「いおんこうかんしすてむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

イオン排除分離−導電率増大システムによる弱塩基性イオンの高感度計測方法例文帳に追加

HIGH SENSITIVITY MEASURING METHOD OF WEAKLY BASIC ION BY ION EXCLUSION SEPARATION-CONDUCTIVITY INCREASE SYSTEM - 特許庁

上述の方法により、イオン交換樹脂を用いた水処理システムにおいて、陰イオン又は陽イオン交換樹脂の汚染状況を把握し、該陰イオン又は陽イオン交換樹脂の劣化の予測を行う。例文帳に追加

By this method, in a water treatment system using an ion-exchange resin, the contamination state of the anion- or cation-exchange resin is grasped, and deterioration of the anion- or cation-exchange resin is predicted. - 特許庁

運行管理計で入力する各種配送情報に加えて直接配送品の温度を測定できる運行管理システムおよび運行管理システムにおける配送品の温度管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control system and a temperature control method of delivery goods in the operation control system, capable of directly measuring a temperature of the delivery goods besides various delivery information inputted by an operation control meter. - 特許庁

超純水製造システムにおけるアニオン交換装置又は混床式イオン交換装置の前段に熱交換器を配置し、前記アニオン交換装置又は混床式イオン交換装置に通水する被処理水の水温を２５℃以下、好ましくは２０℃以下に制御する。例文帳に追加

A heat exchanger is disposed ahead of the anion exchange device or the mixed bed ion exchange device in an ultrapure production system to control the temperature of water to be treated, fed to the anion exchange device or the mixed bed ion exchange device, at ≤25°C, preferably at ≤20°C. - 特許庁

複数の室外熱交換ユニットに対して１つの室内熱交換ユニットが共通化された空調システムにおいて、熱交換器の霜取りを実施する際における部屋の温度の低下を抑制できる空調システムを得ること。例文帳に追加

To obtain an air conditioning system that can prevent room temperature from dropping when defrosting a heat exchanger, in an air conditioning system in which one indoor heat exchange unit is shared by a plurality of outdoor heat exchange units. - 特許庁

アニオン交換基（４級アンモニウム基）の安定性が高く、流体に対する接触効率の高いアニオン交換繊維と、このアニオン交換繊維を用いた流体処理装置及び流体処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anion-exchange fiber having high stability of an anion-exchange group (quaternary ammonium group) and high contact efficiency with a fluid, and to provide a fluid treatment device and system using the anion-exchange fiber. - 特許庁

また、インタネット経由で他音声メールシステム網との音声メール交換も行う。例文帳に追加

In addition, voice mail exchange with another voice mail system network through the Internet can be also executed. - 特許庁

例えば、デンプン糖液２２を、塩形の強塩基性アニオン交換樹脂を用いたアニオン交換装置２からなる脱色システムと、強酸性カチオン交換樹脂を用いたカチオン交換装置４及び弱塩基性アニオン交換樹脂を用いたアニオン交換装置６からなる脱塩システム８に通液温度４０〜９０℃で通液する。例文帳に追加

For example, a starch sugar solution 22 is passed through a decoloration system composed of an anion exchange apparatus 2 using the strongly basic anion exchange resin of salt form and a desalination system 8 composed of an anion exchange apparatus 6 using the weakly basic anion exchange resin at 40-90°C. - 特許庁

硫酸ナトリウム量低減装置、およびそれを備えた放射性イオン交換樹脂の処理システム例文帳に追加

DEVICE FOR REDUCING AMOUNT OF SODIUM SULFATE AND DISPOSAL SYSTEM FOR RADIOACTIVE ION EXCHANGE RESIN PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

被処理液の循環系に対してイオン交換処理を施すに際し、使用するイオン交換樹脂に長期間にわたって安定して望ましい性能を発揮させることが可能なイオン交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ion exchange system capable of developing the stable and desirable capacity of an ion exchange resin to be used over a long period of time at the time of application of ion exchange treatment to a circulating system of a liquid to be treated. - 特許庁

データ交換システム、音声処理装置、画像処理装置、帳票読取装置、データ交換方法、音声処理方法、画像処理方法及び記録媒体例文帳に追加

DATA EXCHANGE SYSTEM, VOICE PROCESSING UNIT, IMAGE PROCESSING UNIT, DOCUMENT READER, DATA EXCHANGE METHOD, VOICE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

質量分析計(MS)システムにおいてイオン源を交換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exchanging method of an ionic source in a mass-spectrometer (MS) system. - 特許庁

電話交換システム及び電話交換装置において、通話に影響を与えずに音声による操作指示による処理を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform processing by an operation instruction using voice without influencing a telephone call in a telephone switching system and telephone switching device. - 特許庁

イオン交換器に収容されたイオン交換樹脂の異常加熱をなくして、冷却システムにおける許容温度幅及びイオン交換樹脂の選択幅を広くすることができるとともに、イオン交換機能を適正に保持し、イオン交換樹脂の熱劣化を防止することができる燃料電池の冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system for a fuel cell capable of widening an allowable temperature range and a selection range of ion-exchange resin of the cooling system by getting rid of abnormal heating of the ion-exchange resin stored in an ion exchanger and properly maintaining an ion-exchange function and preventing thermal deterioration of the ion-exchange resin. - 特許庁

