「いい子になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ａ１端子およびＡ２端子は、互いに異なる高さ位置から導出されている。例文帳に追加

The A1 and A2 terminals are led out from different height positions. - 特許庁

男の子の多い家ではぼろの家具を持つことになる例文帳に追加

with a house full of boys you have to have rugged furniture  - 日本語WordNet

以後養子になる25歳までの事蹟ははっきりしない。例文帳に追加

Records of the period after that until age of 25, when he was adopted, are not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のフィルタ１は、２端子対ＳＡＷ共振子１１からなる。例文帳に追加

A first filter 1 comprises a two-terminal pair SAW resonator 11. - 特許庁

前記第１の格子定数は、前記第２の格子定数と異なる。例文帳に追加

The first lattice constant is different from the second lattice constant. - 特許庁

第１のフィルタ１は、２端子対ＳＡＷ共振子１１からなる。例文帳に追加

The first filter 1 is constituted by a 2-terminal pair SAW resonator 11. - 特許庁

X染色体の優性遺伝子が特徴が子孫で明らかとなる原因になる遺伝パターン例文帳に追加

hereditary pattern in which a dominant gene on the X chromosome causes a characteristic to be manifested in the offspring  - 日本語WordNet

核となる母粒子１２と、当該母粒子１２の表面に付着された子粒子１４とを有する溶射材１０からなる。例文帳に追加

The thermal spraying material 10 contains main grains 12 as nuclei and subgrains 14 stuck to the surfaces of the main grains 12. - 特許庁

第一端子１０と第二端子２０とを互いに接続してなる端子接続構造１００。例文帳に追加

This is the terminal connection structure 100 in which a first terminal 10 and a second terminal 20 are mutually connected. - 特許庁

受動素子３０，３２は、高さが異なる第１素子３０と第２素子３２とを含む。例文帳に追加

The passive elements 30, 32 include the first element 30 and the second element 32 having different height. - 特許庁

第二の照明素子４は、第一の照明素子３とは異なる輝度若しくは異なる色の光を発する。例文帳に追加

The second illuminating element 4 emits light with different luminance or different color from the first illuminating element 3. - 特許庁

第１層は、選択的に電子及び陽子放射線を減じる小なるZ/A（原子番号／原子量）比を有する１つ以上の材料からなる。例文帳に追加

A first layer is made of one and more materials having a small Z/A (atomic number/atomic weight) ratio selectively decreasing electron and proton radiation. - 特許庁

その際、微粒子２として粒子径が異なる２種類以上の微粒子を用いる。例文帳に追加

In that case, two kinds or more particulates with different particle size are used as the particulates 2. - 特許庁

粗大粒子からなる第一粒子群を十分に除去できる粒子の分級方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of classifying particles which can sufficiently remove a first particle group including coarse particles. - 特許庁

切換部が開状態となることにより第１のアンテナ素子部又は第２のアンテナ素子部からなるアンテナ、切換部が閉状態となることにより第１のアンテナ素子部及び第２のアンテナ素子部からなるアンテナを構成させる。例文帳に追加

An antenna comprised of the first antenna element portion or the second antenna element portion is configured by opening the switch portion, or an antenna comprised of the first antenna portion and the second antenna portion is configured by closing the switch portion. - 特許庁

Kluyveromyces属に属する酵母における、Kluyveromyces marxianus 由来ADH1遺伝子、当該ADH1遺伝子に機能的に等価な遺伝子、Kluyveromyces marxianus 由来ADH4遺伝子及び当該ADH4遺伝子に機能的に等価な遺伝子からなる群から選ばれる少なくとも１つの遺伝子を減弱化する。例文帳に追加

In yeast belonging to the genus Kluyveromyces, at least one gene selected from the group consisting of ADH1 gene derived from Kluyveromyces marxianus, a gene functionally equivalent to the ADH1 gene, ADH4 gene derived from Kluyveromyces marxianus, and a gene functionally equivalent to the ADH4 gene is attenuated. - 特許庁

第１及び第２配位子が銅原子にそれぞれ配位して形成され、第１及び第２配位子は互いに同一の基本骨格を有し、かつ各配位子はそれぞれの基本骨格から分岐した１又は２以上の原子団を有し、第１配位子の原子団と第２配位子の原子団とが互いに異なる構造を有する銅錯体である。例文帳に追加

