「いおんちゃんねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＴＶ装置２内の選択部２２１において、入力されたマルチチャンネル音声信号Ａ３ｍのうち、一部のチャンネルの音声信号（センター音声信号）を選択して出力する。例文帳に追加

In a selection part 221 inside a TV device 2, the audio signal (center audio signal) of a partial channel of input multi-channel audio signals A3m is selected and output. - 特許庁

仮想音源処理におけるセンタチャンネルなどのリスナの正中面を含む面内を音像定位位置とするチャンネルの音像定位感の悪化の問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of deteriorated perception of sound image localization in a channel having the inside of a plane, including a median plane of a listener, such as a center channel in virtual sound source processing, as a sound image localization position. - 特許庁

また、発音中のチャンネル数がリザーブ数を越えているパートが無ければ、リリース処理中のチャンネルを優先度の低いパートから順に検索したり、発音中のチャンネル数がリザーブ数を越えている数が大きいパートを優先して検索したりすることもある。例文帳に追加

Moreover, when there is no part in which the number of sound generating channels exceeds the number of reservations, the device sometimes retrieves the channels being release-processed sequentially in ascending order of priority of the parts or sometimes retrieves the parts with priority in which the number of sound generating channels exceeds the number of reservations. - 特許庁

第１チャンネルオーディオ信号に、第１音響再生ユニットへの第２チャンネルオーディオ信号の音漏れ比率に応じて低減した第２チャンネルオーディオ信号を加算すると共に、第２チャンネルオーディオ信号に、第２音響再生ユニットへの第１チャンネルオーディオ信号の音漏れ比率に応じて低減した第１チャンネルオーディオ信号を加算して、音漏れ消去信号加算音楽コンテンツデータを生成する。例文帳に追加

A second channel audio signal reduced according to sound leakage ratio of a second channel audio signal is to a first acoustic reproduction unit is added to a first channel audio signal, a first channel audio signal reduced according to sound leakage ratio of a first channel audio signal to a second acoustic reproduction unit is added to the second channel audio signal to generate music content data to which a sound leakage erasure signal is added. - 特許庁

映画番組などの記録で、５．１チャンネルのサラウンド音声の本編と、本編の間の２チャンネルのＣＭでのステレオ音声を１番組として、１番組記録中にチャンネル数を変化させることなくエンコードすることを目的とする。例文帳に追加

To encode main sections of surround sound of a 5.1 channel and stereo sound of a CM of a 2 channel between the main sections as one program without changing the channel numbers during recording the one program in recording of a movie program or the like. - 特許庁

楽音信号の発生開始を指示する新たな演奏データが入力された場合に、空きチャンネルが存在しないとき、発音中のチャンネル数がリザーブ数を超えているパートに属するとともにリリース処理中のチャンネルを、優先度の低いパートから順に検索し、同検索されたチャンネルに新たな楽音信号の発生を割当てる。例文帳に追加

When new performance data for instructing to start generating musical signals are inputted to the musical sound generator device and it has no available channel, the number of sound generating channels belongs to parts exceeding the number of reservations and the device sequentially retrieves the channels under release-processing in ascending order of priority of the parts, and allocates the generation of new musical sound signals to the retrieved channels. - 特許庁

携帯電話装置１は、外部スピーカ装置３が接続された際に、音楽再生機能などの音声出力機能が動作中でなければ、チャンネル確認要求を発信して外部近傍のテレビ放送受信装置２からチャンネル情報を受信取得し、このチャンネル情報が示す放送チャンネルの音声を外部スピーカ装置３から出力させる。例文帳に追加

A portable telephone device 1 transmits a channel confirmation request to receive and acquire channel information from the external nearby television broadcast reception device 2, and makes the external loudspeaker system 3 output the sound of the broadcast channel that the channel information designates if an audio output function such as a music reproducing function is not in operation when the external loudspeaker system 3 is connected. - 特許庁

従って、発音チャンネルに下鍵域に属する音高が割り当てられた場合は、その発音チャンネルが発生した楽音はヘッドホン回路２へ出力され、ヘッドホン回路１へは出力されない。例文帳に追加

