「いちのえ６ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エキスパンドメタル12は線膨張率が８×１０^−６／℃以下の金属板から形成されている。例文帳に追加

The expand metal 12 is formed with a metal plate having a linear expansion coefficient of 8×10^-6/°C or lower. - 特許庁

係止溝６は、横框２に連結される縦框１の長手方向に延長して設けられている。例文帳に追加

The locking groove 6 is extended in the longitudinal direction of the stiles 1 connected to the rail 2. - 特許庁

１次側の空気室２１の液面を制御するための水位調整ボックス６と、２次側の空気室２２の液面を制御するための水位調整ボックス７とを備える。例文帳に追加

The dust collector has a water level adjusting box 6 controlling the liquid surface in the air chamber 21 on the primary side and a water level adjusting box 7 controlling the liquid surface in the air chamber 22 on the secondary side. - 特許庁

また、ルームミラー６を姿勢調整可能なものとし、適切な後方視界Ｂ１，Ｂ２を得るためのルームミラー６の調整作業によって魚眼レンズ１２の姿勢を同時に調整し、常に該レンズ１２の後方の画角の限界位置でドライバー１０の頭部が撮影されるようにする。例文帳に追加

The room mirror 6 is configured such that its attitude is adjustable, while adjusting work of the room mirror 6 for obtaining the proper rear visibility B1, B2, simultaneously adjusts an attitude of the fish- eye lens 12 such that a head of a driver 10 is always photographed at the limit position of a rear view angle of the lens 12. - 特許庁

このように配置すれば、その角度に応じて種結晶４の上に成長する炭化珪素単結晶６の成長面も傾斜するため、炭化珪素単結晶６の成長面（凹面）の凹部から下流側までの間においても、炭化珪素原料ガスの流れが円滑に行われる傾斜とすることができる。例文帳に追加

By this disposition, the growth face of the silicon carbide single crystal 6 is inclined according to the angle and the smooth flow of the silicon carbide reaction gas can be secured even in the range from the concave part of the growing face (having a concave face) to the down stream side of the silicon carbide single crystal 6. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明の水素吸蔵合金は、組成式Ｃａ___xＭｇ_2Ｎｉ_y（１＜ｘ≦２、６≦ｙ≦１２）で表される組成を有することを特徴とする。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy has a composition expressed by the compositional formula of CaxMg2Niy (1<x≤2, and 6≤y≤12). - 特許庁

自立基板の製造にあたり、種結晶基板としてＳｉＣ基板６の表面上に昇華法により成長材料としてＡｌＮを成長させるとともに、成長材料の成長時に種結晶基板を昇華させる。例文帳に追加

When a self-standing substrate is produced, AlN is grown as a growth material by a sublimation method on the surface of an SiC substrate 6 serving as a seed crystal substrate, and at the same time, the seed crystal substrate is sublimated during growth of the growth material. - 特許庁

携帯端末６のＵＳＢボード６ｃと調剤装置１〜４のＵＳＢボード１ｅ〜４ｅとが接続されると、予め入力された１包単位に変換された処方データが携帯端末６から調剤装置１〜４に送信される。例文帳に追加

When the USB board 6c of the portable terminal 6 and the USB boards 1e-4e of the dispensing devices 1-4 are connected, pre-input prescription data converted per dose are transmitted from the portable terminal 6 to the dispensing devices 1-4. - 特許庁

マルチビーム半導体レーザ素子５は波長６５０ｎｍの発光点６及び波長７８０ｎｍの発光点７を有しており、波長６５０ｎｍの発光点６は外囲器１の外形中心１２と同一軸上になるように位置決めしている。例文帳に追加

The multi-beam semiconductor laser element 5 has emitting points 6, 7 at wavelengths 650 nm and 870 nm, respectively, and the emitting point 6 at the wavelength 650 nm is positioned on the same axis as the outline center 12 of an enclosure 1. - 特許庁

