「いさら」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影レンズ３３および表示パネル３４を有する本体３１の下部に軟質材からなるプロテクター３２が取り付けられる。例文帳に追加

A protector 32 composed of a soft material is attached to the lower part of a main body 31 having a photographing lens 33 and a display panel 34. - 特許庁

ラッチ手段60は、整形スタート信号の入力を契機として、乱数発生手段50が発生させた乱数をラッチする。例文帳に追加

Led by the inputting of the shaped start signals, the latching means 60 latches the random numbers generated by the random number generation means 50. - 特許庁

居室１２内には、無線ＬＡＮ機器１２Ａ、１２Ｂが配設され、これらの間では互いに無線ＬＡＮ用電磁波によって送受信が行なわれる。例文帳に追加

Radio LAN equipment 12A and 12B is arranged in a living room 12, and transmission/reception are performed by an electromagnetic wave for radio LAN between them. - 特許庁

チャンネルファイバ１２は、酸に対する可溶性を有する第１のガラス材料と、不溶性を有する第２のガラス材料から形成される。例文帳に追加

A channel fiber 12 is formed with a first glass material having fusibility in acid and a second glass material having non-fusibility. - 特許庁

基板１に開口部Ｋが設けられ、基板１の第１面４１ａに形成された下地膜Ｓ上にめっき膜６が積層して設けられる。例文帳に追加

An opening part K is provided on a substrate 1, and a plating film 6 is provided by laminating it on the substrate film S formed on a first face 41a of the substrate 1. - 特許庁

このグランド配線１３は、たとえば、グランドプレーン状に形成されており、ソケットピン４ａと接続される構成からなる。例文帳に追加

The ground wiring 13 is formed, for example, into the shape of a ground plane and is connected to a socket pin 4a. - 特許庁

通風路３１内に板金材や硬質フェルト等からなる断熱材３２を、クッション材等で上部カバー２５から若干離して取り付ける。例文帳に追加

Heat insulating material 32 consisting of sheet metal material or hard felt or the like is attached in the path 31 somewhat separately from the cover 25 through cushioning material or the like. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池用のシール３０は、ガラス粉中にセラミックス繊維が分散されたものからなる。例文帳に追加

The seal 30 for the solid oxide fuel cell is made of ceramic fiber dispersed in glass powder. - 特許庁

さらに、発熱体３を、枕木Ａにレールを締結するために枕木に打ち込まれる締結部材の打ち込み位置を避けるように屈曲配置する。例文帳に追加

The heating element 3 is bent and positioned away from the driving position of a fastening member which is driven into the sleeper to fasten rails to the sleeper A. - 特許庁

また空気供給源３からの加熱空気を第３管路７０を介してデシカントロータ２７に逆方向から供給する。例文帳に追加

The heated air from the air supply source 3 is also supplied to the desiccant rotor 27 through the third line 70 in the opposite direction. - 特許庁

これらの発光ユニット２０とリードフレーム部材３０とを、電極同士が接するように重ね合わせることにより、発光デバイスが得られる。例文帳に追加

The light-emitting unit 20 and the lead frame member 30 are superposed so that electrodes abut each other, thus obtaining the light-emitting device. - 特許庁

任意の位置から再生ができないサウンド回路を用いた場合でも、任意の位置から再生をすることを可能とする。例文帳に追加

To perform reproduction from an optional position even when using a sound circuit in which the reproduction from the optional position is impossible. - 特許庁

シール部材３のＯリングをプラグ１のプラグ頭部１ａに装着し、被栓体４の開口部４ｄから挿入する。例文帳に追加

The O-ring of a seal member 3 is mounted on a plug head portion 1a of the plug 1 and inserted through an opening portion 4d of a plugged body 4. - 特許庁

プラズマ発生装置１１では、カソード２に熱電子を放出する筒状体に成形された熱電子放出部４２が複数設けられている。例文帳に追加

The plasma generator 11 is provided with a plurality of thermoelectron release parts 42 formed so as to be a tubular body and releasing thermoelectrons to a cathode 2. - 特許庁

植物によって生産される組換え前十二指腸リパーゼおよびペプチド誘導体、それらの取得方法およびそれらの用途例文帳に追加

RECOMBINANT PREDUODENAL LIPASE AND PEPTIDE DERIVATIVE PRODUCED BY PLANT, PROCESS FOR OBTAINING THEM AND APPLICATIONS THEREOF - 特許庁

