「いちのえ６ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慶長小判（けいちょうこばん）とは江戸時代の初期すなわち慶長6年（1601年）より発行された小判で一両としての額面の計数貨幣である。例文帳に追加

Keicho Koban had been issued since 1601, during the early period of the Edo period,and was currency by table having one Ryo value per one Koban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の特徴は、この多気筒エンジン（１）が、点火時期調整部（６）を備えたことにある。例文帳に追加

The multi-cylinder engine 1 has an ignition-timing adjusting section 6. - 特許庁

本発明の特徴は、この多気筒エンジン（１）が、点火時期調整部（６）を備えたことにある。例文帳に追加

The multi-cylinder engine includes a spark control section 6. - 特許庁

入力８bitの上位から６bit目（Data2)とＬＳＢ（Data0）との入替を可能とし、Ｎ（６）bit階調のデータ（Data7、6、5、4、3’、2’）を出力する。例文帳に追加

The 6th bit (Data 2) from the high-order of input data in 8 bits and the LSB (Data 0) can be replaced with each other to provide an output of data (Data 7, 6, 5, 4, 3', 2') with N (6) bit gradation. - 特許庁

六角形のパターン５の間に露出したＧａＮ層３の表面からラテラル成長法により再成長ＧａＮ層６を結晶成長させる。例文帳に追加

A regrowth GaN layer 6 is epitaxially grown according to lateral growing method from the surface of the GaN layer 3 exposed between the hexagon patterns 5. - 特許庁

六角形のパターン５の間に露出したＧａＮ層３の表面からラテラル成長法により再成長ＧａＮ層６を成長させる。例文帳に追加

A regrowth GaN layer 6 is epitaxially grown, according to lateral growth method, from the surface of the GaN layer 3 exposed among the hexagonal patterns 5. - 特許庁

また、斜材１１を保持する前記治具６には、斜材１１の保持位置を調整するための保持位置調整装置７を備えている。例文帳に追加

The jig 6 holding the diagonal member 11 is equipped with a holding position adjusting device 7 for adjusting a holding position of the diagonal member 11. - 特許庁

上型１の垂直面６を下型２の水平面７より下方に延長する。例文帳に追加

The vertical surface 6 of the upper mold 1 is extended downward from the horizontal surface 7 of the lower mold 2. - 特許庁

半円弧状の溝部６は、ダクト３の底壁面１１を延長した位置に突出形成されている。例文帳に追加

The semi-arc-shaped groove part 6 is protruded at the extending position of a bottom wall 11 of the duct 3. - 特許庁

クラブ全長Ｌが４３．５〜５５（インチ）のゴルフクラブ１であって、グリップ端４ａでの慣性モーメントＭは、１．０×１０^6 〜３．０×１０^6 （ｇ・cm^2 ）であり、かつ前記クラブ全長Ｌ（インチ）とにおいて下記式を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

This golf club 1 has an overall length L of 43.5-55 (inch) and an inertia moment M of 1.0×10^6-3.0×10^6 (g.cm^2) in a grip end 4a. - 特許庁

間隔調整機構4は、支持用螺子軸6、支持用螺子軸6と螺合し、固定挟持部2に固定される第一支持部7、支持用螺子軸6が回転可能に嵌め合わされ、可動挟持部3を支持する第二支持部8を備える。例文帳に追加

The clearance adjustment mechanism 4 is equipped with a screw shaft 6 for supporting, a first support part 7 which is screwed with a screw shaft 6 for supporting and fixed to a fixed clamping part 2, and a second support part 8 where the screw shaft 6 for supporting is rotatably fitted and which supports the movable clamping part 3. - 特許庁

磁界中に保持された半導体融液（２）と、成長している半導体単結晶（３）との間に電流を通電するために、半導体融液に電流を印加するための電極（６）の周りに、保護管（７）を配置する。例文帳に追加

Since the electrode 6 is in contact with the molten semiconductor 2 in the protecting tube 7, even if the temp. of contact face 8 between the electrode 6 and the molten semiconductor 2 is increased during the crystal growth, the electrode 6 in never separated from the molten semiconductor 2 since it ascends in the electrode 6. - 特許庁

