ振動子１０は、複数のサブアレイに区分けされる。例文帳に追加

The 2D array transducer 10 is separated into a plurality of sub-arrays. - 特許庁

電気推進システムを制御するソラーアレイ制御装置例文帳に追加

SOLAR ARRAY CONTROLLER FOR CONTROLLING ELECTRIC PROPULSION SYSTEM - 特許庁

シンチレータアレイ製造方法、シンチレータアレイ、Ｘ線検出器およびＸ線ＣＴ装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SCINTILLATOR ARRAY, SCINTILLATOR ARRAY, X-RAY DETECTOR, AND X-RAY CT DEVICE - 特許庁

アレイテスト装置及び該アレイテスト装置の基板一地点位置測定方法例文帳に追加

ARRAY TESTING DEVICE AND METHOD OF MEASURING SUBSTRATE ONE LOCATION POSITION OF THE ARRAY TESTING DEVICE - 特許庁

Ｐフレームの場合、暗号情報のビットが”０”であれば、Ｉモードに予測モードを変更し、”１”であれば、Ｆモードに変更する。例文帳に追加

In the P frame, when the bit of cryptographic information is '0', the predictive mode is changed I mode, but when the bit is '1', the predictive mode is changed to F mode. - 特許庁

発光特性は、例えば、明度および／または色彩であればよく、パターンは、例えば、ギャップの間隔と一致する格子パターンであればよい。例文帳に追加

The light emission characteristics can, for example, include brightness and/or color and the pattern can, for example, be a grid pattern that coincides with the spaces of the gaps. - 特許庁

情報配信サーバは、その実行、非実行の指示に応じて、実行指示であれば、ダウンロードを実行し、非実行の指示であれば、ダウンロードを中止する。例文帳に追加

The, the server executes a downloading when it is an execution instruction and stops the downloading when it is a nonexecution instruction. - 特許庁

アレイ検査装置１は、アレイ工程におけるＴＦＴ基板を検査するアレイ検査装置であり温度制御手段１１を備える。例文帳に追加

The array inspection system 1 is an array inspection system for inspecting TFT substrates in the array process and is provided with a temperature control means 11. - 特許庁

不十分であれば、端末装置１１は一定時間Ｔ２の間パケットの送出を停止する（Ｓ５）。例文帳に追加

When the quality is insufficient, the terminal 11 stops transmission of packets for a prescribed time T2 (S5). - 特許庁

そして、配信中であれば、制御部１０７は、マルチキャストコンテンツの再生を再開する。例文帳に追加

Then, when it is being distributed, the control part 107 starts reproduction of the multicast content. - 特許庁

３，０００PV超であれば、転写電流を１２μAに設定する（ステップS２１６）。例文帳に追加

When it is above 3,000PV, the transfer current is set to 12μA (step S216). - 特許庁

カラー原稿であれば、Ｒ，Ｇ，ＢデータのそれぞれをＭＰＵ１１３ａ〜１１３ｃで処理する。例文帳に追加

When the original document is a color document, R, G, and B data are processed by MPUs 113a to 113c respectively. - 特許庁

フロスト面を有する基板を用いた核酸プローブアレイ例文帳に追加

NUCLEIC ACID PROBE ARRAY USING SUBSTRATE WITH FROSTING SURFACE - 特許庁