樹脂材料からなる基台に一体的に成形された樹脂材料からなる刃を備えた光ファイバ切断刃である。例文帳に追加

The optical fiber cutting blade has a resin-made blade molded integrally with a base made of the resin material. - 特許庁

この時、αの値は、画像再構成中心が原点から近い場合は大きく、画像再構成中心が原点から遠い場合は小さい。例文帳に追加

At this time, the value of α is large when the image reconfiguration center is close to the origin, and small when the image reconfiguration center is far from the origin. - 特許庁

制御装置ＰＣ１〜ＰＣ３から送られてきた全ての工具情報を全工具情報格納エリアＴａ１〜Ｔａ３に格納する。例文帳に追加

The whole tool information sent from control devices PC1 to PC3 is stored in the whole tool information storage areas Ta1 to Ta3. - 特許庁

ＲＢシフトレジスタ３２１は、基準クロックに同期して１ｃｈｉｐよりも小さい位相差からなるレプリカコードを各段から出力する。例文帳に追加

The RB shift register 321 outputs from respective stages a replica code constituted of a smaller phase difference than 1 chip in synchronism with a reference clock. - 特許庁

生産効率の向上ならびにコストの低減が図られる内接歯車ポンプおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump capable of increasing production efficiency and reducing cost and a method of manufacturing the internal gear pump. - 特許庁

さらに、この製品と同一又は類似の製品に関連づけられた登録製品製作情報をデータベース１５より検索する。例文帳に追加

Further, a database 15 is searched for registered product manufacture information related to the same product or similar products. - 特許庁

この上にバラスト材２を敷均した上層を形成し、この上に枕木３及びこの枕木３に緊結されたレール４を支持する。例文帳に追加

An upper layer of leveled ballast 2 is formed thereon and sleepers 3 and rails 4 tightened to the sleepers 3 are supported on the upper layer. - 特許庁

また、母材はステンレス鋼から形成されているので、めっき層にできたピンホールから水分が浸透しても、母材に錆が発生しない。例文帳に追加

Since the base material is formed by stainless steel, no rust is formed on the base material even though water is penetrated through the pin holes made on the plated layer. - 特許庁

さらに、第２カーブ６から先端側の中間部２ｂと先端２ａとは、それぞれ比較的に柔軟性が高い合成樹脂で形成されている。例文帳に追加

Further, an intermediate portion 2b and a tip end 2a of a tip end side from the second curve 6 is formed by a synthetic resin having a relatively high flexibility. - 特許庁

側壁ラフネスが極めて小さく、かつ高い垂直加工精度が得られるドライエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dry etching method that has very small lateral roughness and brings about high perpendicular processing accuracy. - 特許庁

カバー10は、矩形板状のカバー本体11と、その両側面から垂下する側面保護部12とから構成される。例文帳に追加

The cover 10 is formed by a rectangular plate-like cover body 11 and side protecting parts 12 dropping from its both sides. - 特許庁

そして、コラム側回路２にエアバッグ起爆信号７が与えられたときには、トランス４に発生する電気信号の振幅を増大させる。例文帳に追加

When the air bag initiation signal 7 is given to the column side circuit 2, the amplitude of electric signals generated in the transformer 4 is increased. - 特許庁

浄化処理部４は、さらにケーブル端末部６、接続部７、及び光触媒処理部８から構成されている。例文帳に追加

The cleaning treatment part 4 is further constituted of a cable terminal part 6, a connection part 7 and a photocatalyst treatment part 8. - 特許庁

これらの改善によりガスタービン停止時の翼とプラットフォーム間の温度差による熱応力を小さくして、クラックの発生を防止する。例文帳に追加

By such improvement, thermal stress due to a temperature difference between the blade at the stop of the gas turbine and the platform to prevent generation of cracks. - 特許庁

ブラシ１０ａは熱可塑性樹脂で成形されたブラシホルダ１１ａに保持され、スプリング１２ａによりコンミテータ６に押し付けられている。例文帳に追加

The brush 10a is held by the brush holder 11a, formed with thermoplastic resin and pressed to the commutators 6 by a spring 12a. - 特許庁

