「いさら」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の信号処理手段31から連続画像データS31 が出力され、第３の信号処理手段32から連続画像データS32 が送出される。例文帳に追加

Continuous image data S31 are outputted from a second signal processing means 31 and continuous image data S32 are transmitted from a third signal processing means 32. - 特許庁

これらの送受信ユニットは、中心が一致していて、それぞれ送信アンテナ２８Ａ、３２Ａと受信アンテナ２８Ｂ、３２Ｂとからなる。例文帳に追加

These transmitting/receiving units have a coincide center and comprise transmitting antennas 28A, 32A and receiving antennas 28B, 32B, respectively. - 特許庁

さらに、浴槽１２の上端が車椅子１０の架台部２６から吊り下げ固定された車椅子入浴装置とすることである。例文帳に追加

In addition, the apparatus for bathing the wheelchair wherein the top end of the bathtub 12 is hung from the trestle part 26 of the wheelchair 10 and fixed is provided. - 特許庁

本発明の転写フィルムは、上記無機粒子含有樹脂組成物から得られる無機粒子含有樹脂層が支持フィルム上に形成されている。例文帳に追加

This transfer film is obtained by forming the inorganic particle-containing resin layer obtained from the inorganic particle-containing resin composition on a substrate film. - 特許庁

複数のマイク装置が、車室の天井面に設けられ、各マイクの指向性が、複数の座席に向けられるように構成される。例文帳に追加

A plurality of microphone devices are provided on a ceiling surface of a cabin so that the directivity of each microphone is directed to a plurality of seats. - 特許庁

このようにしてデータ線を駆動する電流を大きくしながらも画素内で電流ミラーを構成するトランジスタのサイズを小さくすることができる。例文帳に追加

Thus the size of transistors constituting the current mirror in each pixel can be reduced while increasing a current for driving the data line. - 特許庁

ラジオを備えた車両に搭載され、低速用ブラシおよび高速用ブラシを備えた電動モータの作動に伴うラジオノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce radio noise incident to operation of a motor mounted on a vehicle equipped with a radio and having a low speed brush and a high speed brush. - 特許庁

取付具３はタグ固定部３ｂを蒸気トラップ１から離して対象物固定部３ａが蒸気トラップ１に固定される。例文帳に追加

The fixture 3 parts the tag fixing section 3b from the steam trap 1 and the object fixing section 3a is fixed to the steam trap 1. - 特許庁

ブレードの段７４、７６は、ベーンの段１００、１０２から離れて位置し、これらの間に環状のチャンバが形成される。例文帳に追加

The blade stages 74, 76 are located apart from the vane stages 100, 102, between which an annular chamber is formed. - 特許庁

これら帯状電極４７は、照明領域の方向に応じて、それらの中心位置が変位するように形成されている。例文帳に追加

These strip-shaped electrodes are formed so that their centers shift in position, in correspondence with the direction of an area of exposure A1. - 特許庁

本トランジスタ５０は、化合物半導体からなる基板に形成されたｐｎ接合型電界効果トランジスタである。例文帳に追加

A transistor 50 is a pn-junction type field effect transistor formed on a substrate made of compound semiconductor. - 特許庁

フレームグラウンド線１２ｃから筐体８に流れ込むグラウンド電流が抵抗体２によって抑制され、放射ノイズが低減する。例文帳に追加

The ground current flowing from the frame ground line 12c into the casing 8 is restrained by the resistor 2 to reduce emitted noise. - 特許庁

分離線に沿って間隔をあけて形成された穴内に設けられた複数の分離機構２から車線分離装置１を構成する。例文帳に追加

A traffic lane-dividing apparatus 1 is constituted from a plurality of dividing mechanisms 2 provided in holes at certain intervals along the lane-dividing mechanism 2. - 特許庁

予め設定された大きさ以下の複数のデータＡ１，Ａ２，Ａ３，Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３を、サーバ１０からクライアント２０へ送信する。例文帳に追加

A plurality of pieces of data A1, A2, A3, B1, B2 and B3 which are not larger than a preset size are transmitted to a client 20 from a server 10. - 特許庁

フィルタリング機能は、ネットワークサーバーから入力されるデータまたはコマンドはすべて指定されるから形式以外のものは通過させない。例文帳に追加

A filtering function does not allow data or a command other than a format to pass through because all data or commands inputted from a network server are designated. - 特許庁