蛍光管６とインバータ基板２とを接続するためのパターン配線１２Ａ，１２Ｂが延長基板１１上に形成される。例文帳に追加

Pattern wiring 12A and pattern wiring 12B for connecting the fluorescent tube 6 and the inverter substrate 2 are formed on an extended substrate 11. - 特許庁

種抜き調味梅１の製造方法は、種が抜き取られて調味料で味付けされた調味付け梅干６の表面に馬鈴薯澱粉５をまぶして種抜き調味梅１を得るデンプン塗着工程を備えている。例文帳に追加

The method for producing the pitted seasoned ume includes: a starch-coating step of sprinkling potato starch 5 on the surface of the seasoned pickled ume 6 pitted and seasoned with seasoning to obtain the pitted seasoned ume 1. - 特許庁

表１は、シボの表面の傾斜を反映するｄａの範囲、及びシボの高さを反映するＲｍｓによって特徴付けられるシボ〈１〉〜シボ〈６〉を表す。例文帳に追加

The table 1 shows embosses <1>-<6> characterized by a range of da reflecting the surface inclination of embosses and Rms reflecting an emboss height. - 特許庁

上記混合液あるいはイソパラフィン含有媒体（なわち分散媒）の表面張力は２.０×１０^-6〜２.５×１０^-6Ｎ／ｍ（２０〜２５ｄｙｎ／ｃｍ）であることが好ましい。例文帳に追加

The surface tension of the mixed solution or the isoparaffin-containing medium (that is, dispersion medium) is preferably 2.0×10^-6 to 2.5×10^-6 N/m (20 to 25 dyn/cm). - 特許庁

下糸６をクランプするためのクランプ部材１４，１６ａと、クランプ部材にクランプ圧を付与するための押圧部材２０と、クランプ圧を調整するための調整手段３０と、を備えることを特徴とするミシンの糸切断装置。例文帳に追加

A thread cutter, of a sewing machine equipped with clamping members 14 and 16a clamping bobbin thread 6, a pressing member 20 for providing clamping pressure to the clamping members and a regulation means 30 for regulating the clamping pressure. - 特許庁

ロードビーム１１に荷重調整のための曲げを加え、曲げ領域６にレーザＬＡを照射する。例文帳に追加

Bending for a load adjustment is added to the load beam 11, and a bending area 6 is irradiated with a laser LA. - 特許庁

間隔調整機構4は、２つの雄螺子部を有する螺子軸6と、各雄螺子部に螺合する雌螺子部を有する筒部7,8とを備えるターンバックル部41を有し、対向する挟持片の間に螺子軸6と筒部7,8とが配置される。例文帳に追加

The clearance adjustment mechanism 4 has a turn buckle 41 which is equipped with a screw shaft 6 having two male screws and cylinders 7, 8 having female screws screwed with the respective male screws, and the screw 6 and the cylinder 7, 8 are disposed between the opposing sandwiching pieces. - 特許庁

キートップ（１１，２１，３１）は、上ケース１の長方形平面のキースイッチ収納部６に収納され、取り付けられている。例文帳に追加

Each keycap (11, 21, and 31) is mounted while being stored in each key switch storage part 6, having a rectangular flat surface, of the upper case 1. - 特許庁

建築用板１の上縁と右側縁には幅１０ｍｍの目地５，６が辺の全長にわたって設けられている。例文帳に追加

Joints 5, 6 having a width of 10 mm are arranged over the total length of the side on the upper edge and the right side edge of the architectural plate 1. - 特許庁

照射総量として１×１０^6 ｍＪ／ｃｍ^2 のレーザ光を照射された後の、波長１５７ｎｍのＦ_2 エキシマレーザ光に対する透過率劣化量が１％／ｃｍ以下であるフッ素添加石英ガラス。例文帳に追加

