「いとくい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。例文帳に追加

He wants to live as long as he can. - Tatoeba例文

彼の妻は私には醜いとは思えない。例文帳に追加

His wife doesn't seem ugly to me. - Tatoeba例文

収入が低いと倹約せざるを得なくなる。例文帳に追加

A small income obliges us to thrift. - Tatoeba例文

時間ほど大切なものはないとよく言われる。例文帳に追加

It is often said that nothing is more precious than time. - Tatoeba例文

私たちは十二時前にチェックインしないといけない。例文帳に追加

We have to book in before twelve o'clock. - Tatoeba例文

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。例文帳に追加

All of us want to live as long as possible. - Tatoeba例文

今夜は月が空の低いところに出ている。例文帳に追加

The moon is low in the sky tonight. - Tatoeba例文

菓子類は歯に悪いとよく言われる。例文帳に追加

It is often said that sweets are bad for your teeth. - Tatoeba例文

そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。例文帳に追加

There is no point in calling such buildings 'ugly'. - Tatoeba例文

この町には非常に醜いところがいくつかある。例文帳に追加

Some parts of this city are very ugly. - Tatoeba例文

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。例文帳に追加

I admire a person who expresses a frank opinion. - Tatoeba例文

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。例文帳に追加

I admire people who express their opinions frankly. - Tatoeba例文

私は実際それほどフランス語が得意ではないと思う。例文帳に追加

I think I'm really not so good at French. - Tatoeba例文

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。例文帳に追加

You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark. - Tatoeba例文

早く言い訳を考えないとまずい事になる。例文帳に追加

If you don't think of an excuse quickly, things will become awkward. - Tatoeba例文

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。例文帳に追加

If we don't leave soon, we won't get there while it's still light. - Tatoeba例文

トムは僕より3才年上だが、僕よりも背が低い。例文帳に追加

Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am. - Tatoeba例文

妻はそんなに文句言わないと願っています。例文帳に追加

I wish that my wife wouldn't complain so much. - Tatoeba例文

「忙しい」と言う字は心が亡くなると書く。例文帳に追加

The kanji in "busy" is written as "the heart has died". - Tatoeba例文

『私を訪ねてきに来てください』と、彼が愛想よく言った例文帳に追加

`Come and visit me,' he said amiably  - 日本語WordNet

彼女は好意も悪意もほしいと思わなかった例文帳に追加

she wanted neither favor nor despite  - 日本語WordNet

正直者だという、当然の報いとして勝ち得た評判例文帳に追加

a well-earned reputation for honesty  - 日本語WordNet

被害や犯罪の報いとして取る行動例文帳に追加

action taken in return for an injury or offense  - 日本語WordNet

すぐそばであるが、より低いところにあるさま例文帳に追加

lying nearby but lower  - 日本語WordNet

平均身長より背が低いという特性例文帳に追加

the property of being shorter than average stature  - 日本語WordNet

現世での悪事の報いとして死後に赴く世界例文帳に追加

in Buddhism, a world to which people go after death as recompense for evil deeds in this life  - EDR日英対訳辞書

高い所からおりて,低い所に立つ例文帳に追加

to stand in a low place after getting down from a high place  - EDR日英対訳辞書

進化の程度が低いと考えられている動物例文帳に追加

an animal called a lower animal  - EDR日英対訳辞書

金魚掬いという遊び例文帳に追加

a game played in Japan in which one tries to catch goldfish with a delicate net made of paper  - EDR日英対訳辞書

過去の行為が報いとなって現われること例文帳に追加

the state of a past deed being rewarded  - EDR日英対訳辞書

善事の報いとして起こる好結果例文帳に追加

a good result that occurs as a reward for good behavior  - EDR日英対訳辞書

高い所から低い所へ移すことができる例文帳に追加

to be able to move a thing down from a high place to a low place  - EDR日英対訳辞書

暇がなく忙しいという様子をする例文帳に追加

to have an appearance of being busy  - EDR日英対訳辞書

国会対策委員会という,政党の機関例文帳に追加

an organization of a political party called the Diet Policy Committee  - EDR日英対訳辞書

(ある人や物事を)最後まで憎いと思いながら通す例文帳に追加

to continue to think that people or things are detestable  - EDR日英対訳辞書

染色糸という,細胞核内における糸状物質例文帳に追加

a thread-like substance in the core of a cell, called chromonema  - EDR日英対訳辞書

高い所にあったものが低い所へ下がる例文帳に追加

of something in a high place to fall down to a lower place  - EDR日英対訳辞書

物を高い所から低い所に移す例文帳に追加

to move something from a high place to a lower one  - EDR日英対訳辞書

強く言わないと彼は働こうとしない例文帳に追加

He will not work hard unless you push him. - Eゲイト英和辞典

私は彼女の親切に報いたいと思う例文帳に追加

I will repay her for her kindness. - Eゲイト英和辞典

かかとがもう少し低いといいのですが。例文帳に追加

It'd be perfect if the heel were a little lower. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご満足頂けないときは返金致します。例文帳に追加

Money back if not fully satisfied. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「人は見かけによらない」とはよく言ったものですね。例文帳に追加

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?  - Tanaka Corpus

漏えいはすぐに食いとめる必要がある。例文帳に追加

The leak needs to be stopped immediately.  - Tanaka Corpus

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。例文帳に追加

She wants to extend the no-smoking area.  - Tanaka Corpus