Therefore, when the pitch belonging to the lower key region is allocated to the sounding channel, the musical sound generated in the sounding channel is outputted to the headphone circuit 2, but not outputted to the headphone circuit 1. - 特許庁

従って、発音チャンネルに上鍵域に属する音高が割り当てられた場合は、その発音チャンネルが発生した楽音はヘッドホン回路１へ出力され、ヘッドホン回路２へは出力されない。例文帳に追加

Therefore, when the pitch belonging to the upper key region is allocated to the sounding channel, a musical sound generated in the sounding channel is outputted to a headphone circuit 1, but not outputted to a headphone circuit 2. - 特許庁

音声再生のチャンネル数が変更可能であり、良好な音質で音声再生を行うことが可能な音声信号再生装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an audio signal reproducing device which allows the number of voice reproducing channels to be varied, and voice reproducing to be performed in excellent tone quality. - 特許庁

復号部１２は、少なくとも１つのチャンネルの音声データに対して、その音声データのサンプリング周波数を、別のチャンネルの音声データのサンプリング周波数と一致させるようなサンプリング周波数変換処理を行う。例文帳に追加

A decoding section 12 performs sampling frequency conversion processing in which the sampling frequency of voice data is made coincident with the sampling frequency of voice data of the other channel. - 特許庁

多チャンネルの符号化音声データを入力し、当該音声データの再生速度を変換して多チャンネルの符号化音声データを出力する話速変換装置を実現する。例文帳に追加

To realize a speech speed conversion device which receives coded speech data of multiple channels, and converts reproducing speed of the speech data to output the coded speech data of multiple channels. - 特許庁

そして、リモコン装置を介して再生開始の指令が入力され（＃２においてＹＥＳ）、「ソースのチャンネル構成」において、「接続先機器のチャンネル構成」に含まれていないチャンネルがあれば（＃３においてＹＥＳ）、ダウンミックス処理を開始し（＃４）、接続先機器に音声出力を開始する（＃５）。例文帳に追加

When a command of reproduction start is entered via a remote controller (YES in #2) and there is a channel not included in a "channel configuration of the connected destination apparatus" in a "source channel configuration" (YES in #3), down-mix processing is started (#4), and an audio output is started for the connection destination apparatus (#5). - 特許庁

左チャンネル用マイクロホンと右チャンネル用マイクロホンから得られる音声信号をメモリに記録することが可能な録音装置であって、メモリに記録すべき音声信号のレベルを適切に調整する。例文帳に追加

To provide a recording device, capable of recording voice signals obtained from left-channel and right-channel microphones, which appropriately adjusts the levels of voice signals to be recorded in memory. - 特許庁

チャンネル毎に音響属性を持つ複数のチャンネルからなる音響データ編集時の音響属性の変化を再生する時に確認する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means that is used to confirm while reproducing the changes in acoustic attribute during the editing of acoustic data which consist of plural channels having acoustic attribute for every channel. - 特許庁

プラズマ加速装置は、一端部を開放する出口を有するチャンネルと、チャンネル内にガスを供給するガス供給部と、チャンネル内のガスにイオン化エネルギーを供給してプラズマビームを生成するプラズマ生成部、チャンネル内に所定の間隔を隔てて横方向に配置され、生成されたプラズマビームを電場によって出口に向かって加速する複数の格子からなるプラズマ加速部とを含む。例文帳に追加

The plasma accelerator comprises a channel having an exit releasing one end, a gas supplier which supplies gas into the channel, a plasma generator which supplies ionization energy to the gas in the channel to generate a plasma beam, and a plasma accelerator composed of a plurality of grids arranged in the lateral direction at set intervals in the channel to accelerate the generated plasma beam toward the exit with an electric field. - 特許庁

