「いおんこうかんしすてむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

排気ガス熱交換器及びこれを用いた熱併給システムにおいて、高温の排気ガスの通過時における排気ガス排出管の破損を防止し、耐久性及び信頼性を向上させる。例文帳に追加

To prevent breakage of an exhaust gas discharge pipe at the passing time of high-temperature exhaust gas, and to improve durability and reliability, in an exhaust gas heat exchanger and a cogeneration system using it. - 特許庁

燃料電池システムを起動する際、改質器が生成した高温の改質ガスと燃料電池本体を冷却する冷却水との間で熱交換を行い、昇温された冷却水を用いて、燃料電池本体を予備加熱する。例文帳に追加

To preheat a fuel cell body by using cooling water with raised temperature by exchanging heat between high-temperature reformed gas generated by a reformer and cooling water for cooling the fuel cell body in starting up a fuel cell system. - 特許庁

燃料電池システム１では、熱交換器６の２次側下流の温水温度が、原燃料の種類、原燃料の導入量及び燃料電池スタック４に導入される空気量に基づいて設定された目標温水温度に近づくように制御部８が循環ポンプＰ２を制御する。例文帳に追加

In the fuel cell system 1, a control unit 8 controls a circulation pump P2 so that the temperature of warm water at a secondary side downstream of a heat exchanger 6 approaches a target warm water temperature set on the basis of type of raw fuel, an introduction amount of raw fuel, and an air amount introduced to a fuel cell stack 4. - 特許庁

本発明の太陽光利用システムは、熱交換部３の流路の比較的上流に第１の相転移温度を有する第１の蓄熱部２−ａと、前記流路の比較的下流に第１の相転移温度よりも高い相転移温度を有する第２の蓄熱部２−ｂを配置するようにしたものである。例文帳に追加

The solar power utilization system is disposed with a first heat storage unit 2-a having a first phase transition temperature at a comparatively upstream of a flow passage of a heat exchanging unit 3, and a second heat storage unit 2-b having a phase transition temperature higher than the first phase transition temperature at a comparatively downstream of the flow passage. - 特許庁

地中熱交換器を利用して室内の空調を行う空調システムにおいて、できるだけ地中の土壌温度の低下を抑え、暖房運転時の暖房能力を確保する。例文帳に追加

To suppress lowering of a soil temperature in the ground and to secure a heating capacity in a heating operation, in an air conditioning system conditioning the air in a room by utilizing an underground heat exchanger. - 特許庁

主記憶媒体の交換時においても映像・音声信号が途切れることなく記録可能とすると共に、民生用機器として価格・重量・消費電力共に妥当なシステムとすること。例文帳に追加

To provide a digital information recording system that can record a video/audio signal without interruption, even when replacing of a main storage medium and which is proper for a consumer device, in terms of cost, weight and power consumption. - 特許庁

熱交換システム１０は、建築物１１の基礎となる人工地盤１２と、太陽熱温水器１３と、上水道管１４と、給湯器１５と、を備えている。例文帳に追加

This heat exchange system 10 includes the artificial ground 12 serving as a foundation of the building 11, a solar water heater 13, a water supply pipe 14, and a hot-water heater 15. - 特許庁

電熱併給装置からの排熱を利用するシステムにおいて、太陽熱熱交換器などにより低温排熱を太陽熱などで増熱することにより、熱利用用途の拡大が出来るようにした。例文帳に追加

In the system for utilizing exhaust heat from a combination electrothermal system, low temperature exhaust heat is reheated by solar heat through a solar heat exchanger in order to widen the application. - 特許庁

安価な温度安定化が施されたマイクロボロメータ素子の焦点面アレイから、高感度で出力信号を得られる、主として赤外線のためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system mainly for an infrared ray where an output signal can be obtained with high sensitivity from a focal plane array of microbolometer elements subjected to inexpensive temperature stabilization. - 特許庁