マグネトロン１３からマイクロ波を発生させ、このマイクロ波を筐体１４から同軸ケーブル１８を介して分配器２０に伝送する。例文帳に追加

A microwave is generated from a magnetron 13 and is transmitted from a housing 14 to a distributor 20 via a coaxial cable 18. - 特許庁

セラミックパッケージ１は、セラミック基体１０と、凹形周囲の堤部１０ａ上に形成される周状の金属層とからなる。例文帳に追加

A ceramic package 1 comprises a ceramic base 10 and a frame- shaped metal layer formed on the bank of the concave base. - 特許庁

そして、この半導体デバイス３２から気密下で底蓋４２の外に熱を導出する冷却部材３３が備えられる。例文帳に追加

A cooling member 33 is provided to lead the heat outside of the bottom cover from the semiconductor device 32 under the airtight condition. - 特許庁

求められた計測ズレ量と計算ズレ量との誤差に基づき、各計測点におけるアライメントエラーを検出する。例文帳に追加

An alignment error at each measurement point is detected, using the error between the obtained measurement deviation and the calculation deviation. - 特許庁

光分散補償器は、入力導波路から入射した光の分散が補償された光が出力導波路から出射されるように構成される。例文帳に追加

In the optical dispersion compensator, the output waveguide emits light which compensates dispersion of light incident from the input waveguide. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一面に低ρクラフト紙を接合した複合テープで構成されるプラスチックラミネート紙である。例文帳に追加

A plastic laminate paper consists of a composite tape of such a structure that a low-ρ kraft paper is jointed at least with one surface of a plastic film. - 特許庁

ＭＩＭＯシステムでは、複数の系列によってパケット信号が形成されているので、それらの関係も考慮しながら既知信号を規定したい。例文帳に追加

To specify known signals while also taking into account a relationship of packet signals since they are formed from a plurality of sequences in a MIMO system. - 特許庁

あらかじめ設定されているねじ込みトルクが容易に得られるようにした駆動穴を有する十字穴付きねじを提供する。例文帳に追加

To provide a cross recessed screw having a driving recess which is easily tightened to a screw torque set beforehand. - 特許庁

2つの調整スタブ2806は、キャリアから発生されるテラヘルツ波の波長λ以下の長さを有する導体である。例文帳に追加

The two adjusting stubs 2806 are conductors having length of wavelength λ or less of the terahertz wave generated by the carrier. - 特許庁

電子内視鏡や光源装置の個体差によらず一定の色調の画像が得られる電子内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope system capable of obtaining images of a constant tone irrespective of an individual difference of an electronic endoscope and a light source device. - 特許庁

増幅器１０は、２つのバイポーラトランジスタＱ１，Ｑ２を含んで構成され、フォトダイオードＰＤ１から出力された電気信号を増幅する。例文帳に追加

The amplifier 10 comprises of two bipolar transistors Q1 and Q2, and amplifies the electrical signal outputted from the photodiode PD1. - 特許庁

さらに同定された内部環境の変動と外部環境との関係から、生体の疾患発症を推定することができる。例文帳に追加

Further, from the identified relationship between variations in the internal environment and the external environment, disease onset in the living body can be inferred. - 特許庁

透明基板５１は、無機ガラスであるのが好ましく、より好適なものの一つとして、例えば、熱伝導率の高いサファイアガラスが挙げられる。例文帳に追加

The transparent substrate 51 is preferably of inorganic glass and more preferably of e.g. sapphire glass with high heat conductivity. - 特許庁

（Ａ）に示すアルミナ繊維３は、アルミナ繊維からなる７〜１０μｍのフィラメントを束ねて糸状にした後で平織りしたものである。例文帳に追加

In alumina fiber 3 being shown in A, a filament of 7 to 10 μm, composed by the alumina fiber, is bundle into a thread shape for plain weave. - 特許庁

シリコーン系粘着剤は、((ＣＨ_3)_3ＳｉＯ_1/2)単位と(ＳｉＯ_2)単位からなる３次元構造のシリコーンレジン及びシリコーン生ゴムから構成される。例文帳に追加

The silicone-based self-adhesive includes a silicone resin of a three-dimensional structure comprising ((CH_3)_3SiO_1/2) unit and (SiO_2) unit, and a raw silicone rubber. - 特許庁

