「いおんこうかんしすてむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

サプレッサ手段として、測定用のイオン交換材を収容する本体と、未使用のイオン交換材を収容するチャンバと、任意回数の測定終了後に使用済イオン交換材を前記本体外に排出するとともに、前記チャンバに収容されたイオン交換材を前記本体に導入する自動交換手段とを備えたサプレッサ手段を具備する、前記イオンクロマトグラフシステム。例文帳に追加

This ion chromatograph system is equipped with this suppressor means equipped with a body for storing an ion-exchange material for measurement, a chamber for storing an unused ion-exchange material, and an automatic exchange means for discharging a used ion-exchange material to the outside of the body after finish of the measurement in optional times, and introducing the ion-exchange material stored in the chamber into the body. - 特許庁

熱交換媒体の圧力変動に影響されることなく、熱交換媒体の流量制御を大負荷から低負荷まで確実かつ良好に行うことのできる熱交換器温度制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger temperature control system capable of surely and properly controlling a flow rate of a heat exchange medium from a large load to a small load not affected by pressure fluctuation of the heat exchange medium. - 特許庁

熱交換システムは、冷媒タンク７からの冷媒２８を熱交換用配管２５を通して容器本体３の周囲に循環させる構造とされ、この熱交換システムの動作は、容器本体３の温度や冷媒２８の温度を基に、サブコントローラ６によって制御される。例文帳に追加

The heat exchanging system has a structure to circulate a refrigerant 28 from a refrigerant tank 7 around the cylinder main body 3 through a heat exchanging pipe 25, and the operation of the heat exchanging system is controlled by a sub-controller 6 on the basis of the temperature of the cylinder main body 3 and a temperature of the refrigerant 28. - 特許庁

イオン交換樹脂の劣化を防止するとともに、冷却水の不純物イオンを高効率に吸着できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system preventing degradation of ion exchange resin and capable of absorbing impurity ions of cooling water in high efficiency. - 特許庁

燃料電池発電システムにおいて、簡単かつ安価な構成で熱交換器を含む温度制御用循環水路の全体を効率よく清掃する。例文帳に追加

To efficiently purge the whole of a circulation water passage for temperature control including a heat exchanger in simple and inexpensive constitution in a fuel cell power generation system. - 特許庁

簡易な構造で高い熱交換効率を実現できると共に、高温側のみ水道水のカルシウム等のミネラル成分の析出による熱交換器の機能停止を抑制し、かつ、全体として熱交換性能の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration in heat exchange performance as a whole, while restraining functional stopping of a heat exchanger by deposit of a mineral component such as calcium of tap water only on the high temperature side, and realizing high heat exchange efficiency with a simple structure. - 特許庁

熱源設備から往水配管により往水される冷水または温水を熱交換器により給気と熱交換して還水配管により熱源設備に還水し、熱交換能力を高める空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of enhancing a heat exchange capacity by exchanging heat of cold water or hot water supplied from a water supply pipe from a heat source facility with heat of supply air, by a heat exchanger, to be returned to the heat source facility through a water return pipe. - 特許庁

イオン交換樹脂の再生装置、この再生装置を備える水処理システム、この水処理システムの制御方法例文帳に追加

APPARATUS FOR REGENERATING ION-EXCHANGE RESIN, WATER TREATMENT SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME, AND METHOD FOR CONTROLLING WATER TREATMENT SYSTEM - 特許庁

音声信号の圧縮・伸張機能を有する電話交換網において予告音の送出を可能とする電話交換網における予告音送出システムおよび端末交換機を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide the announcement sound sending-out system and terminal exchange for a telephone switching network which makes it possible to send an announcement sound out through the telephone switching network having a compressing and expanding function for a voice signal. - 特許庁

簡易な構造で同時に高い熱交換効率を実現できると共に、高温側のみ水道水のカルシウム（Ｃａ）等のミネラル成分の析出による熱交換器の機能停止を抑制し、かつ熱交換性能の低下を防止する。例文帳に追加

To realize high heat exchanging efficiency with a simple structure, to inhibit breakdown of a heat exchanger by deposition of mineral components such as calcium (Ca) in service water only at a high temperature side, and to prevent impairing of heat exchanging performance. - 特許庁

空気調和機において、簡単な構成で、露受部と熱交換器との隙間を確保し、熱交換器の中央部分がたわむことを防止することにより、露を露受部内に確実に流下でき、熱交換器の風速分布を均一化して熱交換性能、騒音を改善すること。例文帳に追加

To let dew flow down without fail into a dew receiver, and equalize the wind velocity distribution of a heat exchanger so as to improve heat exchange performance and noises, by securing space between the dew receiver and the heat exchanger and preventing the center of the heat exchanger from flexing, with simple constitution. - 特許庁

