「いつでも電話して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつでも電話していいよ。例文帳に追加

You can call me anytime you like. - Tatoeba例文

いつでも電話をしてください。例文帳に追加

Please call me at any time.  - Tanaka Corpus

状況によってはいつでも電話してください.例文帳に追加

If the situation warrants it, phone me at any time.  - 研究社 新英和中辞典

いつでも気が向いたら電話してくれていいから。例文帳に追加

You can call me anytime you like. - Tatoeba例文

必要な物や欲しい物があったら、いつでも電話してね。例文帳に追加

Please call me whenever you need or want something. - Tatoeba例文

私の助けが必要ならいつでも電話してください。例文帳に追加

Call me up whenever you need my help. - Tatoeba例文

いつでも私に電話をしてもいいですよ。例文帳に追加

You may call me anytime. - Tatoeba例文

私の助けが必要ならいつでも電話してください。例文帳に追加

Call me up whenever you need my help.  - Tanaka Corpus

いつでも私に電話をしてもいいですよ。例文帳に追加

You may call me anytime.  - Tanaka Corpus

あなたが電話したい時はいつでも言ってください。例文帳に追加

Please let me know anytime when you'd like to make a call.  - Weblio Email例文集

必要なら、いつでも電話してください。例文帳に追加

Call me any time, if necessary. - Tatoeba例文

用事があればいつでも電話してください例文帳に追加

If you have business with me, you can always call me. - Eゲイト英和辞典

必要なら、いつでも電話してください。例文帳に追加

Call me any time, if necessary.  - Tanaka Corpus

いつまでも苦悶しないで彼女に電話をしてすまないと言ってしまいなさい.例文帳に追加

Don't prolong the agony. Call her and tell her you're sorry.  - 研究社 新英和中辞典

彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。例文帳に追加

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up. - Tatoeba例文

彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。例文帳に追加

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.  - Tanaka Corpus

医療機関が受診者の携帯電話に身体情報を個別的に配信し、受診者も自らの身体情報をいつでも携帯電話から得られる。例文帳に追加

To enable patients to acquire their own health information, which is individually distributed to patients' cellular phones by medical institutes, from their cellular phones at any time. - 特許庁

カメラ付携帯電話機と遊戯場にある写真撮影装置の２つの装置を兼ね備えた機能を備えさせ、携帯電話機等の電話装置を利用して、離れている相手らとの間でいつでもどこからでも気軽に複数の写真画像を合成して新たな合成画像が得られる画像合成システムおよび電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image synthesis system and phones where photo images are readily synthesized anywhere at any time among parties apart from each other to obtain a new synthesis image. - 特許庁

私どもにお手伝いできることがございましたらお電話などにていつでもご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please call me anytime if there is anything that I can help you with.  - Weblio Email例文集

携帯電話にパーコードリーダを一体化していつでも容易にカタログ商品についての発注ができるバーコードリーダ付き携帯電話及びこの携帯電話を用いた発注方法を得る。例文帳に追加

To provide a portable telephone with a bar code reader that can continuously facilitate an order for catalog merchandise by virtue of the integration of a bar code reader with the portable telephone, and an ordering method using the portable telephone. - 特許庁

法定相続についてご不明な点があれば、いつでも当社までお電話にください。例文帳に追加

If there is anything unclear about the legal inheritance, please call us at any time. - Weblio英語基本例文集

携帯電話を所持しているときは、いつでも自分専用の耳掻きで耳を掻くことができる。例文帳に追加

When the user holds the cellular phone, he/she can pick one of his/her ears with the own earpick. - 特許庁

本発明の課題は、利用者が任意につけた携帯電話のアドレスなどのＰＩＮ＃および携帯電話ごとに保持している装置番号で発信者の接続処理と同一ハンドルネームでも複数の電話番号接続を実現する。例文帳に追加