The atomic groups of the first ligand and the atomic groups of the second ligand have mutually different structures. - 特許庁

炭素材料粒子、金属粒子、及び金属酸化物粒子からなる群より選ばれる粒子（Ａ）に、２種類以上の異なる高分子材料がそれぞれ粒子の異なる位置に添着された材料を用いる。例文帳に追加

The anode material, composed of particles (A) selected from carbon material particles, metal particles, and metal oxide particles, on which not less than two kinds of polymeric material are adhered respectively at different positions of the particles, is used. - 特許庁

β−ジケトン基を有する高分子重合体配位子及び有機化合物配位子が金属に配位されてなる有機高分子錯体発光体。例文帳に追加

The organic polymer complex luminous body is prepared by coordinating a polymer ligand having a β-diketone group and an organic compound ligand to a metal. - 特許庁

固体電解コンデンサ１は、コンデンサ素子１０〜６０からなる第１積層体とコンデンサ素子７０〜１２０からなる第１積層体とからなる。例文帳に追加

The solid-state electrolytic capacitor 1 includes a first laminate consisting of capacitor elements 10-60 and a first laminate consisting of capacitor elements 70-120. - 特許庁

第一の制御端子はN（Ｎ＞２）個の異なる電圧に選択的に通じる。例文帳に追加

The first control terminal communicates with one of N (N>2) different voltages selectively. - 特許庁

第１室は、第１の有機光応答素子が、電子供与剤を含む電解質溶液に浸漬されてなる。例文帳に追加

In the first chamber, the first organic optical response element is immersed into an electrolyte solution containing an electron donor. - 特許庁

第１素子分離領域１９の幅Ｙ_１と、第２素子分離領域の幅Ｙ_２とが異なる。例文帳に追加

The width Y_1 of the first element isolation region 19 and the width Y_2 of the second element isolation region 29 are made different from each other. - 特許庁

第１の電極１２と有機物からなる発光層１４との界面に、格子定数ｄの正方格子からなる回折格子１３を設ける。例文帳に追加

The diffraction lattice 13 made of a tetragonal lattice having lattice constant "d" is arranged on an interface between a first electrode and a light emission layer 14 made of organic material. - 特許庁

本来ならば他家に養子に行く身であったが、兄で12代藩主・井伊直亮の養子となる。例文帳に追加

Although he was meant to be adopted into another family, he ultimately became the adopted son of Naoaki II, the 12th lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高分子重合体配位子が金属に配位されてなる高分子金属錯体粉末を焼成する金属酸化物微粒子の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the fine metal oxide particle is performed by firing high polymer metal complex powder prepared by coordinating a high polymer ligand in a metal. - 特許庁

そして、第一帯電粒子は、第二帯電粒子とは異なる帯電極性である第一母粒子の表面に、第二帯電粒子と同じ極性に帯電した微粒子である第一子粒子が付着されて形成されている。例文帳に追加

The charging particles are formed to adhere first child particles that are the particulates charged on the same polarity as the second charging particles on the surface of first mother particles having charging polarity different from the second charging particles. - 特許庁

第１の検出スイッチ１４０は、可動端子部材１４１と、固定端子部１２５とよりなる。例文帳に追加

A first detection switch 140 is formed of a movable terminal member 141 and a fixed terminal 125. - 特許庁

弾性体１及び圧電素子２からなる振動体は、圧電素子２により振動が励起される。例文帳に追加

The oscillation of an oscillatory body comprising the elastic body 1 and the piezoelectric element 2 is excited by the piezoelectric element 2. - 特許庁

記憶セル１２は、１対の磁気記憶素子１２Ａ，１２Ｂからなる。例文帳に追加

A storage cell 12 is formed of a pair of magnetic storage elements 12A, 12B. - 特許庁

第１電機子４ａの第１電機子磁極の極性が、それに対向する第２電機子５ａの第２電機子磁極の極性と異なるときには、第３電機子６ａの第３電機子磁極の極性が、それに対向する第４電機子５ａの第４電機子磁極の極性と同じになる。例文帳に追加

