「いおんちゃんねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る音声信号変換装置１は、右チャンネルに対応する右側音声信号および左チャンネルに対応する左側音声信号を、上記右チャンネルに対応する右側音声出力信号、および上記左チャンネルに対応する左側音声出力信号に変換する。例文帳に追加

The audio signal transforming apparatus 1 transforms a right-side audio signal corresponding to a right channel and a left-side audio signal corresponding to a left channel into a right-side audio output signal corresponding to the right channel and a left-side audio output signal corresponding to the left channel. - 特許庁

ひとつのチャンネル上での指定された音響伝送、記録、あるいは再生例文帳に追加

designating sound transmission or recording or reproduction over a single channel  - 日本語WordNet

超音波ビームを二次元走査する場合において、音速制御素子を用いて送信チャンネル数及び受信チャンネル数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of transmitting channels and receiving channels using a sound velocity control element when two-dimensionally scanning an ultrasonic beam. - 特許庁

ミキシング部６３は、Ｎチャンネルの音声データと二つの２チャンネルの音声データとを所定のミキシング係数に基づいてミックスして、これらの音声データをミックスしたＮチャンネルの音声データを出力する。例文帳に追加

A mixing unit 63 mixes N-channel sound data and two-channel sound data on the basis of a prescribed mixing coefficient and outputs N-channel sound data obtained by mixing the sound data. - 特許庁

連動モードがオン状態になると、ウィンドウ２００にパラメータが表示されるチャンネル（画面設定チャンネル）が、選択チャンネルの変更に連動して変更され、連動モードがオフ状態になると、選択チャンネルの変更に関わらず、従前の画面設定チャンネルが保持される。例文帳に追加

When the cooperation mode comes into the on-state, a channel (screen setting channel) for displaying a parameter on the window 200 is changed by being operatively connected with the change of a selection channel, and a previous screen setting channel is retained regardless of the change of the selection channel when the cooperation mode comes into the off-state. - 特許庁

マルチチャンネル音声信号のチャンネル毎に音声出力端子を設けなくとも複数系統のステレオ音声出力端子を利用して、マルチチャンネルで音声再生を行える。例文帳に追加

Sound playback is performed by multi-channel using the stereo audio output terminals of the plurality of systems even without providing audio an output terminal for every channel of the multi-channel audio signals. - 特許庁

第１のチャンネル数の音声データを生成するときに、音声信号の振幅が大きくなっても、音声信号が歪みにくくする回路の一部を共用して、第１のチャンネル数よりもチャンネル数の多い第２のチャンネル数の音声データを生成する。例文帳に追加

An audio signal processing apparatus commonly uses a part of the circuit for suppressing distortion of the audio signal even when the amplitude of the audio signal is large in generating the audio data with the first number of channels, and generates audio data with the second number of channels, the second number being larger than the first number. - 特許庁

予めダウンミックスされた2チャンネル音声をマルチチャンネル音声と同時に再生する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reproducing two-channel voice which is down-mixed beforehand simultaneously with multi-channel voice. - 特許庁

クリッピングレベルを越えないと判定されたチャンネルのうち最も録音レベルの高いチャンネルの音信号を録音信号として選択する。例文帳に追加

The sound signal in the channel at a highest recording level in the channels decided as no excess of the clipping level is selected as a recording signal. - 特許庁

従って、中央音声信号は、他のチャンネルの音声信号に合成され、他のチャンネルのスピーカーから再生される。例文帳に追加

Consequently, the central voice signal is synthesized with a voice signal of the other channel, and reproduced from a speaker of the other channel. - 特許庁

マルチチャンネル音声再生装置、及びその視聴者不在検知方法例文帳に追加

MULTICHANNEL VOICE REPRODUCING APPARATUS AND VIEWER ABSENCE DETECTION METHOD THEREOF - 特許庁

イオンチャンネルの阻害剤として有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide compounds useful as inhibitors of ion channels. - 特許庁

マルチチャンネル信号処理回路及びこれを含む音声再生装置例文帳に追加

MULTICHANNEL SIGNAL PROCESSING CIRCUIT AND SOUND REPRODUCING DEVICE INCLUDING THIS - 特許庁

音像定位装置およびマルチチャンネルオーディオ再生装置例文帳に追加

SOUND IMAGE LOCALIZER AND MULTICHANNEL AUDIO REPRODUCTION DEVICE - 特許庁

２チャンネル音声信号の処理回路、処理プログラム及び再生装置例文帳に追加

PROCESSING CIRCUIT, PROCESSING PROGRAM, AND REPRODUCTION APPARATUS OF TWO-CHANNEL SOUND SIGNAL - 特許庁

多チャンネル映像音声信号サーバおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

MULTI-CHANNEL VIDEO AUDIO SIGNAL SERVER AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