増径後は結晶成長速度を６〜１２ｍｍ／ｈにして結晶径７５ｍｍ以上のＧａＡｓ単結晶を成長させる。例文帳に追加

After the diameter enlargement, the crystal growth velocity is controlled to 6 to 12 mm/h, and GaAs single crystals with a crystal diameter of ≥75 mm are grown. - 特許庁

徴兵令（ちょうへいれい、太政官布告無号）（明治22年法律第1号）は、1873年（明治6年）に制定され、国民の兵役義務を定めた日本の法令。例文帳に追加

The Conscription Ordinance (Edict of Dajokan [Grand Council of state] Non-number) (1889 Law No.1) was enacted in 1873, which stipulated the obligation of Japanese citizens to military service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コリメートレンズ３の位置をコリメートレンズ駆動器６で変えることにより発振波長が変わる。例文帳に追加

The oscillating wavelength is changed by changing the position of the collimate lens 3 with a collimate lens driver 6. - 特許庁

砥石本体２は、これら砥粒層６のめっき成長面６ａ同士を接合する。例文帳に追加

The grinding wheel body 2 is formed by bonding the plating growth surfaces 6a of the abrasive grain layers 6. - 特許庁

ブレードホルダ１０の延長部１０ａの上方に、線Ｘに関して支軸６と同じ側に、延長部１０ａの上面に当接して延長部１０ａの回転を止める軸状の回転止め１１を設ける。例文帳に追加

A shaft type detent 11 stopping the rotation of the extended part 10a by abutting on the upper surface of the extended part 10a is provided on the same side as the shaft 6 with respect to the line X at the upper part of the extended part 10a of the holder 10. - 特許庁

位置決め対象と当接される円周面３１を有する略円柱状の位置決め部６と、位置決め部６の中心軸線に沿う方向に位置を変えて、位置決め部６の配置が可能な溝部１１を有する台部３と、が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This positioning tool is provided with: a substantially columnar positioning part 6 having a circumferential surface 31 coming into contact with a positioning target; and a stand part 3 having a groove part 11 disposing the positioning part 6 by moving a position in the direction along the central axis of the positioning part 6. - 特許庁

多床室空調設備１は、複数のベッド２が配置され外部に面する窓３を備えた病室５内へ空調機６で調整した調和空気ＳＡ１，ＳＡ２を供給して病室５内の空調を行う空調設備である。例文帳に追加

This multi-bed room air conditioning apparatus 1 supplies the conditioned air SA1, SA2 conditioned by an air conditioner 6 to a sickroom 5 provided with a plurality of beds 2 and a window 3 facing on the outside, thereby air-conditioning the interior of the sickroom 5. - 特許庁

超砥粒層６の両側縁の超砥粒５は、この段部８ａ、８ｂの底面１０と側面１１とに接した状態で設置される。例文帳に追加

The super-abrasive grains 5 at both side edges of the super-abrasive grain layer 6 are installed in the state that they are in contact with bottom surfaces 10 and side surfaces 11 of the step parts 8a, 8b. - 特許庁

そこで、本発明の多気筒エンジン（１）は、点火時期調整部（６）を備えている。例文帳に追加

This multiple cylinder engine 1 is provided with an ignition timing adjusting part 6. - 特許庁

超音波式液面計は、液面へ向けて超音波を送受する複数の超音波変換器４，５，６を配置している。例文帳に追加

A plurality of the ultrasonic converters 4, 5, 6 are disposed in an ultrasonic liquid level meter, and transmit and receive ultrasonic waves to/from the liquid level. - 特許庁

園光子（そのみつこ、慶長7年（1602年）－明暦2年2月11日(旧暦)（1656年3月6日））は、後水尾天皇の後宮の一人。例文帳に追加

Mitsuiko SONO (1602 - March 6, 1656) was one of the consorts of the Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明箱６は昇降方向に長い長穴１５を備え、この長穴１５を通して天蓋補強１２ｃに設けたポップナット１１に固定ねじ１６をねじ込み、照明箱６を任意の位置に固定する。例文帳に追加