温度制御システム８０は，上部電極２０とサセプタ１２の内部を通過するようにブラインを循環させる循環系９１と，循環系９１のブラインと代替フロンとの間で熱交換を行う熱交換器１００と，熱交換器１００に代替フロンを供給する冷凍機９２を備える。例文帳に追加

This temperature control system 80 is provided with a circulation system 91 for circulating brine, so that brine can pass inside an upper electrode 20 and a susceptor 12, a heat exchange 100 for carrying heat exchange between the brine and substitute chlorofluorocarbon of the circulation system 91, and a freezer 92 for supplying the substitute chlorofluorocarbon to the heat exchanger 100. - 特許庁

これにより、水タンク４の水道水が貯水部に流下する際に人工ゼオライトと接触し、水道水に含まれるカルシウムイオンやマグネシウムインなどの陽イオンがイオン交換して人工ゼオライトに吸着され、気化フィルター５や貯水部３に析出することが防止される。例文帳に追加

Thus the tap water in the water tank 4 is brought into contact with artificial zeolite in flowing down to the water storing portion, and a cation such as a calcium ion and a magnesium ion contained in the tap water exchanges an ion and adsorbed to the artificial zeolite, so that it's deposition to the vaporization filter 5 and the water storing portion 3 can be prevented. - 特許庁

また、圧縮エア供給システム２０は、アフタークーラ４０における冷却後のエアと、除湿器４４における除湿後のエアとの間で熱交換させる低温エコノマイザ４２と、除湿器４４を経て低温エコノマイザ４２から流出するエアと、コンプレッサ２４から吐出するエアとの間で熱交換させる高温エコノマイザ３４とを有している。例文帳に追加

The compressed air supply system 20 has a low temperature economizer 42 for heat exchanging between the air cooled by the aftercooler 40 and the air dehumidified by the dehumidifier 44, and a high temperature economizer 34 for heat exchanging between the air discharged from the low temperature economizer 43 through the dehumidifier 44 and the air discharged from the compressor 24. - 特許庁

被熱交換媒体を海洋深層水より低温に冷却でき、さらに、効率よく海洋深層水から淡水を製造できる空調装置および海洋深層水利用システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of cooling a heat exchanged medium to a temperature lower than that of the deep seawater and capable of producing fresh water from the deep seawater efficiently, and a system using deep seawater. - 特許庁

本発明に係る太陽熱駆動冷凍システムにおいては、ヒートポンプ装置１に、高温側切換え装置２を介して集熱器４と空水冷型熱交換器６とが切り換え可能に接続されると共に、低温側切換え装置３を介して空水冷型熱交換器５と冷凍庫７とが切り換え可能に接続され、冷凍庫７には補助冷凍機９が配備されている。例文帳に追加

In the solar heat driven refrigerating system, a heat pump 1 is coupled through a high temperature side changeover unit 2 with a heat collector 4 or an air/water cooled heat exchanger 6 and through a low temperature side changeover unit 3 with an air/water cooled heat exchanger 5 or a refrigerator 7 wherein the refrigerator 7 is provided with an auxiliary refrigerating machine 9. - 特許庁

水熱交換器内部に位置する冷媒の配管の温度を測定せずとも、圧縮機の運転周波数を有効に制御することができるヒートポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump system that can control an operation frequency of a compressor without measuring temperature of piping of a refrigerant located inside a water heat exchanger. - 特許庁

耐久性に優れ、磨耗及び騒音を実用に耐えられるよう低減でき、摩耗時の交換をシステムを停止させることなく対応できる、移送台車の車輪を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel of a carriage having excellent durability, allowing reduction in wear and noises to be able to withstand practical use, and capable of coping with replacement of the worn wheel without stopping a system. - 特許庁

地中熱を熱源として用いる冷暖房システムであって、冷温水タンクを地上屋外や建家内、あるいは屋上などに設置する必要がなく、且つ、設置工事費用が安価であると共に、地中熱との効率的な熱交換が可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling and heating system using geothermal heat as a heat source, which can perform efficient heat exchange with geothermal heat at a reduced setting work cost by dispensing with setting of a cold and hot water tank outdoors, within a building, or on the roof of the building. - 特許庁