干渉や熱雑音の存在下でも正確なチャンネル推定を行う。例文帳に追加

To accurately estimate a channel even under the presence of interference and thermal noise. - 特許庁

多チャンネル音声信号の処理回路、処理プログラム及び再生装置例文帳に追加

PROCESS CIRCUIT, PROCESS PROGRAM, AND REPRODUCTION EQUIPMENT OF MULTICHANNEL VOICE SIGNAL - 特許庁

グループモードで、グループのいずれかのチャンネルスイッチがオンになった場合に、オンになったチャンネルをそのグループのフェーダに割り当てる。例文帳に追加

When any channel switch of the group is turned on in a group mode, a channel which is turned on is assigned to the fader of the group. - 特許庁

各マイクが収音した音声を３チャンネルで並列に記録する。例文帳に追加

The voices collected by the microphones are recorded in parallel on three channels. - 特許庁

ノイズ低減による多重チャンネル適応の音声信号処理例文帳に追加

SOUND SIGNAL PROCESSING FOR ADAPTING MULTIPLEXER CHANNEL BY NOISE REDUCTION - 特許庁

音声チャンネル変換部１６は、ＣＰＵ１１の制御の下、上記取り出された素材データの付加情報記録領域から出力チャンネル情報を読み出して、素材データに含まれる音声データを出力チャンネル情報によって指定される音声チャンネルの音声データに変換する。例文帳に追加

An audio channel converter 16 reads output channel information out of an additional information recording area of the taken-out material data and converts audio data included in the material data into audio data of an audio channel specified with the output channel information by the control of the CPU 11. - 特許庁

改良式オンラインゲーム賞与チャンネルの設計方法例文帳に追加

DESIGN METHOD OF IMPROVED ON-LINE GAME BONUS CHANNEL - 特許庁

前方音のチャンネルの音声データと後方音のチャンネルの音声データを含む複数チャンネルの音声データを送信装置部から音声出力装置部に空間伝送する。例文帳に追加

Audio data of a plurality of channels, including audio data of a channel for front sound and audio data of a channel for rear sound, are spatially transmitted from a transmitter section to an audio output device section. - 特許庁

多チャンネルの音声チャネルを有する音響装置において、容易にしかも短時間にチャネル間の音量等の音響特性を調整する。例文帳に追加

To easily adjust acoustic characteristics such as sound volume differences, etc. between channels in a short time for an acoustic device with many voice channels. - 特許庁

すなわち、３ｃｈ−５ｃｈ変換回路６は、３チャンネルの音声信号を５チャンネルの音声信号に変換する。例文帳に追加

Namely, the 3ch-5ch converting circuit 6 converts 3-channel sound signals to 5-channel sound signals. - 特許庁

マルチチャンネル・サラウンド再生などの多チャンネル音声信号による音響再生においても、それぞれのチャンネルの音像の定位が比較的容易にできるようにしたアレースピーカを用いるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device using an array speaker capable of relatively easy sound image localization of each channel even in case of sound reproduction with multi-channel audio signals such as multi-channel surround reproduction. - 特許庁

エンコードされた音声ソースとして、所定のチャンネル構成による音声信号を他のチャンネル構成の音声信号に変換したもので、エンコード前のチャンネル構成における各チャンネルの音源の位置に応じた伝達関数が与えられたものを用意する。例文帳に追加

An encoded sound source, resulting from converting an audio signal in a predetermined channel constitution into an audio signal of another channel constitution, is prepared to which a transfer function is given in accordance with positions of sound sources of channels in a channel constitution before encoding. - 特許庁

Ｌ，Ｒチャンネルのデジタル音響信号を一定時間長のフレームに分割し、Ｌチャンネルの音響信号はそのまま出力する。例文帳に追加

Digital sound signals of L and R channels are divided into frames of constant time length and the sound signal of the L channel is outputted as it is. - 特許庁

チャンネル選択方法と装置、及び映像音声処理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SELECTING CHANNEL AND VIDEO/SOUND PROCESSING DEVICE - 特許庁

マルチチャンネルオーディオシステムおよびその音声レベル調整方法例文帳に追加

MULTI-CHANNEL AUDIO SYSTEM AND ITS VOICE-LEVEL ADJUSTING METHOD - 特許庁

多チャンネルの音源に対する制御を小型化された装置で実現する。例文帳に追加

To attain control to sound sources of multiple channels by a miniaturized device. - 特許庁