応力集中を発生させずに温度むらを防止することができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of preventing temperature unevenness without generating stress concentration. - 特許庁

公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）とインターネットを整合するための音声通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a voice communication system for matching a public switched telephone network (PSTN) and the Internet. - 特許庁

音声パス交換システム及び方法、コールエージェント、ならびに、コンピュータプログラム例文帳に追加

VOICE PATH SWITCHING SYSTEM AND METHOD, CALL AGENT AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

音声パス接続方法、交換機、電話端末、通信システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

VOICE PATH CONNECTION METHOD, EXCHANGE, TELEPHONE TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

そして、システム出荷に際しては、冷却系２０のバイパス経路３２においてイオン交換器４０を未使用イオン交換器４０Ｎと交換して燃料電池１２と並行に組み込み、その未使用イオン交換器４０Ｎへの冷媒の循環供給を可能としておく（ステップＳ１３０〜１４０）。例文帳に追加

In shipping the system, the ion exchanger 40 is replaced with a unused ion exchanger 40N which is incorporated in parallel to a fuel cell 12 in a bypass line 32 of the cooling system 20 so that the cooling medium can be circulated and supplied into the unused ion exchanger 40N (Steps S130-140). - 特許庁

精度よくイオン交換フィルタの交換時期を判別する燃料電池システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system accurately discriminating the replacing time of an ion exchange filter. - 特許庁

熱交換システム３０は抽出空気と所定の流体との熱交換を行った後、抽出空気を空気昇圧機に与えており、熱交換システムにおける熱交換量を制御して空気昇圧機の入口における抽出空気の温度を予め規定された温度に制御する。例文帳に追加

A heat exchanging system 30 supplies the extracting air to the air booster after executing heat exchange between the extracting air and a predetermined fluid, and controls a temperature of the extracting air at an inlet port of the air booster to the predetermined temperature by controlling heat exchange amount in the heat exchanging system. - 特許庁

使用者交換可能部材（ＯＲＣ）に関してのオンラインでの在庫管理システム例文帳に追加

ON-LINE INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM REGARDING OPERATOR REPLACEABLE COMPONENT (ORC) - 特許庁

音声用通信回線設定制御方法、並びに移動体通信交換システム例文帳に追加

VOICE COMMUNICATION LINE SETTING CONTROL METHOD AND MOBILE COMMUNICATION EXCHANGE SYSTEM - 特許庁

前記高分子電解質膜は、水素イオン伝導性陽イオン交換樹脂、水素イオン非伝導性高分子、及び無機添加物を含む。例文帳に追加

The polyelectrolyte membrane includes hydrogen ion conductive cation-exchange resin, a hydrogen ion non-conductive polymer and an inorganic additive. - 特許庁

本構成によって、熱交換させる冷媒の温度差及び熱伝達率が大きい状態で熱交換が行えるため、システムの高効率化及び内部熱交換器やシステムの小型化を図ることができる。例文帳に追加

As the heat exchange is performed in a state that temperature difference between refrigerants exchanging heat, and heat transfer coefficient are large, the efficiency of the system can be improved, and the internal heat exchanger and the system can be miniaturized. - 特許庁

本発明の極低温冷凍システムは、クライオスタット容器６内に、冷凍機１５、第１熱交換器９、第２熱交換器１０を有し、冷媒の循環により低温プローブ２を冷却する極低温冷凍システムである。例文帳に追加

In this cryogenic refrigeration system, a refrigerator 15, a first heat exchanger 9 and a second heat exchanger 10 are provided inside a cryostat container 6, and a low-temperature probe 2 is cooled by circulation of a refrigerant. - 特許庁

軟水化装置およびイオン交換樹脂再生装置、軟水化装置の再生システム例文帳に追加

WATER SOFTENER, ION EXCHANGE RESIN-REGENERATING DEVICE, AND REGENERATION SYSTEM FOR THE WATER SOFTENER - 特許庁

水処理システム６０は；被処理水６７ｗを浄化する第１のイオン交換樹脂６１Ａと；第１のイオン交換樹脂６１Ａと並列に配置された第２のイオン交換樹脂６１Ｂとを備え；第１のイオン交換樹脂６１Ａと第２のイオン交換樹脂６１Ｂのいずれか一方のイオン交換樹脂に必要量の被処理水６７ｗの大部分を流す。例文帳に追加

The water treatment system 60 comprises a first ion exchange resin 61A for purifying the treated water 67w and a second ion exchange resin 61B arranged in parallel with the first ion exchange resin 61A; and a greater part of the treated water 67w of required amount is flowed in either one of the first ion exchange resin 61A and the second ion exchange resin 61B. - 特許庁