This quartz glass added with the fluorine is ≤1%/cm in the quantity of the deterioration of the transmittance to an F_2 excimer laser beam of a wavelength 157 nm after irradiation with the laser beam of 1×10^6 mJ/cm^2 as the total quantity of irradiation. - 特許庁

押圧部材１７Ａ〜１７Ｃで押圧されるチューブ５は、チューブホルダ６の各チューブ保持部間に配置されるため、チューブ６に加わる張力を一定にでき、チューブ６を押圧した際の吐出量のばらつきを低減できる。例文帳に追加

The tube 5 pressed by the pressing members 17A-17C is arranged between the tube holding parts of the tube holder 6, the tension applied to the tube 6 can be constant, and the variation in the discharge rate when pressing the tube 6 can be reduced. - 特許庁

本発明により、相対密度９８％以上、剛性１１０〜１２０ＧＰａ、熱膨張係数−０．５×１０^−６／℃〜０．３×１０^−６／℃と低熱膨張係数を有すると共に高剛性のセラミックスが得られる。例文帳に追加

Thereby, such a ceramic having low thermal expansion coefficient and high rigidity that the relative density is ≥98%, the rigidity is 110-120 GPa and the thermal expansion coefficient is -0.5×10^-6/°C to 0.3×10^-6/°C can be obtained. - 特許庁

エアバッグ１２がステアリングコラムカバー２の下面に沿って膨張展開するに際しては、キーホルダ６がエアバッグ１２に接触する前に、フラップ１４がキーホルダ６に接触して該キーホルダ６を上方へ押し除ける。例文帳に追加

When the airbag 12 inflates and deploys along a bottom surface of the steering column cover 2, the flap 14 contacts with the key holder 6 to press and remove the key holder 6 upward before the key holder 6 contacts with the airbag 12. - 特許庁

エアバッグ１２がステアリングコラムカバー２の下面に沿って膨張展開するに際しては、キーホルダ６がエアバッグ１２に接触する前に、突出部１４がキーホルダ６に接触して該キーホルダ６を上方へ押し除ける。例文帳に追加

When the airbag 12 inflates and deploys along a bottom surface of the steering column cover 2, the protrusion 14 contacts with the key holder 6 to press and remove the key holder 6 upward before the key holder 6 contacts with the airbag 12. - 特許庁

また所定位置１３は、電極の外方端面６の延長面Ａから軸方向Ｘ外方に存在する。例文帳に追加

The predetermined positions 13 exist outwardly from the extended plane A of the outer end face 6 of an electrode in the axial direction X. - 特許庁

さらに、端子部２ａ，３ａの下面Ｐ_１，下面Ｐ_３は、パッケージ６の下面Ｐ_２の延長平面に一致する厚さに形成する。例文帳に追加

The thickness of the terminal sections 2a, 3a is to be such that their lower surfaces P_1, P_3 are flush with a plane extending from the lower surface P_2 of the package 6. - 特許庁

空気調和機１は、空気を搬送するための吸排気ダクト６と、吸排気ダクト６に設けられており吸排気ダクト６を流れる空気の流通を遮蔽することが可能な空気流路切り換え機構３０とを備えている。例文帳に追加

An air conditioner 1 includes an air sucking/exhausting duct 6 for transporting the air, and an air flow channel switching mechanism 30 disposed in the air sucking/exhausting duct 6, and capable of shielding circulation of the air flowing in the air sucking/exhausting duct 6. - 特許庁

台金６の表面における超砥粒２の配置パターンは、長方形の基本パターンを繰り返したものである。例文帳に追加

The pattern of arrangement of the abrasive grains 2 on the surface of the base 6 consists in a repetition of a fundamental pattern having a rectangular shape. - 特許庁

蓄電器６を適温に保つための蓄電器温度調整回路１３をエンジン冷却回路１１及び機器冷却回路１２に接続する。例文帳に追加

A capacitor temperature adjustment circuit 13 to maintain appropriate temperature of a capacitor 6 is connected to an engine cooling circuit 11 and an equipment cooling circuit 12. - 特許庁