マルチチャンネルアンプ方式という音声の再生で,高音,中音,低音スピーカーを各専用増幅器で作動させるオーディオ装置例文帳に追加

an audio system called a multichannel amplifier system  - EDR日英対訳辞書

各録音再生ブロック１０で各チャンネル毎に録音した音声データを録音時刻情報とともに記録媒体３０に記録する。例文帳に追加

Voice data recorded for each channel in respective sound recording and reproducing blocks 10 are recorded on a recording medium 30 together with sound recording time information. - 特許庁

ＣＰＵ１９ａによる発音チャンネルの予約に応答して、発音チャンネルの予約の有無を表す情報をキーオンマップレジスタＫＭ０〜ＫＭ１２７に書き込む。例文帳に追加

In response to the reservation of the tone generating channel by the CPU 19a, information indicating whether or not, the tone generating channel is reserved, is written into key-on map registers KM0 to KM127. - 特許庁

また音声送信は、Ｒチャンネルで議長局のみの音声を送信し、Ｌチャンネルで議長局と発言局からの受信音声を合成して送信を行う。例文帳に追加

Further, the chairman station transmits only voice thereof through an R channel and composes the voice thereof with the received voice from the utterer station and transmits the composite voice through an L channel. - 特許庁

音源回路１７は、チャンネル情報によって指定された発音チャンネルが発生している楽音信号の音量レベルが所定の音量レベル以下であるときに、前記指定された発音チャンネルに、楽音情報により規定される楽音信号の発生をそれぞれ開始させる発音予約回路１７ｂを有する。例文帳に追加

A tone source circuit 17 includes tone generation reservation circuit 17b which makes the designated tone generating channels start generation of the musical tone signals specified by the musical tone information, respectively, when the tonal volume level of the musical tone signal generated by the tone generating channel designated by the channel information is a predetermined tonal level or below. - 特許庁

ブラインドセパレーションにおける話者音声と非音声雑音の識別方法及び話者音声チャンネルの特定方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING SPEAKER VOICE AND NON-VOICE NOISE IN BLIND SEPARATION, AND METHOD FOR SPECIFYING SPEAKER VOICE CHANNEL - 特許庁

これにより、１つの映像データに対して２チャンネルまでの音声データの組み合わせにしか対応していない編集アプリケーションにおいても、３チャンネル目以降の音声データの取り扱いを可能とすることができる。例文帳に追加

Thus, even an edit application compatible only with a combination of up to two channels of audio data with respect to one video data can process audio data of the third and succeeding channels. - 特許庁

同じ電力ライン１００に接続するＰＬＣ装置１Ｂは、音声通信チャンネルＣＨ１〜ＣＨ３を監視しており、ＰＬＣ装置１Ａからのチャンネル予約データＰ１Ａを検出すると、ＰＬＣ装置１Ａに対するチャンネル使用データＯ１Ａとを含むパケットデータを送信する。例文帳に追加

A PLC device 1B connected to the same power line 100 monitors voice communication channels CH1 to CH3, and when the PLC device 1B detects channel reservation data PLA from the PLC device 1A, the PLC device 1B transmits packet data including channel use data O1A for the PLC device 1A. - 特許庁

チャンネル毎に異なるサンプリング周波数を採用したＤＶＤオーディオ（多チャンネル音声データ）を、チャンネル数より少ない数のＤＡＣを用いてＤ／Ａ変換して再生できるようなＤＶＤオーディオ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DVD audio reproducing device which can D/A-convert DVD audio (multi-channel voice data) adopting a sampling frequency being different for every channel using DAC being fewer than the number of channels and reproduce it. - 特許庁

屋内においてサラウンド効果の高い４チャンネルサラウンド再生が行え、屋外でも２チャンネルのステレオ再生音楽を手軽に楽しめる音響再生システムの提供。例文帳に追加

To provide an acoustic reproduction system wherein 4-channel surround reproduction with a high surround effect can be executed indoors and 2-channel stereo reproduction music can readily be enjoyed even outdoors. - 特許庁

４つのＬＰＦを用いて各チャンネル信号から風雑音を含む低周波帯域成分を抽出し、チャンネル間における低周波帯域成分の相関に基づいて風雑音の発生有無を検出する。例文帳に追加