エレクトロスプレー・イオン化（ＥＳＩ）源において水素／重水素（Ｈ／Ｄ）交換を実施するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for performing hydrogen/ deuterium (H/D) exchange in an electrospray ionization (ESI) source. - 特許庁

電話交換システムは、回線交換網３００と通信接続するとともに電話端末１０Ａが接続される電話交換装置１００と、電話交換装置１００から出力される音声信号に基づき制御信号を生成する音声認識装置２００とを有する。例文帳に追加

A telephone switching system comprises: a telephone switching device 100 communicatively connecting with a circuit switching network 300 and connected to a telephone terminal 10A; and a voice recognition device 200 generating a control signal based on a voice signal output from the telephone switching device 100. - 特許庁

低温環境下において、燃料電池システムに設けられた熱交換部内部の凍結による閉塞状態が起こることを抑制し、熱交換部を早期に昇温させる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of promptly raising temperature of a heat exchange part by suppressing the occurrence of a closed state due to freezing inside the heat exchange part installed in the fuel cell system under a low-temperature environment. - 特許庁

複数の超音波処置具を容易に交換して使用することができる操作性の良い超音波手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic operation system usable by easily replacing a plurality of ultrasonic treating tools, and superior in operability. - 特許庁

糖液をフェノール系吸着樹脂に接触させる吸着工程と、糖液をイオン交換樹脂に接触させるイオン交換工程とを有する糖液精製システムにおいて、フェノール系吸着樹脂およびイオン交換樹脂の再生に用いるアルカリ溶液の量を低減させる。例文帳に追加

To reduce the quality of an alkali solution used for regeneration of a phenolic absorbing resin and an ion exchange resin in a sugar solution-refining system having an absorption step for bringing the sugar solution into contact with the phenolic absorbing resin and an ion exchange step for bringing the sugar solution into contact with an ion exchange resin. - 特許庁

燃料電池２０と、燃料電池２０から排出された燃料ガスのオフガスに同伴される生成水中の金属イオン等を分離するイオン交換器２と、を備えた燃料電池システム１において、システム停止時に、ＬＬＣを含む冷却水をイオン交換器２に供給する。例文帳に追加

In the fuel cell system 1 provided with fuel cells 20, and the ion exchanger 2 for separating metal ion or the like in product water accompanying offgas of fuel gas exhausted from the fuel cells, cooling water containing LLC is supplied to the ion exchanger 2, at stoppage of the system. - 特許庁

このシステムは、冷却水熱交換器２１と排ガス熱交換器２２と温水循環ポンプ２３とからなる廃熱回収装置と組み合わせて電力回生・廃熱回収コージェネレーションシステムとすることがきる。例文帳に追加

The system may be used as a power regeneration/heat recovery cogeneration system by combining with a heat recovery apparatus comprising a cooling water heat exchanger 21, an exhaust gas heat exchanger 22, and a hot water circulation pump 23. - 特許庁

簡易な構造で同時に高い熱交換効率を実現できると共に、高温側のみ水道水のカルシウム（Ｃａ）等のミネラル成分の析出による熱交換器の機能停止を抑制し、かつ、全体として熱交換性能の劣化を防止する熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of achieving high heat exchange efficiency by a simple structure, suppressing abeyance due to deposition of mineral components such as calcium (Ca) of service water only in a high temperature side, and preventing deterioration of heat exchange performance as a whole. - 特許庁

熱交換器で加熱された温水を循環路を介して暖房放熱器と熱交換器との間に循環させるようにした温水暖房システムにおいて、熱交換器の耐圧性、耐久性に悪影響を与えることなく暖房放熱器に対する温水の循環流量を大きくできるようにする。例文帳に追加

To increase a circulating flow rate of hot water with respect to a heating radiator without adversely affecting pressure tightness and durability of a heat exchanger in a hot water heating system circulating hot water heated by the heat exchanger between the heating radiator and the heat exchanger via a circulation passage. - 特許庁

冬季のような低外気温であっても、室外熱交換器に液冷媒が溜まり込むことを防止することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing stagnation of liquid refrigerant in an outdoor heat exchanger even at a low outside air temperature such as winter. - 特許庁

部品点数を低減し、構造を簡素化することができるとともに、イオン交換樹脂の利用効率を向上することができ、さらに、イオン交換機能が低下したイオン交換樹脂を容易に廃棄することができる燃料電池の冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system of a fuel cell in which the number of components can be reduced, the structure can be simplified, and utilization efficiency of an ion exchange resin can be improved, and furthermore, the ion exchange resin with ion exchange function deteriorated can be easily discarded. - 特許庁

方法及びシステムは、多数の並列経路を有する熱交換器ネットワークからオンライン・プロセス・データを収集することを含む。例文帳に追加

A method and system includes collecting on-line process data from a network of heat exchangers having multiple parallel paths. - 特許庁