To connect a plurality of telephone numbers using PIN# such as cellular phone addresses arbitratily assigned by users and device numbers held by every cellular phone even when the same handle name is used in connection processing by a caller. - 特許庁

携帯電話本体に内蔵の標準バッテリーの容量が低下して通話ができなくなった時、緊急用としていつでもどこでもすぐに使用することができる、携帯電話用ストラップ型超緊急充電器を得ること。例文帳に追加

To obtain a strap-type extreme emergency charger for a portable telephone that can immediately be used at any place for emergency, when a telephone call becomes impossible due to the lowering of the capacity of a standard battery contained in a portable telephone body. - 特許庁

携帯電話及び携帯プリンタを使用して、簡便かつ安全に予約したチケットの印刷をいつでもどこでも行えるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To easily and safely print a reserved ticket anytime and anywhere by using a portable telephone and a portable printer. - 特許庁

本発明は、いつでもどこでもファックスデータを確認できるようにしたもので、固定電話回線網等へ受信したファックスデータを電話機等を装着することなく受信できる記憶部を有するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, wherein FAX data can be confirmed anywhere and anytime, including a storage unit capable of receiving FAX data received in a fixed-line telephone network or the like without mounting a telephone set or the like. - 特許庁

携帯電話本体に内蔵の標準バッテリーの容量が低下して通話ができなくなったとき、緊急用として何時でも何処でもすぐに使用することができる、携帯電話用ストラップ型緊急充電器を得る。例文帳に追加

To provide a strap type urgent battery charger for a cell phone which can charge the battery immediately at anywhere and at any time on standby, when a call cannot be carried out because of a lowering capacity of a standard battery built-in a cell phone body. - 特許庁

携帯電話を用いて、所望の画像を高解像度で見やすい状態でいつでもどこでもプリントアウトすることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system with which a desired image can be printed out with high resolution anywhere, in an easy-to-view state by using a portable telephone. - 特許庁

携帯電話を利用して、任意の人がいつでもどこでも個人認証できるサービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service method to enable an optional person to perform personal authentication at any time and any place by using a portable telephone. - 特許庁

いつでもどこでも簡単に最新の各店舗における売上速報、来客速報が携帯電話のiモードを使って情報を得る。例文帳に追加

To easily obtain the latest information, such as a sales flash report and a visitor flash report of each store anytime and anywhere by using the i mode of a portable telephone. - 特許庁

電子カメラ付き携帯電話を使用して、何時でも何処でも誰もが簡単に、静止視力を測定できるようにする。例文帳に追加

To enable anyone to measure static visual acuity easily at any time by using a cellular phone with an electronic camera. - 特許庁

従って、携帯電話機４は、上記閲覧情報をメールで受信したものを、何時でも自由に何度でも閲覧することができる。例文帳に追加

Thus, the portable telephone set 4 freely and repeatedly peruses the perusal information received by the mail at any time. - 特許庁

携帯電話という何時でも何処でも動画を見られる端末を使って、動画を無料配信する事により、気軽に見られるようにした。例文帳に追加

The video can be casually seen by using a terminal enabling the video to be seen any time and anywhere, what is called, a cell phone in order to deliver the video as free of charge. - 特許庁

通信端末装置において、発呼先電話通知サービスに対応していない通信端末装置でも、留守中に発呼があった複数の発呼相手先電話番号を知ることができ、発呼相手先電話番号を簡単に音声で報知できるようにする。例文帳に追加

To allow even a communication terminal which is not made correspondent to a caller telephone notice service to recognize a plurality of caller telephone numbers received during absence and to simply inform the user about the caller telephone number in voice. - 特許庁

画像表示手段付携帯電話機を用いて必要に応じて何時でも遠方より屋内の監視を可能にした出来るようにした安価で、操作が容易な携帯電話機による遠方用監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote supervisory system that employs a mobile phone with an image display means and ease of operation where the mobile phone can monitor the inside of a house remotely at any time as required at a low cost. - 特許庁