このような復水浄化システムにおいて、イオン交換樹脂１６から発生した全有機炭素を分解するための全有機炭素分解装置１８を、再循環ラインの途中に設ける。例文帳に追加

In such a condensate purification system, an all organic carbon resolving device 18 for resolving all organic carbon generated from the ion exchange resin 16 is provided on the way of the recirculation line. - 特許庁

コールセンターシステム１０は、オペレータ２が使用する複数の端末１１と、交換機１２と、機械音声でアンケートを行う自動アンケート装置１３と、管理装置１４とを備えている。例文帳に追加

The call center system 10 is provided with a plurality of terminals 11 to be used by operators 2; an exchange 12; an automatic questionnaire survey apparatus 13 for executing questionnaire survey with a mechanical voice; and a control apparatus 14. - 特許庁

一次純水を超純水へと精製する超純水製造装置のサブシステムにおいて、非再生型混床式イオン交換手段と膜脱気手段の後段に、膜脱気手段から溶出してきた成分を除去する、イオン交換機能を有するイオン吸着膜を配置したことを特徴とする超純水製造装置。例文帳に追加

In the sub-system of the ultrapure water making apparatus for refining primary pure water to obtain ultrapure water, an ion adsorbing membrane having an ion exchange function for removing the component eluted from the membrane degassing means is arranged on the rear stage of a non-regeneration type mixed bed ion exchange means and the membrane degassing means. - 特許庁

そして、制御装置は、導電率センサー８から得られるイオン交換水中の導電率が上昇したと判断したときには、純水製造システム１を停止させるための制御処理を行う。例文帳に追加

When a controller determines that an electric conductivity of ion-exchanged water obtained from an electric conductivity sensor 8 increases, it performs control processing for stopping the pure water production system 1. - 特許庁

従来技術におけるいくつかの欠点を伴うことなく、構内交換機が、音声メール・システムが呼に応答したことを判定することを可能にする装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method enabling a private branch exchange to determine that a voice mail system has answered a call. - 特許庁

燃料電池システムの停止時には、バルブＶ１０をオンとし、還元燃焼バーナＢ２からの還元ガスを冷却熱交換器１０を通し、冷却して、発電室１（ＳＯＦＣの燃料極）に導く。例文帳に追加

When the fuel cell system is stopped, the valve V10 is turned on, and the reducing gas from the reducing combustion burner B2 is led to pass the cooling heat exchanger 10, to be cooled, and then guided to the power generation chamber 1 (fuel electrode of SOFC). - 特許庁

潜熱蓄熱材と冷媒との熱交換を大温度差で実現することができ、したがって運転効率が向上し、さらに省スペースも図ることができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of performing heat exchange between a latent-heat heat storage material and a refrigerant with high temperature difference, so that operation efficiency can be improved and further a space can be saved. - 特許庁

パケット回線網に接続された音声通信端末装置から回線交換に接続された音声通信端末装置を発呼する場合、パケット交換網での料金体系を主とした料金体系にて音声通信に対する課金が可能となるようなゲートウェイの選択がなされるゲートウェイ選択制御システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a gateway selection control system for selecting a gateway with which charging to a voice communication is made possible mainly based upon a charging system in a packet exchange network when calling voice communication terminal equipment connected to a line exchange from voice communication terminal equipment connected to a packet line network. - 特許庁

一定期間毎に交換する脱硫器を備えた燃料電池発電システム３１であって、前記システムの運転状況の情報を取得する手段を備え、ネットワーク３０を介した管理装置３２の表示装置３３に表示される前記手段により取得された情報によって、前記常温脱硫器の交換時期を判定するように構成する。例文帳に追加

This fuel cell power generating system 31 equipped with the desulfurizer replaced for every fixed period has a means to obtain information about the operating situation of the system, and is structured so that the time for replacement of the normal temperature desulfurizer is determined by the information obtained by the means, which is displayed on the display 33 of the administration device 32 to administer the system through the network 30. - 特許庁