カチオン交換手段として、ＥＤＩシステムを用いるとカチオン交換の再生が連続的に行われるため、メンテナンスが容易になり、検出感度の安定性も向上する。例文帳に追加

Since regeneration of cation exchange is performed continuously when an EDI system is used as the cation exchange means, maintenance becomes easy and stability of detection sensitivity is enhanced. - 特許庁

イオン排除分離−ＵＶ吸光度増大システムによる弱酸性イオンの高感度計測方法及びその装置例文帳に追加

HIGHLY SELECTIVE MEASURING METHOD FOR WEAK ACIDIC ION BY ION EXCLUSION SEPARATION-UV ABSORBANCE INCREASE SYSTEM, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

回線交換網に接続された電話機と、パケット交換網に接続された通信装置との間で音声通信処理を行う音声通信システムにおける音声通信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a voice communication server in a voice communication system wherein voice communication processing is carried out between a telephone set connected to a line switching network and a communication apparatus connected to a packet switching network. - 特許庁

発電の際に生成されるガスから回収された水を通過させてイオン交換により浄化するための、所定のイオン交換樹脂が充填されたイオン交換樹脂筒１１５、１１６、１１７を備え、イオン交換樹脂筒１１５、１１６、１１７の少なくとも回収された水が通過させられる側の面の全部または一部は、撥水性を有している燃料電池システムである。例文帳に追加

In this fuel cell system provided with ion exchange resin cylinders 115, 116, 117 filled with a prescribed ion exchange resin to pass water collected from gas generated when generating power and to purge it by ion exchange, at least all or a part of the surfaces of the ion exchange resin cylinders 115, 116, 117 where the collected water is passed through has water repellency. - 特許庁

イオンフィルタの交換サイクルを延ばして長寿命化を図ると共にコスト低下を実現し、さらに、熱交換器の流路内面への樹脂コーティング層の形成を廃止することのできる液体循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid circulation system capable of extending a replacement cycle of an ion filter to extend service life and reduce cost, and of eliminating formation of a resin coating layer on the inside surface of a passage of a heat exchanger. - 特許庁

電池温調システムは、電池の温度を検出する温度検出手段と、電池の温度を熱伝達により変化させる熱交換手段と、温度検出手段の検出温度に応じて熱交換手段を温度制御して電池の温度を調整する温度制御手段、を備える。例文帳に追加

A battery temperature control system includes: temperature detection means for detecting a battery temperature; heat exchange means for changing the battery temperature by heat transfer; and temperature control means that controls the battery temperature by performing a temperature control of the heat exchange means according to a detection temperature of the temperature detection means. - 特許庁

熱源設備から往水配管により往水される冷水または温水を熱交換器により給気と熱交換して還水配管により熱源設備に還水しうる空調システムで、熱交換能力を高める空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system improved in heat exchanging performance, with respect to the air conditioning system wherein cold water or hot water supplied from heat source equipment through going-water piping is allowed to exchange heat with supplied air by a heat exchanger and return to the heat source equipment through returning-water piping. - 特許庁

陰極および陽極を備え、両極間に複数枚のイオン交換膜を装填した電気透析装置において、該イオン交換膜によって形成される脱塩室および濃縮室の内、脱塩室内にアニオン交換基を有する中空糸状の多孔体及び／又はカチオン交換基を有する中空糸状の多孔体が充填されていることを特徴とする連続再生式脱塩システム。例文帳に追加

In the electrodialyzer provided with a cathode and an anode and in which plural sheets of ion exchange membranes are charged between the electrodes, the hollow fiber-shaped porous body having an anion exchange group and/or the hollow fiber-shaped porous body having a cation exchange group are filled in a desalting chamber formed by the ion exchange membrane, and a concentrating chamber is also formed by the ion exchange membrane. - 特許庁

寒冷地などの外気温が低い地域おいて、空調システムの消費動力の低減に貢献できる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger contributing to a reduction in the power consumption of an air conditioning system in an area of low outside air temperature such as a cold district. - 特許庁

膨張タンク２１に貯留されている加熱水は、ヒートポンプシステム３２との間で熱交換を行って所定温度以上に保持される。例文帳に追加

The heating water stored in the expansion tank 21 is maintained at a predetermined temperature or more by carrying out heat exchange with a heat pump system 32. - 特許庁

この使用済みイオン交換樹脂の処理システム１００は、イオン交換樹脂に対して吸着選択性が高いホウ酸によって使用済みイオン交換樹脂１２から揮発性放射性核種を分離する溶離手段１０と、揮発性放射性核種が分離された後の使用済みイオン交換樹脂を熱分解する熱分解手段である熱溶融炉２０と、を備えている。例文帳に追加