When the polarity of the first armature magnetic pole of the first armature 4a is different from the polarity of the second armature magnetic pole of the second armature 5a opposed thereto, the polarity of the third armature magnetic pole of the third armature 6a is identical with the polarity of the fourth armature magnetic pole of the fourth armature 5a opposed thereto. - 特許庁

第１素子(41)及び第２素子(42)は、これらの長手方向が互いに平行となる姿勢で配置されている。例文帳に追加

A first element (41) and a second element (42) are arranged in such a way that these longitudinal directions are mutually parallel. - 特許庁

可動子２は、第１方向に延在し、固定子３と極の間隔が異なる。例文帳に追加

The movable element 2 is extended in the first direction and an interval of poles is different from that of the stator 3. - 特許庁

被保護回路を保護する半導体装置は、電源端子又はＩ／Ｏ端子となる第１の端子１と接地端子となる第２の端子２との間に形成された第１のサイリスタ１０と第２のサイリスタ２０とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device protecting a circuit to be protected has a first thyristor 10 and a second thyristor 20 formed between a first terminal 1 as a power terminal or an I/O terminal and a second terminal 2 as a ground terminal. - 特許庁

男の子が触ると力持ちになる等という言い伝えがある。例文帳に追加

The legend says when a boy touches the stone, he will become a powerful man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに伝搬遅延識別子を用いることで帯域の有効利用が可能となる。例文帳に追加

Furthermore, using the propagation delay identifier can utilize the band effectively. - 特許庁

さらに伝搬遅延識別子を用いることで帯域の有効利用が可能となる。例文帳に追加

Moreover, employing the propagation delay identifier can effectively utilize the band. - 特許庁

勲子は泰子と改名、異例の措置で皇后となり、さらに院号宣下を受けて高陽院となる。例文帳に追加

Kunshi changed her name to Yasuko, and in exceptional circumstance as Empress; moreover, by imperial proclamation, became Koyoin (Lady Koyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チオシアヌル酸残基を含有する配位子を表面に結合してなる半導体超微粒子。例文帳に追加

The semiconductor ultrafine particle is obtained by bonding a ligand having a thiocyanuric acid residue on the particle surface. - 特許庁

電子供与体１２は、使用温度において、容器本体１１に電子を供与する電子供与性物質からなる。例文帳に追加

The electron donor 12 is formed from an electron-donating substance that donates electrons to the container body 11 at the temperature at which the electron donor 12 is used. - 特許庁

第１の電子機器を、第１の電子機器とは異なる種類の第２の電子機器と同様に制御することができるようにする。例文帳に追加

To control first electronic equipment as in the case of second electronic equipment of a different type. - 特許庁

第１電機子12aの第１電機子磁極の極性が、対向する第１磁極11aの極性と異なるきには、第２電機子12aの第２電機子磁極の極性が、対向する第２磁極11aの極性と同じになる。例文帳に追加

When the polarity of the first armature magnetic pole of the first armature 12a is different from the polarity of the first magnetic pole 11a opposite thereto, the polarity of the second armature magnetic pole of the second armature 12a is the same as the polarity of the opposing second magnetic pole 11a. - 特許庁

第１電極端子１１Ｙ２の幅寸法Ｙ１１（Ｙ１２）と第２電極端子１８Ｙ２の幅寸法Ｙ１３（Ｙ１４）とは異なる。例文帳に追加

The width dimension Y11 (Y12) of the first electrode terminals 11Y2 is different from the width dimension Y13 (Y14) of the second electrode terminals 18Y2. - 特許庁

スイッチング素子９１は、第一端子が第一素子ライン１９側となるようにノイズ保護ライン１９上に直列接続する。例文帳に追加

The switching element 91 is connected in series to the noise protection line 19 in such a way that its first terminal is positioned at the first element line 15 side. - 特許庁

機構電子部品等の電子部品本体１２とこの電子部品本体１２を保持し回路基板１６に固定されるソケット１５とからなる。例文帳に追加

This electronic component consists of an electronic component main body 12 of an electromechanical component or the like and a socket 15 which holds the main body 12 and is fixed on a circuit board 16. - 特許庁