さらに、前記照会用語−重みベクトルｑと前記用語−重み行列Ｍから展開された照会用語−重みベクトルｑ_expandedを作成する。例文帳に追加

An expanded query term-weight vector q_expanded is created from a query term-weight vector q and the term-weight matrix M. - 特許庁

グラフィックデータのソース２０１はグラフィックデータがターゲットで如何にディスプレイされなければならないかを制御する。例文帳に追加

The source 201 of the graphic data controls the method of displaying the graphic data in the target. - 特許庁

地物の位置は、リンクＬ２上に設けられた代表点Ｒｐ４の位置と、リンクからのオフセット座標Ｘｏｆｆ、Ｙｏｆｆによって特定される。例文帳に追加

The position of the feature is specified by a representative point Rp4 provided on a link L2 and the offset coordinates Xoff, and Yoff from links. - 特許庁

セラミックスノズルまたは高熱伝導性プラスチックノズルから皮膜用粉末を基材へ吹き付けて金属皮膜を形成させる。例文帳に追加

A metal film is formed by spraying powder for film from a ceramics nozzle or a highly thermal conductive nozzle. - 特許庁

ゴムストリップを螺旋状に巻き重ねることにより形成されたゴムストリップ巻付体からなるゴム部材を有する空気入りタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic tire has a rubber member made from a rubber strip winding element formed by winding the rubber strip in a spiral shape. - 特許庁

コーナ板１４の裏面には、非通気性でかつ伸縮性に富んだゴム材からなるシート１８が貼り付けられ、リベット２９により固定される。例文帳に追加

A sheet 18 consisting of rubber material nonpermeable and abundant in elasticity is stuck to the rear of the corner board 14, and is fixed by rivets 29. - 特許庁

修正パラメータ算出部３５６は、決定された直線（一次関数）から、指定符号量に対応する修正パラメータを算出する。例文帳に追加

A modification parameter calculating part 356 calculates a modification parameter corresponding to the designated code amount from the determined straight line (linear function). - 特許庁

仲介サーバ１４は、供給サーバ１６からのプログラムコンポーネント、コンポーネント情報およびデモ・プログラムの登録を受け付ける。例文帳に追加

An interface server 14 accepts applications for registering program components, information on components and demonstration programs. - 特許庁

ミラー素子１４は平板状の透明基板１６の前面に誘電体多層膜からなる半透過反射膜１８を形成して構成されている。例文帳に追加

The mirror element 14 is constituted by forming a translucent reflection film made of a dielectric multilayer film on the front surface of a flat plate-like transparent substrate 16. - 特許庁

復元されたビットストリングから再生成された署名は、読み取られた文書における署名と比較される。例文帳に追加

The signatures re-generated from the recovered bit string are compared to the signatures in the scanned document. - 特許庁

さらに、複数とおりの判定基準値を順に設定しながら、生成された全画像を用いて各モデルＭに対する試験的な検査を実行する。例文帳に追加

Furthermore, an experimental inspection is performed for each model using the all obtained images with setting a plurality of standard values in turn. - 特許庁

記録ヘッドユニット３２は樹脂製のマニホールド４１と、複数のプレートからなる流路スタック３１から構成されている。例文帳に追加

A recording head unit 32 is constituted of a manifold 41 made of a resin, and a flow path stack 31 consisting of a plurality of plates. - 特許庁

平均繊維径が５μｍ以下のマルチフィラメントから構成され、繊維径１０μｍ以上のフィラメントが実質的に含まれない撚糸。例文帳に追加

This twisted yarn is constituted by the multi-filament having ≤5 μm mean fiber diameter, and without containing the filament having ≥10 μm fiber diameter substantially. - 特許庁

再生手段は、歌詞表示要求を受け付けた場合、再生していた部分から所定分戻った位置から再生し直す。例文帳に追加

When the lyrics display request is accepted, the reproducing means repeats the reproduction from a position traced back from a part being reproduced by a given quantity. - 特許庁

本発明は、ＰＣＢ上に搭載されたＰＣＢ実装部品を外部からの干渉などによる破損から保護することを目的とする。例文帳に追加

To protect a PCB-mounted component mounted on a PCB against breakage due to external interference, and the like. - 特許庁