被加工材Ｗに対して角部を有する形状に打ち抜くための抜き型６、１１を備えた超音波切断装置１である。例文帳に追加

The ultrasonic cutting device 1 includes cutting dies 6 and 11 for cutting a work W into a shape having corners. - 特許庁

開口１２に連設して延長開口１２ａが形成され、フィルタ６の入射面と保持枠５の上面との一部を露出させる。例文帳に追加

An extension opening 12a is formed to be consecutive to the opening 12 and a part of the incident plane of the filter 6 and the front surface of the holding frame 5 is exposed. - 特許庁

絶縁碍子２１の内側面２１０とセンサ素子１５の外側面１５０との間はガラス封止材２５にて封止され，該ガラス封止材２５の熱膨張係数と絶縁碍子２１及びセンサ素子１５における熱膨張係数との差は±３×１０^-6／℃以内である。例文帳に追加

The area between an inner surface 210 of the insulating glass 21 and an outer surface 150 of a sensor element 15 is sealed by a glass sealing material 25, and the difference between the thermal coefficient of expansion of the glass sealing material 25 and that of the insulating glass 21 and the sensor element 15 is within ±3×10^-6/°C. - 特許庁

異方性エポキシ樹脂硬化物は、メソゲン基が配向されている方向において、０．４〜３０Ｗ／（ｍ・Ｋ）の熱伝導率と、−１０×１０^-6〜５０×１０^-6［／Ｋ］の熱膨張係数とを有する。例文帳に追加

The anisotropic epoxy resin cured product has a thermal conductivity of 0.4-30 W/(m×K) and a coefficient of thermal expansion of -10×10^-6-50×10^-6 [/K] in the direction that the mesogenic group is oriented. - 特許庁

子供の体重により提供されるような所定の重量が可動部２にかかっている場合、チャイルドシート１が、突起５が溝６のちょうど上に位置決めされて配置されている状態のとき、またはチャイルドシート１が突起５が溝６のちょうど上に位置決めされるまで押されるとき、突起５は可動部２にかかる重量により溝６に押し込まれる。例文帳に追加

When a predetermined weight given by the weight of the child is applied to the movable part 2, the projection 5 is pushed into the groove 6 by the weight applied to the movable part 2 when the child seat 1 is arranged such that the projection 5 is positioned just above the groove 6 or when the child seat 1 is pushed until the projection 5 is positioned just above the groove 6. - 特許庁

外部端子電極の下地となる第１層１３を構成するめっき膜は、内部電極５および６の露出端によって与えられる導電面を起点として析出しためっき析出物が高めっき成長領域１１と低めっき成長領域１２との境界を低めっき成長領域１２側へと越えて成長することが制限された状態で成長することによって形成される。例文帳に追加

A plating film constituting a first layer 13 that serves as a base of an external terminal electrode is formed such that plating deposition deposited from a conductive surface formed by exposing end surfaces of internal electrodes 5, 6 is restricted to grow to the side of the low-growth plating region 12 beyond the border of the high-growth plating region 11 and the low-growth plating region 12. - 特許庁

タンクの上部開口には上蓋５の内面に超音波センサ１０を設けて内蓋６の降下による高さ変化ΔＨを求める。例文帳に追加

An ultrasonic sensor 10 is provided on an internal surface of an upper lid 5 at an upper opening of the tank to obtain a change in height ΔH due to the lowering of the inner lid 6. - 特許庁

調整試料１８を１次Ｘ線フィルター６の交換機７に取り付け、簡単に分析時の試料表面位置の近傍に位置させる。例文帳に追加

An adjusting sample 18 is mounted on an exchanger 7 of a primary X-ray filter 6 and is located simply near the position of sample surface at analysis. - 特許庁

