「いおんこうかんしすてむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池システムにおいて、凝縮水の脱炭酸をより促進させて、イオン交換樹脂の寿命を長くする。例文帳に追加

To extend the life of ion exchange resin by promoting decarboxylation of condensed water, in a fuel cell system. - 特許庁

SNSを利用した情報交換システムにおいて、参加者のプロフィールとして、従来のキーワードや自然文に代わり、オントロジーを使用する。例文帳に追加

In this information exchange system using the SNS, ontology is used as a profile of a participant instead of a keyword or a natural sentence used conventionally. - 特許庁

加入者が発呼し、交換サーバーが着呼側に接続する間の時間を利用し、ＲＢＴに代えて、音声、音楽等の情報を提供するサービスを可能にする電話交換接続システムおよび電話交換接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide telephone exchange connection system and its method capable of performing service for providing information such as voice and music instead of a RBT by utilizing time during which a subscriber calls and an exchange server connects the subscriber to a call termination side. - 特許庁

極低温液体熱交換器システム（１０）は大気圧以下の貯留部（１４）と、チューブと、イニシャル流体エジェクタ（１２）とを有する。例文帳に追加

A cryogenic liquid heat exchanger system 10 comprises a storage part 14 having a pressure not higher than the atmospheric pressure, a tube, and an initial fluid ejector 12. - 特許庁

ユーザのニーズに応じた音楽並びに映像を仮想ＤＪとしてユーザ端末に配信できる情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information exchanging system capable of distributing a music and a video corresponding to the needs of a user to a user terminal as a virtual DJ. - 特許庁

液化天然ガスを燃料とするＥＧＲシステムを備える内燃機関において、熱電交換素子との熱交換を効果的に行い、燃料の温度及びＥＧＲシステムにより還流される排気ガスの温度の調整を行うことを可能にするＥＧＲ冷却装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an EGR cooling device effectively exchanging heat with a thermoelectric conversion element, and adjusting temperature of fuel and temperature of exhaust gas recirculated by an EGR system in an internal combustion engine using liquefied natural gas as fuel and provided with the EGR system. - 特許庁

気液分離器に設けられたイオン交換フィルタ内の排水を促し、内部に不要な残水が残らない燃料電池システムを提供する例文帳に追加

To provide a fuel cell system without unnecessary residue water remaining inside, through promotion of drainage inside an ion-exchange filter fitted to a gas liquid separator. - 特許庁

少なくとも１つの空気／ブライン熱交換器ユニットであって、外部から熱交換器内に導入された低温の外気を加熱する一方、蒸気を凝縮することによってエンクロージャ内の空気を減湿するための空気／ブライン熱交換器ユニットと、この空気／ブライン熱交換器に対してブラインで連絡しているブライン再生器とを含むシステム。例文帳に追加

The dehumidifying system comprises at least one air/brine heat exchanger unit for heating low temperature outdoor air introduced into the heat exchanger and dehumidifying the air in an enclosure by condensing steam, and a brine regenerator communicating with the air/brine heat exchanger through brine. - 特許庁

浄水ユニットを構成するイオン交換膜の熱劣化を低減可能な燃料電池発電システムの提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system capable of reducing thermal deterioration of ion exchange film constituting a water purifying unit. - 特許庁

吸収式冷凍機において、特に高濃度吸収液が通過する低温熱交換器での臭化リチウムの結晶化を防止する。例文帳に追加

To prevent the crystallization of lithium bromide in a low-temperature heat exchanger through which, in particular, an absorbent of a high concentration passes in an absorption type refrigerating machine. - 特許庁

冷却用液冷媒循環路を流れる冷却用液冷媒を、減圧冷却を利用した熱交換ユニットを用いて過冷却状態にする際に、熱交換ユニットでの熱交換用液冷媒の冷却効率と温度安定性を良くする液冷媒循環冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-coolant circulation cooling system which improves cooling efficiency and temperature stability of a heat exchange liquid coolant at a heat exchange unit, when a cooling liquid coolant flowing in a liquid-coolant circulation passage for cooling is made super-cooled state using the heat exchange unit utilizing pressure-reduction cooling. - 特許庁

スチーム式加熱器においてもイオン交換樹脂の使用を可能とし、もって、スケールの付着を防止する。例文帳に追加

To enable use of ion exchange resin even in a steam type heater for preventing adhesion of scales. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池と、固体酸化物形燃料電池から排出されるガスとの熱交換により水を加熱して温水とする熱交換器と、この熱交換器から得られる温水を熱源とする吸収式冷凍機とを有する固体酸化物形燃料電池システム。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell system is provided with a solid oxide fuel cell, a heat exchanger heating water warm by exchanging heat with gas exhausted from the solid oxide fuel cell, and an absorption refrigerator with the warm water obtained from the heat exchanger as a heat source. - 特許庁

ユニット交換時の水漏れを防ぎ、新しいユニットに復旧後はオンラインでエア抜き作業を可能とした水冷配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water cooling piping system which can prevent water leakage at the exchange of units, and enables on-line air bleeding work to a new unit after recovery. - 特許庁