A low frequency band component including the wind noise is extracted from respective channel signals by using four LPFs (low-pass filter), and generation of the wind noise is detected based on correlation of the low frequency band components between channels. - 特許庁

チャンネルを設定可能な照明装置本体１とチャンネルを指定して操作可能なワイヤレス送信器２とから構成される照明装置において、照明装置本体１のチャンネルごとに異なる発信音を発生させる発音装置６を設けた。例文帳に追加

A lighting device constituted of a lighting device main body 1 capable of setting channels and a wireless transmitter 2 capable of operating a specific channel is provided with a sounding device generating a different transmitting tone for each channel of the main body 1. - 特許庁

無線による音声会議装置および音声会議方法において、個々のチャンネルを通る信号を類型化することが可能であり、個々のチャンネルに雑多な種類の信号が混在しないようにする。例文帳に追加

To obtain a wireless device and method for voice conference which can typify signals passing through individual channels and prevent miscellaneous types of signal from mixing in individual channels. - 特許庁

ＥＱ自動バイパススイッチ２２をオンして何れかの出力チャンネルの検聴を指示するキュー（ＣＵＥ）スイッチ２１ｄをオンすると、モニタチャンネルに挿入されているイコライザを自動的にバイパスして無効化する。例文帳に追加

When an EQ automatic bypass switch 22 is turned on and a CUE switch 21d instructing checking of some output channel is turned on, the equalizer inserted to the monitor channel is automatically bypassed and invalidated. - 特許庁

制御部６は、マルチチャンネルの音声の経路距離を求め、さらに指向性を決定し、マルチチャンネルの音声の指向性を制御するビーム制御部８に対して指向性設定を行う。例文帳に追加

A control unit 6 obtains a path distance of the sounds of multi-channel, decides directivity and sets directivity for a beam control unit 8 for controlling the directivity of the sounds of multi-channel. - 特許庁

マルチチャンネル音響信号を構成する各チャンネル信号から計算された類似度を合成した合成類似度に基づいて各チャンネル信号に共通の特徴量を抽出し（特徴抽出手段３）、抽出された特徴量に基づいてマルチチャンネル音響信号に対する時間的な圧縮／伸張処理を行う（時間軸圧伸部４）。例文帳に追加

The feature quantity common to respective channel signals constituting a multichannel sound signal is extracted (feature extracting means 3) on the basis of a composite similarity obtained by synthesizing similarities calculated from the respective channel signals, and temporal compression/expansion processing of the multichannel sound signal is performed (time base companding section 4) on the basis of the extracted feature quantity. - 特許庁

制御部６は、各チャンネルの音声の指向性を決定し、各チャンネルの音声の指向性を制御するビーム制御部８に対して指向性設定を行う。例文帳に追加

A control unit 6 decides the directivity of sounds of each channel and sets directivity for a beam control section 8 for controlling the directivity of the sounds of each channel. - 特許庁

映像信号と４チャンネルの音声データを記録再生可能な従来のＶＴＲとの互換性を保ったまま、映像信号と８チャンネルの音声データを記録再生可能とする。例文帳に追加

To make recordable and reproducible a video signal and an 8-channel audio data while maintaining the compatibility with a conventional VCR which can record and reproduce a video signal and a 4-channel audio data. - 特許庁

制御部２５は、デジタル音声信号比較部２２の出力が一致検出状態を維持するように基準チューナ２１のチャンネルの選局状態を制御し、一致検出状態になったときの基準チューナ２１の選局中チャンネルを視聴中チャンネルに決定する。例文帳に追加

A controller 25 controls the state of tuning of the channel of the reference tuner 21, so that the output of the comparing portion 22 maintains a coincidence detection state, and decides a channel being tuned of the reference tuner 21 as the viewing channel, when the output becomes in a coincidence detection state. - 特許庁

各チャンネルのコントローラＣ１，Ｃ２の比例ゲインを、各チャンネル間の干渉を考慮して、操作量を変化させたチャンネルのみの検出温度の応答に基づいて求められる比例ゲインよりも小さな比例ゲインとしている。例文帳に追加