This processing system 100 of the used ion exchange resin has an elution means 10 for separating the volatile radioactive nuclide from the used ion exchange resin 12 by a boric acid having high adsporption selectivity to the ion exchange resin, and a heat melting furnace 20 being a pyrolyzing means for pyrolyzing the used ion exchange resin after separating the volatile radioactive nuclide. - 特許庁

燃料電池システム１では、イオン交換器６の下端よりも高くかつイオン交換器６の上端よりも低い領域Ｒ内に水タンク５及び循環流路Ｌ１，Ｌ２が配置されている。例文帳に追加

The fuel cell system 1 has a water tank 5 and circulating passages L1, L2 arranged in a region R which is higher than a lower end of an iron exchanger 6 but lower than an upper end of the ion exchanger 6. - 特許庁

音声蓄積装置とこれに接続される構内交換機と電話機、及びこれらから構成される音声蓄積システム例文帳に追加

VOICE STORAGE APPARATUS, PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND TELEPHONE CONNECTED THERETO, AND VOICE STORAGE SYSTEM CONSISTING OF THEM - 特許庁

パチンコ機１０に対応して設けられる景品交換手段（景品交換装置４０及び選択装置４６）により、有価価値の大きさを選択された音楽データと景品交換し、該音楽データを所定の記録メディアに書き込むと共に、該音楽データの対価を有価価値の大きさから減算するための処理を行う、景品交換システム１を構成する。例文帳に追加

In this prize exchange system 1, the size of the value is exchanged with the selected music data by prize exchange means (a prize exchange device 40 and a selector 46) provided corresponding to the Pachinko machine 10, the music data are written to a prescribed recording medium and a processing for subtracting the price of the music data from the size of the value is performed. - 特許庁

ポンプ７で吸い上げた水をイオン交換樹脂１０に通してイオン交換し、水中のマグネシウム、カルシウム等のイオンを不溶物として取り込むと共に、活性炭１１及びフィルタ１２により不純物を除去する。例文帳に追加

Ion exchange is effected by pumping the water up by a pump 7 to pass the same through the ion-exchanging resin 10 and draw the ion such as magnesium, calcium or the like in the water as an insoluble matter while the impurities are removed by the active carbons 11 and the filters 12. - 特許庁

貯湯タンク３７内の給湯水は、燃料電池システムＦＣＳの排熱によって加熱されて温水熱交換器３８に循環する温水との間で熱交換されされる。例文帳に追加

Supply hot and cold water in a hot water storage tank 37 is heated by the exhaust heat of the fuel cell system FSC, and is exchanged in heat with hot water circulating in a hot water heat exchanger 38. - 特許庁

イオン交換樹脂を用いたデンプン糖液の精製法及びシステムであって、脱塩性能、脱色性能及び処理糖液のｐＨの安定性に優れているとともに、ブドウ糖の異性化率が低く、しかもイオン交換樹脂の再生剤の使用量を低減できる方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for purifying a starch sugar solution with an ion exchange resin in which desalination performance, decolorization performance and stability of pH of the processing sugar solution are excellent, an isomerization rate of glucose is low and also a quantity consumed of a regenerant for the ion exchange resin is decreased. - 特許庁

イオン交換を用いて再利用に適した処理水を得ることを可能とした水処理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method and system in which treated water suitable for recycling can be obtained by using ion exchange. - 特許庁

水処理システム１は、原水が流れる原水流路１１と、この原水流路１１の途中に設けられイオン交換樹脂１２１ａ及び１２１ｂがそれぞれ収容されたイオン交換器１２ａ及び１２ｂと、を備える。例文帳に追加

The water treatment system 1 is equipped with a raw water flow channel 11 through which raw water flows and the ion exchangers 12a and 12b which are provided on the way of the raw water flow channel 11 and in which ion exchange resins 121a and 121b are respectively housed. - 特許庁

復水浄化システムにおいて、イオン交換樹脂から溶出する全有機炭素を簡単な設備機器で分解して除去する。例文帳に追加

To resolve and eliminate all organic carbon eluded out of ion exchange resin with a simple equipment in a condensate purification system. - 特許庁

構内交換装置にゲートウェイ装置を用いて接続し、ゲートウェイ装置及び呼制御装置とＬＡＮを介して接続された端末（ＰＣ）を構内交換装置の内線として使用することができる音声通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice communication system, where a private branch exchange is connected by using a gateway device and a terminal (PC) connected to the gateway device and a call controller via a LAN can be used as an extension. - 特許庁

水処理システムの運転を停止することなく寿命が尽きたイオン交換樹脂の交換をすることができ、また交換初期においても適切な電気伝導度の処理水を供給することができる水処理システム及びこの水処理システムで処理した水を使用する燃料電池発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment system in which an ion exchange resin with lifetime overdue can be exchanged without stopping operation of the water treatment system and which can supply treated water with appropriate electric conductivity even at the initial stage of exchange, and a fuel cell power generation system using the water treated by this water treatment system. - 特許庁