The lighting box 6 is provided with a long hole 15 longer in the elevating/sinking direction, through which 15 a fixing screw 16 is driven into a pop nut 11 provided at the top lid reinforcement, and the box 6 is fixed to any desired position. - 特許庁

貼付用具６の孔５を係止具１１に嵌めるようにして記録デイスク７の貼付面の上に置き、粘着剤層を記録デイスク７に向けて押圧することによってラベル１４を正確に貼付する。例文帳に追加

The label 14 is correctly attached by placing the label on the attaching surface of the recording disk 7 with the hole 5 in the attaching tool 6 fitted in the locking tool 6, and pressing the binder layer against the recording disk 7. - 特許庁

このストラップは、主長軸に沿って配置された複数の歯部（６）を備えた歯付き面（５）を具備する。例文帳に追加

This strap includes a toothed surface 5 having a plurality of tooth parts 6 disposed along a major axis. - 特許庁

慶長12年（1607年）1月に家康最後の子である6女市姫を30歳で産む。例文帳に追加

She gave birth to the sixth and the last daughter of Ieyasu, Ichihime in January 1607, at the age of thirty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コリメートレンズ１０を、ＬＤベース６の角穴１４内に配置し、２本の調整ネジ１２、１２と板バネ１１で支える。例文帳に追加

A collimating lens 10 is disposed in a square hole 14 of the LD base 6 and supported by two adjustment screws 12 and 12 and a leaf spring 11. - 特許庁

局長は，適正な理由が示されたときに，又はフィリピンが加盟しているか若しくは加盟する可能性がある条約に基づいて，この6月の期間を延長することができる。ただし，延長期間は，最長で6月までとする。例文帳に追加

This six-month period may be extended by the Director for a maximum of six months upon showing of good cause or in compliance with treaties to which the Philippines is or may become a member. - 特許庁

その後、エッチングにより除去された部分に、電流狭窄層６を埋め込み再成長させる。例文帳に追加

Then the removed part by etching is filled with a current constriction layer 6 that is grown again. - 特許庁

このため、半筒状部６ａ、６ｂの裏面４ｂからの張出Ｍは、注出具６の筒状態での直径の１／２なので張出が少ない。例文帳に追加

Consequently, the extension M of the semi-tubular parts 6a, 6b from the rear surface 4b is 1/2 of the diameter in the tubular state of the pouring implement 6 and is small. - 特許庁

扉体２を開放した状態で蝶番ピン６の回転防止溝６ｄを箱体１の水切り片１ａの端縁に嵌めてから蝶番ピン６を扉体側蝶番筒５と箱体側蝶番筒４に挿入する。例文帳に追加

The antirotation grooves 6d of the hinge pin 6 are fitted at the edge of the throating piece 1a of a box body 1 under the state in which the door body 2 is opened, and the hinge pin 6 is inserted into the box-body side hinge cylinder 5 and a box-body side hinge cylinder 4. - 特許庁

また、外層ノッチ６の底部を、内層コア３同士の境界面の略々延長上に位置させる。例文帳に追加

In addition, the bottom of an outer layer notch 6 is placed almost in line with a boundary between the inner layer cores 3. - 特許庁

空気調和機の室内機１は、室内機ケーシング２と、正面パネル６と、移動機構とを備える。例文帳に追加

This indoor unit 1 for an air conditioner comprises an indoor unit casing 2, a front panel 6, and a moving mechanism. - 特許庁

図２に示すようにＡＣＦ７と重畳する保護膜６の部分に凹部９を配置することである。例文帳に追加

As shown in figure 2, recessed parts 9 are arranged in a part of a protective film 6 which overlaps with the ACF 7. - 特許庁

落下式扉(6)は、外側へ張り出して形成された外面部材の内部側に、落下式扉(6)が落ちたときに形成される捕獲動物を囲い込むための捕獲空間の一部を構成する拡張空間部(69)を備えている。例文帳に追加