ホテルの客が自宅への電話呼び出しをホテルで受け付ける場合、ホテルの交換手か音声応答システムが応答することなく呼出しを転送する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique which enables an operator at a hotel or a voice response system to transfer a telephone call without responding to the call when a guest of the hotel receives the call, which is incoming to his/her own house, at the hotel. - 特許庁

熱交換器のチューブに使用した際の外面側の耐食性を向上させることができ、粒界腐食性及びろう付け時のエマージョンの劣化を防止することができ、フィンに使用した際の高温座屈変形性を向上することができると共に耐エマージョン性を向上させることができる熱交換器用アルミニウム合金材及び熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material for a heat exchanger in which corrosion resistance on the side of the outer surface when used for the tube of a heat exchanger can be improved, deterioration in intergranular corrosion properties and emersion onbrazing can be prevented, further, high temperature buckling deformability when used for a fin can be improved, and emersion resistance can be improved, and to provide a heat exchanger. - 特許庁

高温環境下でも冷却能力がすぐれ、かつ、電池モジュールを複数配列された電池パックシステムにおいてモジュール交換が容易な電池モジュール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery module structure excellent in cooling ability even under a high temperature environment and easy in module replacement in a battery pack system including a plurality of battery modules arranged therein. - 特許庁

冷却水ラインに設置されるイオン交換器の寿命を長くし、メンテナンスの頻度を大幅に低減することができる固体高分子形燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell system capable of remarkably reducing the frequency of maintenance by extending the service life of an ion exchanger installed in a cooling water line. - 特許庁

音声処理システム３０が複数の電話回線２５を介して交換機２０に接続され、物理電話回線の１つに各々関連付けられる回線オブジェクト３３５のセットを提供する。例文帳に追加

Each line object is related with one of telephone lines, called by another object and includes the set of methods for executing operation to the telephone line related with the line object. - 特許庁

高温絶縁膜の蒸着時に惹起される工程不良発生を防ぎ、サセプターの交換周期短縮による設備の稼働率低下を防止できる半導体製造設備用サセプターシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a susceptor system for semiconductor manufacturing facilities, which can prevent process defects caused at evaporation of a high temperature insulating film and can prevent drop in the operation rate of a facility due to the shortened exchange period of a susceptor. - 特許庁

気密及び断熱構造により構成された建物の窓を利用した熱交換システムにおいて、エネルギ消費量を抑制しつつ、室内の温度を調整可能にする。例文帳に追加

To provide a heat exchange system utilizing a window of a building structured by an airtight heat insulating structure so that the indoor temperature can be adjusted while suppressing an energy consumption amount. - 特許庁

非積雪時であって、日射による地面の温度上昇をもたらす熱エネルギー、すなわち地表熱を１次循環水と２次循環水により熱交換をするロードヒーティングシステムに取り込むことにより、地表熱を温水として取り出し活用するものである例文帳に追加

When there is no snow coverage, by taking thermal energy, namely ground surface heat by solar radiation causing a temperature rise of the ground into the road heating system exchanging heat by the primary circulation water and secondary circulation water, the ground surface heat is taken out and used as hot water. - 特許庁

水自給率が高く、フィルターやイオン交換樹脂の必要量や、取替えなどのメンテナンス回数が少なく、メンテナンスコストを低減することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which reduces maintenance cost by increasing a water self-sufficiency rate, and reducing requirement of a filter and ion-exchange resin and the number of times for maintenance such as replacement. - 特許庁

水自給率が高く、フィルターやイオン交換樹脂の必要量や、取替えなどのメンテナンス回数が少なく、メンテナンスコストを低減することができる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of having a high water self-support rate and lessening a required amount of a filter and an ion-exchange resin, the number of maintenance such as replacement and reducing maintenance costs. - 特許庁