携帯電話機等の携帯通信端末が手元にない場合でも、携帯通信端末の操作を簡易に行うことのできる携帯時計、携帯電話システム、携帯時計による発呼方法および発呼プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a portable timepiece, along with a mobile phone system and a calling method and program by the portable timepiece, capable of facilitating a user to operate a mobile communication terminal such as a mobile phone, even when the mobile communication terminal is not at hand. - 特許庁

携帯電話の販売の促進を計ると共に、携帯電話の購入を販売店まで出向いて行く煩わしさを無くし、手軽に何時でも購入が出来るようにする。例文帳に追加

To promote sales of mobile phones and to allow mobile phones to be easily purchased any time by saving the trouble of going to shops in order to purchase the mobile phones. - 特許庁

通報者が何らかの原因で電話をオンフックした場合でも、通報者が使用している電話回線の種類に左右されずに、この通報を受け付ける受付者が単一の操作により再呼できるようにする。例文帳に追加

To provide an emergency call-out command system in which even when an informer hooks on its handset due to any reason, a person receiving a report from the informer can make a callback with a single operation independently of types of a telephone line used by the informer. - 特許庁

これにより、相手方の電話機がテレビ電話機能を持たない場合でも、音声通話用の発信操作を別途行なうことなく、音声通話が可能となる。例文帳に追加

Thus, the voice call is realized without separately performing a transmission operation for the voice call even if the telephone set of the opposite party does not have the video telephone function. - 特許庁

このため、携帯電話２を表裏のどちら側を向けてクレードル装置１９に挿し込んでも、携帯電話２と車内通信用アンテナ１３は近距離無線通信が実行可能となる。例文帳に追加

Therefore, short-range radio communication between the mobile phone 2 and the in-vehicle antenna 13 is possible regardless of whether the mobile phone 2 is inserted into the cradle device 19 in front side up or back side up. - 特許庁

これにより、携帯電話端末２で設定した予約録画が携帯電話端末２で実行できにない場合でも、これと同一の放送番組を家庭内のテレビジョン受信機で録画することができ、予約録画を確実に実行できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to record the same broadcast program by the household television receiver even when the portable telephone terminal 2 cannot perform the programmed recording the portable telephone terminal 2 has set, and therefore, it is possible to perform programmed recording without fail. - 特許庁

従って、このフライトモード操作により、携帯電話機１のユーザが病院や飛行機の機内などで携帯電話機１のアプリケーション系統１２を何時でも妨害電波を発射せずに利用ができる。例文帳に追加

Through this flight-mode operation, the user of the mobile telephone 1 can, therefore, use the application system 12 of the mobile telephone 1 anytime in a hospital or an airplane without radiating a disturbing radio wave. - 特許庁

インターネット端末と周知の電話端末とで構成され、電話端末でインターネット通話機能による音声通話を行うことのできるインターネット電話システムにおいて、インターネット端末と電話端末とが接続されていない場合でも、着信相手からの音声メッセージを記憶することができるようにする。例文帳に追加

To provide an Internet phone system comprising Internet terminals and known phone terminals wherein the phone terminals use an Internet speech function able to make a voice speech, capable of storing a voice message from a called opposite party even when the Internet terminal is not connected to the phone terminal. - 特許庁

(1)，(2)及び(3)に基づいて必要となる聴聞は，可能なときはいつでも電話により認められ，その後ファクシミリ／Eメールにより詳細が通知される。例文帳に追加

Hearing, as required under Sub-rules (1), (2) and (3), may be allowed whenever possible on phone followed by detailed submission on tele-fax/e-mail.  - 特許庁

単一の装置でオーディオ機器など複数の電子機器を制御できるとともに、電話が掛かってきたときでもそのまま電話に出ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an audio signal transmitter/receiver in which a plurality of electronic apparatus, e.g. audio apparatus, can be controlled using a single unit and the user can answer a telephone call as is. - 特許庁