基板に搭載された吐出エネルギー発生素子からの熱による印字信頼性の低下を防ぎ、印字信頼性の向上させる。例文帳に追加

To enhance print reliability by preventing print reliability from lowering due to heat generated from an ejection energy generating element mounted on a substrate. - 特許庁

インシデント入力画面４２０は、ユーザからの初回質問に基づいて決められたインシデント内容に対応して作成される。例文帳に追加

An incident input screen 420 is formed in response to the incident content decided on the basis of the first question from a user. - 特許庁

化粧板１１は、基材としての合板１２とその表面に貼り付けられた化粧シート１３から構成される。例文帳に追加

The decorative panel 11 is constituted of plywood being a substrate and the decorative sheet 13 pasted on the surface of the plywood 12. - 特許庁

スロット２４から真空容器１０の内部に入射された電磁波によってプラズマを生成させ、このプラズマによって処理を行う。例文帳に追加

Plasma is generated by the electromagnetic wave made incident inside the vacuum container from the slot 24, and the treatment is carried out by this plasma. - 特許庁

さらに、ボールスプライン外筒4、ねじ軸2およびボールによって形成されているボールスプライン内部の回転隙間は、略ゼロとされている。例文帳に追加

A rotation clearance inside the ball spline formed of the ball spline outer cylinder 4, a screw shaft 2, and balls is set to be approximately zero. - 特許庁

第２層間絶縁膜８には、その上面から掘り下げて形成された第２溝９に、Ｃｕからなる上層配線１０が埋設されている。例文帳に追加

On the second interlayer insulating film 8, an upper layer wiring 10 made of Cu is buried into a second groove 9 formed by digging down from the top surface. - 特許庁

地上に居ながらセンタミラー１の角度調整を行えるため、センタミラー１の水平度の調整作業が容易である。例文帳に追加

Since the user can adjust the angle of the center mirror 1 while being on the ground, work of adjusting the levelness of the center mirror 1 is facilitated. - 特許庁

エッジ検出器は、２つのシングルモード光ファイバ(102,110)から構成され、それらのファイバの間に光路が存在する。例文帳に追加

The edge detector is constituted from two single mode optical fibers 102, 110, and an optical path exists between the fibers. - 特許庁

エリア内を分割してさらに同様の処理を行い、補正が必要なさらに小さなエリアを求め、画素毎の補正値を得る。例文帳に追加

The area is divided further to perform similar processing and further a smaller area where the correction is needed is obtained, and thus the correction value is obtained for each pixel. - 特許庁

透過用カラーフィルタ層及び反射用カラーフィルタ層の上には、それら全体を覆うようにオーバーコート層（１２７）が形成される。例文帳に追加

On the color filter layer for transmission and color filter layer for reflection, an overcoat layer (127) is formed covering them. - 特許庁

燃焼炉３６は、回転炉３７から構成され、その回転炉３７の内部に耐火・耐熱層３８が設けられる。例文帳に追加

The combustion furnace 36 is constituted of a rotary furnace 37 and a refractory heat-resistant layer 38 is provided in the rotary furnace 37. - 特許庁

ホログラムから再生された画像の画質の劣化を防止し、またはホログラムに記録された情報の読み出し誤りの発生を抑制すること。例文帳に追加

To prevent an image reproduced from a hologram from becoming worse in picture quality and to suppress an error in reading information recorded in the hologram. - 特許庁

これにより、一次，二次圧電体膜３２ａ，３２ｂの２枚の膜が積み重ねられてなる一枚の圧電体膜３２を形成した。例文帳に追加

In this way, one piezoelectric film 32 is formed by superimposing two films of the primary and secondary piezoelectric films 32a and 32b upon another in this way. - 特許庁

カーボンブラシ挿入穴からモータ２の軸方向にエラストマー１５によって形成される延在部１５′を設ける。例文帳に追加

An extension portion 15' formed out of elastomer 15 is provided in a shaft direction of a motor 2 from a carbon brush insertion hole. - 特許庁

電子ビーム挙動のばらつきが低減され、電子ビーム偏向量が低減され、高輝度、高精細な画質が得られる。例文帳に追加

Fluctuation of the electron beam behavior is reduced and a deflection quantity of the electron beams is reduced to obtain high-brightness and high-definition image quality. - 特許庁