金属濃度が低いイオン交換処理水を得ることができ、しかも通水圧力を高くすることができるイオン交換装置と、このイオン交換装置を用いた超純水製造装置用サブシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an ion exchange apparatus capable of obtaining ion exchange treatment water with low metal concentration and increasing a flow pressure, and to provide a subsystem for ultrapure water generator using the same. - 特許庁

イオン交換樹脂の結露を抑制できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of restraining condensation of an ion-exchange resin. - 特許庁

第１熱交換器の空気流れ下流に第２熱交換器を配置した冷却システムであって、第１熱交換器に、第１熱交換器を通過した空気の温度が第２熱交換器で冷却される第２流体よりも高くなる高温領域が存在する冷却システムにおいて、第２熱交換器の冷却性能を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling performance of a second heat exchanger in a cooling system having the second heat exchanger arranged in an air flow downstream side of a first heat exchanger and having a high-temperature region in the first heat exchanger where the temperature of air which has passed through the first heat exchanger becomes higher than that of second fluid to be cooled by the second heat exchanger. - 特許庁

大型化を抑制しつつ流体の熱交換前後の温度差を大きくする熱交換用チューブ、熱交換器、熱交換システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for heat exchange, a heat exchanger, and a heat exchanging system, capable of increasing a difference in temperatures before and after the heat exchange of fluids while suppressing an increase in dimension. - 特許庁

大型化を抑制しつつ流体の熱交換前後の温度差を大きくする熱交換用チューブ、熱交換器、熱交換システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchange tube, a heat exchanger, and a heat exchange system capable of increasing temperature difference between before and after heat exchange of fluids, while suppressing increase in size. - 特許庁

構内交換装置、ゲートウェイ装置及びＩＰ電話システム並びにその音声品質制御方法例文帳に追加

PRIVATE BRANCH EXCHANGE, GATEWAY APPARATUS, IP PHONE SYSTEM, AND SPEECH QUALITY CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

熱交換室内の圧力変動を押さえて、温度ムラを防止することのでる熱交換装置を得ること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which can prevent the temperature irregularity by suppressing the pressure fluctuation within a heat-exchanging chamber. - 特許庁

放射性廃液分離装置、およびそれを備えた放射性イオン交換樹脂の処理システム例文帳に追加

DEVICE FOR SEPARATING RADIOACTIVE WASTE LIQUID AND DISPOSAL SYSTEM FOR RADIOACTIVE ION EXCHANGE RESIN PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

また、その前段に、単床式強酸性カチオン交換樹脂塔２と、弱塩基性アニオン交換樹脂及び強酸性カチオン交換樹脂を用いた混床式イオン交換樹脂塔４とを組み合わせた脱塩システムを設置してもよい。例文帳に追加

At the front stage, a desalination system where a single flooring-type strong acid cation-exchange resin tower 2 and a mixed bed-type ion-exchange resin tower 4 using both of a weakly basic anion exchange resin and a strong acid cation exchange resin are combined may be installed. - 特許庁

ホットスワップ可能なファンを有するシステム装置において、ファンを交換する際のシステム装置内の温度上昇を最小限に抑止する。例文帳に追加

To suppress a rise in temperature to the minimum when replacing a fan in a system unit that is provided with a fan of a hot swap arrangement. - 特許庁

簡単なシステム構成でイオン交換樹脂の使用率を正確に算出する。例文帳に追加

To correctly calculate a utilization rate of an ion exchange resin with a simple system constitution. - 特許庁

イオン交換樹脂３８は、燃料電池システム１内のイオン交換樹脂３８よりも熱容量の大きい水素ポンプ３７の原動機３７ｂに隣接して配置され、当該原動機３７ｂとの間で熱交換可能である。例文帳に追加

The ion-exchange resin 38 is arranged to be next to a motor 37b of a hydrogen pump 37 having heat capacity greater than that of the ion-exchange resin 38 in the fuel cell system 1, and is heat-exchangeable with the motor 37b. - 特許庁

電話交換機の遠隔音声モニター方式及びこの方式を利用した電話交換機のリモート保守システム例文帳に追加

REMOTE VOICE MONITOR SYSTEM FOR TELEPHONE EXCHANGE AND REMOTE MAINTENANCE SYSTEM FOR TELEPHONE EXCHANGE USING THIS SYSTEM - 特許庁

これにより、低温熱交換器７での臭化リチウムの結晶化を防止することができる。例文帳に追加

Thus the crystallization of lithium bromide in the low-temperature heat exchanger 7 can be prevented. - 特許庁

このイオン交換装置を二次純水システムに設置した超純水製造装置。例文帳に追加

The ion exchanger is installed in a secondary pure water system to constitute the ultrapure water manufacturing apparatus. - 特許庁

熱交換器内での温度ムラを防止することのできる蒸気加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for heating steam, by which temperature unevenness in a heat exchanger can be prevented. - 特許庁

楽曲シーケンスデータのデータ交換フォーマット、音源システム及び楽曲ファイル作成ツール例文帳に追加

DATA EXCHANGE FORMAT OF MUSICAL PIECE SEQUENCE DATA, SOUND SOURCE SYSTEM, AND MUSICAL PIECE FILE GENERATION TOOL - 特許庁