簡単な構成手段で、冷媒−水熱交換器への流入水温を低く保ち、効率の高いヒートポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump system of high efficiency, keeping the temperature of the water low, which is flowing into a refrigerant-water heat exchanger by a means of simple constitution. - 特許庁

イオン交換樹脂の熱劣化の可能性を低減することが可能な燃料電池発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system capable of reducing possibility of thermal deterioration of an ion exchange resin. - 特許庁

電話機の転送設定なしでボイスメールへの音声情報の登録を可能とする、ＰＢＸシステムおよび構内交換方法を得る。例文帳に追加

To provide a PBX system and a private branch exchange method, with which audio information can be registered in voice mail, without transfer setting of a telephone set. - 特許庁

使用者に有効に音声による情報の提供が可能になる在宅健康管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home health management system with which information can effectively served to users by voice. - 特許庁

この交換支援システムでは、一定期間毎に、複写機のメーカ毎の在庫情報を作成し、各メーカ１０にオンラインで送付する。例文帳に追加

The exchange supporting system creates stock information for each maker of copying machines for every fixed period, and the center sends the information on-line to each maker. - 特許庁

供給管内の冷却流体の滞留を防止することによって、温度ムラを生じることのない熱交換装置を得ること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which can prevent the generation of unevenness of temperature by preventing stagnation of the cooling fluid inside of a supply pipe. - 特許庁

高温システム１４は、作動流体の第１の凝縮ストリーム３６と熱交換関係で加熱器１２から作動流体の第１の蒸発ストリーム３４を循環させて、作動流体の第１の凝縮ストリーム３６を加熱させるよう構成された第１の熱交換器２０を含む。例文帳に追加

The high temperature system 14 includes a first heat exchanger 20 formed so as to heat a first condensed stream 36 of the work fluid by circulating a first evaporation stream 34 of the work fluid from the heater 12 in heat exchange relation with the first condensed stream 36 of the work fluid. - 特許庁

干渉計測システムを囲う環境の温度安定性を向上させ、ノイズを最小限にするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING TEMPERATURE STABILITY AND MINIMIZING NOISE OF ENVIRONMENT THAT ENCLOSES INTERFEROMETRIC MEASURING SYSTEM - 特許庁

イオン交換樹脂の処理方法、イオン交換樹脂細粒化システム、除染装置、原子力発電所、除染装置の改造方法、および、原子力発電所の改造方法例文帳に追加

ION-EXCHANGE RESIN PROCESSING METHOD, ION-EXCHANGE RESIN PULVERIZING SYSTEM, DECONTAMINATION APPARATUS, NUCLEAR POWER STATION, DECONTAMINATION APPARATUS MODIFYING METHOD AND NUCLEAR POWER STATION MODIFYING METHOD - 特許庁

軟水化装置のイオン交換樹脂が繰り返し再生されて安定して軟水が供給されるようになっている給湯システムに於いて、再生塩水供給器の塩不足に伴うイオン交換樹脂の早期劣化を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent early deterioration of ion-exchange resin along with shortage of salt of a regenerated salt water supply device, in a hot water supply system in which the ion-exchange resin of a water softener is repeatedly regenerated to stably supply soft water. - 特許庁

被処理液中の陽イオン及び陰イオンを選択的に除去し、設置される燃料電池システム等の耐久性を向上させたイオン交換樹脂フィルタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an ion exchange resin filter system which selectively removes cations and anions in water to be treated, and improves durability of an installed fuel cell system, and the like. - 特許庁

エンジンの状態に適応した熱交換を行って吸熱媒体の温度を好適に調整することのできるエンジンの熱交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange system for an engine capable of suitably adjusting temperature of an endoergic medium by performing heat exchange adapted for an engine condition. - 特許庁

熱交換器を利用して乾燥機へ供給する乾燥用ガスの温度を調節する炭化処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a carbonization system which controls the temperature of a drying gas to be supplied to a drying machine by utilizing a heat exchanger. - 特許庁

吸光検出を効率良く、且つ高感度にて行えるラブ・オン・チップのための吸光検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light absorption detecting system for lab-on-chip that can efficiently detect light absorption with high sensitivity. - 特許庁

２４時間換気システムによる排気の温熱を利用した効果的な空気熱交換器の除霜装置の提案。例文帳に追加

To provide an effective defrosting device of an air heat exchanger utilizing heat of exhaust air by a 24-hour ventilation system. - 特許庁

内部の機能ブロックを交換したり追加したりすることにより容易にシステムの拡張や機能の追加、記録媒体の種類の変更等が可能な映像音声記録再生システム（デジタルＡＶシステム）を提供する。例文帳に追加

To provide a video/audio recording and reproducing system (digital AV system), that replaces or adds internal function blocks, so as to easily extend the system, add the functions and revise a type of a recording medium or the like. - 特許庁

移動局がシステム間を移動した場合、交換機、または基地局からのシステム間を移動した旨の音声案内を通知する移動体通信システム等を得る。例文帳に追加

To obtain a mobile communication system or the like, where a voice guidance denoting moving of a mobile station between systems is informed of the mobile station from an exchange or a base station, when the mobile station moves between the systems. - 特許庁