Proportional gains of controllers C1, C2 of respective channels are brought into a proportional gain smaller than a proportional gain found based on a response of a detection temperature in only the channel with a changed control input, while taking the interference between the respective channels into consideration. - 特許庁

音源回路１７は、予約された発音チャンネルにて発生されている楽音信号の音量レベルが所定の音量レベル以下であることを検出して、予約された発音チャンネルに、楽音情報により規定される楽音信号の発生をそれぞれ開始させる。例文帳に追加

The tone source circuit 17 detects that the tonal volume level of the musical signal generated in the reserved tone generating channels is a predetermined tonal volume level or less, and makes the reserved tone generating channels start generation of the musical tone signals specified by the musical tone information. - 特許庁

音源であるソース１１から読み出した５．１チャンネルの音声信号のうち、いずれかに異常が発生したことを異常チャンネル検出部１２によって検出する。例文帳に追加

An abnormal channel detecting portion 12 detects that an abnormality has occurred in any of 5.1 channel voice signals read from a source 11 which is a sound source. - 特許庁

設定した水平指向性で試験音声ビームを放射して垂直掃引することをチャンネル毎に順次行って、音声の垂直放射角度をチャンネル毎に求める。例文帳に追加

Radiation and vertical sweeping of the test audio beam with the set horizontal directivity is successively executed for each channel, and a vertical radiation angle of sounds is obtained for each channel. - 特許庁

抽出処理部２３０Ａが、音声コンテンツ作成者が意図したチャンネル構成（２チャンネル構成）の信号から、指定された種類の音声の信号成分を抽出する。例文帳に追加

An extraction processing part 230A extracts the signal components of the audio of a specified kind from the signals of a channel configuration (two-channel configuration) intended by an audio content preparing person. - 特許庁

音声信号が入力されている放音ユニット１Ｂは、放音ユニット１Ａとの接続が確立された場合、Ｌチャンネルを自端末で放音し、Ｒチャンネルの音声を放音ユニット１Ａに送信しする。例文帳に追加

When a connection with a sound emitting unit 1A is established, a sound emitting unit 1B to which sound signals are being input emits the sound of L channel from a present terminal and transmits sounds of R channel to the sound emitting unit 1A. - 特許庁

触媒粒子または触媒粒子の担体を、電子・イオン両導電性を有する混合導電性高分子で被覆し、これにより水素イオンチャンネルと電子伝導チャンネルを兼ね備えた電極を構成する。例文帳に追加

Catalysit powder or a carrier body of the catalysit powder is coated with a mixed conductive polymer having conductivity both for electrons and ions, therefore, an electrode having a roll of both a hydrogen ion channel and of an electron conductive channel can be formed. - 特許庁

続いてサブＣＰＵは、１ｃｈ（チャンネル）のスピーカおよび２ｃｈ（チャンネル）のスピーカから、音声系統を検査するためのＡ検査用音声をそれぞれ発生させる（Ｓ１４）。例文帳に追加

Subsequently the sub-CPU generates voice for inspection A for inspecting a voice system from a 1-ch (channel) speaker and a 2ch (channel) speaker (S14). - 特許庁

そして、ユーザ定義キー５ａを押しながらステレオバスへ送りたい入力チャンネルに割り当てられているチャンネルストリップのセル（SEL）キー３１を順次押していくことで、複数チャンネルにパラメータ［TO STEREO］のオン／オフ設定を迅速に行うことができるようになる。例文帳に追加

On/off setting of the parameter (TO STEREO) can be quickly performed in a plurality of channels by sequentially pressing SEL (SEL) keys 31 of channel strips allocated to input channels desired to be sent to the stereo bus while pressing the user defined key 5a. - 特許庁

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド回路を備えた音響装置において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。例文帳に追加

To provide an acoustic apparatus provided with a surround circuit for generating a 4-channel surround signal on the basis of a difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated. - 特許庁