The dropping door (6) has an expanded space (69) constituting a portion of a trapping space formed on the dropping of the dropping door (6) to surround the trapping animal on the inside of an outer member expanded on the outside. - 特許庁

バルコニー側面壁６の内面が上記両外装材１間の間隔Ｌの内側の端部から一定長さＮ控えて位置する。例文帳に追加

The inner surface of the balcony side face wall 6 is arranged being drawn back by fixed length N from the inner end of the space L between both external facing members 1. - 特許庁

善光寺では7年目ごとに「御開帳」を行っているが（開帳の年を1年目と数えるため、実際は6年に一度）、この際も公開されるのは「お前立ち像」である。例文帳に追加

Zenko-ji Temple has the period of 'gokaicho' (opening the gate) once every 7 years (more precisely, every 6 years, as the year of gokaicho is counted as the first year), and even in that period, it is the 'omaedachi-zo' image, not the hibutsu, that is publicly displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

趙陶斎（ちょうとうさい、正徳(日本)3年（1713年）-天明6年4月20日(旧暦)（1786年5月17日））は、江戸時代中期の書家である。例文帳に追加

Tosai CHO (1713 - May 17, 1786) was a calligrapher during the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給電端子３，７を境にして、アンテナエレメント１，６の上部１ｂ，６ａは電気長３／８λに、アンテナエレメント１，６の下部１ａ，６ｂは電気長１／８λに、それぞれ設定されている。例文帳に追加

The electric length of the upper parts 1b, 6a of the antenna elements 1, 6 is adjusted to 3/8λ and the electric length of the lower parts 1a, 6b of the antenna elements 1, 6 is adjusted to 1/8λ from the boundary of the feeding terminal. - 特許庁

給電端子３，７を境にして、アンテナエレメント１，６の上部１ｂ，６ａは電気長３／８λに、アンテナエレメント１，６の下部１ａ，６ｂは電気長１／８λに、それぞれ設定されている。例文帳に追加

The upper parts 1b and 6a of the respective antenna elements 1 and 6 across the feed terminals 3 and 7 are set to electric length 3/8 λ and the lower parts 1a and 6b of the respective antenna elements 1 and 6 are set to electric length 1/8 λ. - 特許庁

巻芯１の周囲に配置される第１の超電導体層３と、第１の超電導導体層３の周囲に配置される電気絶縁層６と、電気絶縁層６の周囲に配置される第２の超電導体層７と、少なくとも１本の光ファイバ１１を収めた温度モニタリング層１０とを有する。例文帳に追加

This superconductive cable core has a first superconductor layer 3 disposed around a winding core 1, an electric insulation layer 6 disposed around the first superconductor layer 3, a second superconductor layer 7 disposed around the electric insulation layer 6, and a temperatures monitoring layer 10 storing at least one optical fiber 11. - 特許庁

シート１は、可撓性の平面状のシート本体６と、シート本体６の周縁部１９の有効長さを制限するためのひも２０およびひも２０の有効長さを調節するための挟み止め具２１とを備える。例文帳に追加

The sheet 1 comprises a flexible flat sheet body 6, a string 20 for limiting the effective length of a peripheral edge 19 of the sheet body 6, and a nipping stopper 21 for adjusting the effective length of the string 20. - 特許庁

更に、注射針組立体１は、調整部４と、筒形状の安定部６と、安定部６の外周面に設けられたガイド部７、とを備えた。例文帳に追加

The injection needle assembly 1 further comprises an adjustment part 4, a tubular stabilizer part 6, and a guide part 7 provided on a peripheral surface of the stabilizer part 6. - 特許庁

調整部材８は、所定の軸Ａｘを中心として光学補償素子６の位置を調整するための操作部８３を有する。例文帳に追加

The adjustment member 8 has an operation unit 83 for adjusting a position of the optical compensation element 6 while centering on a predetermined axis Ax. - 特許庁