本発明の光学／超音波顕微鏡システム１は、顕微鏡本体３、対物レボルバ４、超音波プローブ５、パソコン６等を備える。例文帳に追加

The optical/ultrasonic microscope system 1 comprises: a microscope body 3; an objective revolver 4; an ultrasonic probe 5; a personal computer 6; and the like. - 特許庁

紙幣収納庫６の両側面に１対のラッチレバー１を備え、それらラッチレバー１の延長部分を、紙幣収納庫６の背面に操作部５として配置する構成にした。例文帳に追加

A couple of latch levers 1 are provided on both flanks of the paper money storage box 6 and extension parts of those latch lever 1 are arranged as operation parts 5 on the back of the storage box 6. - 特許庁

ＴＦＴ基板１２及び対向基板１３には、熱膨張係数が＋３．８×１０^-6／Ｋで、厚みが０．７ｍｍの無アルカリガラスが、補償基板１５、１６には、熱膨張係数が−２．０×１０^-6／Ｋで、厚みが１．１ｍｍの負熱膨張ガラスがそれぞれ用いられる。例文帳に追加

Non-alkali glass of +3.8×10^-6/K in coefficient of thermal expansion and 0.7 mm in thickness is used for the TFT substrate 12 and counter substrate 13 and negative-thermal-expansion glass of -2.0×10^-6/K in coefficient of thermal expansion and 1.1 mm in thickness is used for compensation substrates 15 and 16. - 特許庁

エバポレータ６非装着時に空調ケース５空気通路内に取り付けられる整流板２４の取り付け位置を、エバポレータ６装着時においてエバポレータ６の下流側通風面６ａが位置する部位とする。例文帳に追加

When an evaporator 6 is not installed, an air flow regulation vane 24 disposed in the air passageway of an air conditioner casing 5 is installed in a position where a downstream side ventilation surface 6a of the evaporator 6 is located when the evaporator 6 is installed. - 特許庁

但し、Ｌ：ｆθレンズ６の全長、ｆ：ｆθレンズ６の焦点距離、ｒ１：第１レンズ７Ａの光入射側屈折面の曲率半径、ｒ４：第３レンズ８Ａの光入射側屈折面の曲率半径。例文帳に追加

Provided that L: the entire length of the lens 6, f: the focal distance of the lens 6, r1: the radius of curvature of the refractive surface of the lens 7A on a light incident side and r4: the radius of curvature of the refractive surface of the lens 8A on the light incident side. - 特許庁

続いてＳｉＯ_2 膜４上およびＧａＮ層３上にアンドープのＧａＮ層６を再成長させた後、ＧａＮ層６の表面を研磨する。例文帳に追加

Then, after an undoped GaN layer 6 is grown again on the SiO2 film 4 and GaN layer 3, the surface of the GaN layer is polished. - 特許庁

その２条の切欠き６の深さは、基準面Ｈから先端までの突出長さＬの１／２以上の深さである。例文帳に追加

Depth of the two streak cutouts 6 is more than 1/2 of protruded length L from a standard surface H to the head end. - 特許庁

この貼付用具６の基板１の上にある接着層にラベル１４の粘着剤層とは反対面の表面側を仮着する。例文帳に追加

A face side on the surface opposite to a binder layer of the label 14 is temporarily attached to the adhesive layer on the substrate 1 of an attaching tool 6. - 特許庁

弁体４の閉位置を所定の位置に規制する停止手段８の調整ボルト１０と当接するレバー６の他端側側面６ｂを円弧状に形成して、弁体４の閉位置を所定の位置に調整する際に、調整ボルト１０とレバー６の接触位置が変化しないようにした。例文帳に追加

The other end side side-face 6b of a lever 6 abutting on the adjust bolt 10 of a stop means 8 for restricting the closed position of the valve element 4 to the specified position is formed into an arc shape, so that a contact position between the adjust bolt 10 and the lever 6 will not change, when the closed position of the valve element 4 is adjusted to the specified position. - 特許庁