熱交換器周りにおける状況の変化に適切に対応しつつ、熱交換器からタンクに至るまでの温度降下にも適切に対応して湯を溜めることのできる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of storing hot water by responding appropriately to the changes in the circumstances around a heat exchanger and responding appropriately to the temperature drop from the heat exchanger to a tank. - 特許庁

また、携帯端末の開閉状態やボタンのオンオフ状態に基づく場合のみ端末管理部を起動して名刺情報を交換を行い、名刺交換が終了すれば休止状態に戻るので、電力消費を抑えた情報交換システムを提供することが可能となる。例文帳に追加

Also, since a terminal management part is activated to exchange the business card information only in the case based on the opening/closing state of the mobile terminal and the ON/OFF state of a button and the terminal management part is returned to a pause state when the business card exchange is ended, the information exchange system with suppressed power consumption is provided. - 特許庁

コージェネレーションシステム１は、熱交換加熱装置１０による保温動作の開始温度たる排熱保温温度ｔｅが給湯装置１１によって保温動作を行う際の保温開始温度である通常保温温度ｔｎよりも高温に設定されている。例文帳に追加

In the cogeneration system 1, an exhaust heat retaining temperature te as a starting temperature for heat retaining operation of the heat exchange heating device 10 is set higher than a normal heat retaining temperature tn as a heat retaining starting temperature for heat retaining operation of the hot water supply device 11. - 特許庁

優れた耐高温水蒸気酸化性を有する安価な自動車の燃料電池システム用熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat exchanger for a fuel cell system of an automobile having excellent high temperature steam oxidation resistance. - 特許庁

ガスタービンエンジンの高温抽気の流れを冷却する小型で軽量の熱交換器システムの提供。例文帳に追加

To provide a compact and light-weighted heat exchanger system for cooling a flow of a high-temperature exhaust gas from a gas turbine engine. - 特許庁

多数のユーザの間で音声メッセージを交換するのに十分な機能を備えたシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method provided with enough functions to exchange voice messages between many users. - 特許庁

本発明は燃料電池用高分子電解質膜、その製造方法及びそれを含む燃料電池システムに関し、前記高分子電解質膜は金属が結合された無機イオン伝導体塩及び伝導性陽イオン交換樹脂を含む。例文帳に追加

The polymer electrolyte membrane contains an inorganic ion conductor salt with metal bonded thereto and a conductive positive ion exchange resin. - 特許庁

遊技機による遊技により遊技者の所有となった有価価値の大きさを音楽データ等のデジタル情報（デジタルコンテンツ）と景品交換するにあたり、景品交換に関する情報の集計管理が明確に行われるような景品交換システム，及び景品交換に伴う決済が明確に行われるような景品交換決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchange system which accomplishes clear tabulation management of information pertaining to the exchange of prizes in the exchange for digital information (digital contents) such as music data of the level of an available value possessed by a player from a game with a game machine and a prize exchange settlement method which achieves a settlement clearly associated with the prize exchange. - 特許庁

車載システム２、非車載システム３は、回線交換網６上に確立されたＣＴＩサーバ１３との通話回線を介してＣＴＩサーバ１３より受付けた音声に、音声認識処理を施す。例文帳に追加

An on-board system 2 or a noncar system 3 performs voice recognition to voices from a CTI server 13 through a communication circuit established with the CTI server 13 on a circuit switching network. - 特許庁

構内交換機と音声メール機能やＩＰ電話機能を有したＰＣサーバーとからなる構内交換システムにおいて、加入者Ｉ／Ｆを介さずにＰＣサーバーと連動を可能とする。例文帳に追加

To provide a private branch exchange system consisting of a private branch of exchange and a PC server having a voice mail function and an IP phone function, that can interlock the private branch exchange with the PC server not through a subscriber I/F. - 特許庁

温水供給システム１では、空調負荷２１からの低温の戻り温水を、５０％容量の温水ポンプ４Ａ及び４Ｂで昇圧して温水熱交換器２で加熱する。例文帳に追加

In this warm water supply system 1, the pressure of low temperature return warm water from an air conditioning load 21 is raised by 50% volume warm water pumps 4A, 4B, and the warm water is heated by a warm water heat exchanger 2. - 特許庁

このように、この燃料電池システム１によれば、簡単な構成でイオン交換器９の劣化を抑制することができる。例文帳に追加

As described above, the fuel cell system 1 can suppress, with a simple structure, the degradation of the ion exchanger 9. - 特許庁

ＷＯＳシステムのサービスエリア外の場合、移動交換機から接続不可信号および音声メッセージを受信する。例文帳に追加

In case of the outside of the service area of WOS system, a connection impossible signal and a voice message are received from a mobile exchange. - 特許庁

イオン交換樹脂装置などの水処理装置の交換時期を長くすることができ、良好な水質の処理水を安定的に供給することができる燃料電池装置の水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment system of a fuel cell device in which an exchange time of a water treatment device such as an ion exchange resin device can be made longer, in which treated water of superior water quality can be supplied stably. - 特許庁