ＡＶアンプ２０Ａは、マルチチャンネル音声データに第１設定手段によって記憶されているチャンネルが含まれていると判断された場合、マルチチャンネル音声データに含まれかつ第１設定手段によって記憶されているチャンネルの音声データを再生し、スピーカーに出力する。例文帳に追加

In the case where it is determined that a channel stored by a first setting means is included in the multi-channel audio data, the AV amplifier 20A reproduces audio data of a channel that is included in the multi-channel audio data and stored by the first setting means and outputs it to the loudspeaker. - 特許庁

ＡＶアンプ２０Ｂは、マルチチャンネル音声データに第２設定手段によって記憶されているチャンネルが含まれていると判断された場合、マルチチャンネル音声データに含まれかつ第２設定手段によって記憶されているチャンネルの音声データを再生し、スピーカーに出力する。例文帳に追加

In the case where it is determined that a channel stored by a second setting means is included in the multi-channel audio data, the AV amplifier 20B reproduces audio data of a channel that is included in the multi-channel audio data and stored by the second setting means and outputs it to the loudspeaker. - 特許庁

前記超音波観察系は、挿入部に設けられた超音波プローブ用チャンネル２６と、その軸周りに回動可能にプローブ用チャンネルに挿通され、超音波振動子の中心軸がワーキングチャンネルのうちのいずれかのチャンネル上に向けられている超音波プローブ５０とを有する。例文帳に追加

The ultrasonic observation system has a channel 26 disposed in the insertion part for an ultrasonic probe, and the ultrasonic probe 50 which is inserted into the channel for the probe so as to be rotatable around its shaft, while a central axis of the ultrasonic transducer is turned toward the either of the working channels. - 特許庁

オンになったチャンネルのみをそのグループのフェーダで制御する。例文帳に追加

Only the channel which is turned on is controlled by the fader of the group. - 特許庁

マルチチャンネル音響コーデックにおける残響を制御する装置例文帳に追加

DEVICE CONTROLLING REVERBERATION OF MULTICHANNEL AUDIO CODEC - 特許庁

空き音声チャンネル又は空きパケットのスロットを有効に活用する。例文帳に追加

The free voice channels or free packet slots are effectively utilized. - 特許庁

イオンチャンネル型グルタミン酸受容体結合及び作動物質例文帳に追加

GLUTAMIC ACID RECEPTOR-BONDING AND OPERATING MATERIAL OF ION CHANNEL TYPE - 特許庁

テレビジョンの副音声を利用して２チャンネルの多重放送を行う。例文帳に追加

To conduct 2-channel multiplex broadcasting by utilizing the sub-audio channel of television. - 特許庁

チャンネル変更による音量自動補正装置及びその方法例文帳に追加

VOLUME AUTOMATIC CORRECTION DEVICE BY CHANNEL CHANGE AND ITS METHOD - 特許庁

単チャンネルで収音された信号の風音雑音の低減を行う。例文帳に追加

To reduce the wind sound noise of a signal picked up by a single channel. - 特許庁

複数のチャンネルの音響信号を再生する音響再生装置において、複数の各チャンネル毎に、他のチャンネルとは独立した処理で音響信号に圧縮処理を施す圧縮手段を装備する。例文帳に追加

The acoustic reproducing device, that reproduces acoustic signal of a plurality of channels, is provided with a compression means that applies compression processing to each acoustic signal through the processing independently of other channels for each of the channels. - 特許庁

上鍵盤(U)と下鍵盤(L)とで共にOFFになっている発音チャンネルが有るか否かを調べ(S66)、その発音チャンネルが有る場合には該発音チャンネルがサステイン中であるか否かを調べる(S67)。例文帳に追加

The presence or absence of a sound generation channel turned off, both in an upper keyboard (U) and a lower keyboard (L) is checked (S66), and in the case the sound generation channel is present, whether the sound generation channel is in a sustained state is checked (S67). - 特許庁

音源のマルチチャンネル化に伴って音声チャンネルの数や種類が増加し、前記各音声チャンネルに対する信号処理の設定が複雑化してしまうのを回避する。例文帳に追加

To provide a multi-channel reproduction acoustic apparatus capable of solving a problem of complexity of setting to signal processing with respect to each sound channel because the number of sound channels and the type of them are increased attendant on multi-channel tendency of sound sources. - 特許庁