本方法は、１つ又は２つの熱量計によって気体燃料の温度、発熱量及び相対密度を測定して、ウォッベ指数を求める段階と、測定したウォッベ指数値を気体燃料についての事前定義ウォッベ指数値と比較する段階と、少なくとも１つの熱交換器によって事前定義定ウォッベ指数値に到達するように気体燃料の温度を調整する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes phases measuring, by means of one or two calorimeters, temperature, calorific value and relative density of a gaseous fuel in order to determine the Wobbe index, comparing the measured Wobbe index value with a predefined Wobbe index value for the gaseous fuel and regulating the temperature of the gaseous fuel by means of at least one heat exchanger in order to reach the predefined Wobbe index value. - 特許庁

各メーカ１０は、在庫情報に基づいて回収（複写機支援センタ２０からの出庫）を希望する複写機の一覧データを作成し、オンラインで交換支援システムに送信する。例文帳に追加

Each maker 10 creates a list data on the copying machine desired to recover (be carried out from the copying machine supporting center 20) based on the stock information, and sends the list data on line to the exchange supporting system. - 特許庁

イオン交換樹脂を用いたデンプン糖液の精製法であって、脱塩性能、脱色性能及び処理糖液のｐＨの安定性に優れ、かつブドウ糖の異性化率が低く、したがって従来のシステムよりも安定した処理性能が得られるとともに、通液処理時におけるイオン交換樹脂層中での菌の増殖を抑制できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a starch sugar solution using an ion exchange resin, having excellent desalination performances, decoloration performances and pH stability of treated sugar solution and low isomerization ratio of glucose, consequently capable of providing treatment performances, stabler than those of a conventional system and controlling microbial proliferation in an ion exchange resin layer during treatment by passing the solution through the resin layer. - 特許庁

ボール型乾留炉内に過熱蒸気を供給しながら減容処理を行うイオン交換樹脂の減容処理システムにおいて、減容処理施設のコンパクト化を実現する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique with which the compactization of volume reduction treatment facilities can be achieved in the volume reduction treatment system for an ion exchange resin in which volume reduction treatment is performed while feeding superheated steam into a ball-type carbonization furnace. - 特許庁

コントラスト方式のＡＦ（自動焦点調節）機能を有するレンズ交換式撮像システムにおいて、画像及び音声データの記録性能を向上させる。例文帳に追加

To improve recording performance for an image and voice data in a lens exchange type imaging system having a contrast system AF (automatic focusing) function. - 特許庁

物資の温度管理等に必要な設定変更を随時行えるようにし、物資の輸送品質を適切な状態で維持できるようにした運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management system capable of keeping transportation quality of commodities in a proper state by changing the setting necessary for thermal management and the like of the commodities as needed basis. - 特許庁

複数の通信方式が混在する移動通信システムにおける音声サービス用着信信号の受信処理において、加入者情報サーバと交換機との間のネットワークの負荷を必要最小限に抑える。例文帳に追加

To suppress loads on a network between a subscriber information server and a switcher to the absolute minimum in the reception processing of call termination signals for a voice service in a mobile communication system wherein a plurality of communication systems coexist. - 特許庁

本発明のプロセスツールの温度を調節するためのシステムおよび方法は、プロセスツールとの直接的な熱交換関係に提供された冷媒の蒸発性の特性を利用する。例文帳に追加

The system and method for controlling the temperature of a process tool uses the vaporizable characteristic of a refrigerant that is provided in direct heat exchange relation with the process tool. - 特許庁

１は図示しない原水貯槽から供給される原水Ｗの前処理システムであり、この前処理システム１で処理された原水Ｗは、熱交換器２で所定の温度に調整された後、第一の生物処理手段３に供給され、さらに第二の生物処理手段４に連続している。例文帳に追加

Reference numeral 1 shows a pretreatment system of the raw water W supplied from a raw water storage tank not shown in the figure and the raw water W treated in the pretreatment system 1 is adjusted to a predetermined temperature by a heat exchanger 2 to be successively supplied to a first biological treatment means 3 and a second biological treatment means 4. - 特許庁