「いわぼたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。例文帳に追加

We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.  - Tanaka Corpus

藁囲いという,防寒のための藁で作った囲い例文帳に追加

a wrapping or covering made of straw  - EDR日英対訳辞書

私の夏休みはほぼ入院生活でした。例文帳に追加

I spent most of my summer vacation in the hospital.  - Weblio Email例文集

けれども、ぼくの傍らにはジョーダンがいた。例文帳に追加

But there was Jordan beside me,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

こぼれたワインでカーペットが赤く染まった例文帳に追加

The spilt wine colored the carpet red. - Eゲイト英和辞典

私がうるさいおんぼろ車に乗っているので彼女はいつも私を馬鹿にする。例文帳に追加

She always makes fun of me because I'm driving an old banger.  - Weblio英語基本例文集

ぼくの家系は3世代にわたって中西部で繁栄してきた。例文帳に追加

My family have been prominent, well-to-do people in this Middle Western city for three generations.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私はまだ頭がぼんやりしています。例文帳に追加

My head is still out of it.  - Weblio Email例文集

私は職場の親睦会で明日ボウリングに行く。例文帳に追加

I will go bowling tomorrow because of the work get together. - Weblio Email例文集

ロボットのハンドおよびこれを用いたワーク搬送ロボット例文帳に追加

ROBOT HAND AND WORKPIECE CARRYING ROBOT USING THE SAME - 特許庁

「この身が恨めしい……すべて、ぼくが悪かったんだ……。」例文帳に追加

"Pity, after all, that I'm a rogue!"  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

その表側に、ほぼ平坦な接地面Ａを形成する。例文帳に追加

Almost flat grounding surface A is formed on the front surface side. - 特許庁

-田んぼに係わる付帯施設において個人や共有するものの普請。例文帳に追加

This is fushin performed on private or shared facilities associated with rice paddy fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし何回か電話をかけると、ほぼ電池切れになった。例文帳に追加

But several phone calls later, the cell battery was nearly dead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの商品が贈答にされる為、この時期の賑わいを歳暮商戦（せいぼしょうせん）、御歳暮商戦（おせいぼしょうせん）などと言う場合もある。例文帳に追加

As many commercial goods are bought as gifts, the active during this period is often called the seibo sales battle or the oseibo sales battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそんな祖母が大好きです。例文帳に追加

That's what I love about my grandmother.  - Weblio Email例文集

ボツワナの通貨の基本単位例文帳に追加

the basic unit of money in Botswana  - 日本語WordNet

パテ又はボンド用混和材例文帳に追加

ADMIXTURE FOR PUTTY OR BOND - 特許庁

ダンボール製組立ワゴン用キット例文帳に追加

CORRUGATED CARDBOARD ASSEMBLY TYPE WAGON KIT - 特許庁

ボタン付けミシンのワイパ装置例文帳に追加

WIPER DEVICE OF BUTTON SEWING MACHINE - 特許庁

防護枠型内燃機関作業機例文帳に追加

PROTECTIVE FRAME TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WORKING MACHINE - 特許庁

ワイヤボンディングモニタ装置例文帳に追加

WIRE BONDING MONITOR DEVICE - 特許庁

ワイヤボンディング用ヒータコマ例文帳に追加

HEATER DOWEL FOR WIRE BONDING - 特許庁

日唐貿易（にっとうぼうえき）とは、日本と唐の間で行われた貿易関係のこと。例文帳に追加

Nittoboeki (日唐貿易) is the trade that was carried on between Japan and Tang dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板の平坦度をそのほぼ全面に渡って、ほぼ同程度に良好に維持した状態で保持する。例文帳に追加

To hold a substrate while maintaining its flatness excellent almost to the same extent over the entire surface. - 特許庁

ジョーダンはぼくを招いて自分の仲間たちとひきあわせてくれた。例文帳に追加

and Jordan invited me to join her own party,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

リング１４は、ガイド棒２１の上側支持棒２２ａと下側支持棒２２ｂとの間に嵌められている。例文帳に追加

The ring 14 is fitted between the upper and lower support rods 22a and 22b on the guide rod 21. - 特許庁

私の部屋は防音処理されている。例文帳に追加

My room is soundproof. - Weblio Email例文集

私はインボイスをお送りします。例文帳に追加

I will send you the invoice.  - Weblio Email例文集

私はそのインボイスを発行します。例文帳に追加

I will issue that invoice.  - Weblio Email例文集

私はそのボールを三個欲しいです。例文帳に追加

I want 3 of those bowls. - Weblio Email例文集

政府を倒そうと陰謀を企てる.例文帳に追加

form a conspiracy against the government  - 研究社 新英和中辞典

暴力に訴える, 腕力を用いる.例文帳に追加

use force  - 研究社 新英和中辞典

私は今フットボールをしています。例文帳に追加

I'm playing football now. - Tatoeba例文

私は今バレーボールをしています。例文帳に追加

I am playing volleyball now. - Tatoeba例文

このズボンは私にちょうどよい。例文帳に追加

This pair of trousers is just right for me. - Tatoeba例文

私は祖母の写真にすがっている。例文帳に追加

I'm hanging up a picture of my grandmother. - Tatoeba例文

フランス語は私の母語じゃないよ。例文帳に追加

French isn't my mother tongue. - Tatoeba例文

年若な未亡人という立場例文帳に追加

the status of young widow  - EDR日英対訳辞書

私は今フットボールをしています。例文帳に追加

I am playing football now.  - Tanaka Corpus

私は今バレーボールをしています。例文帳に追加

I am playing volleyball now.  - Tanaka Corpus

このズボンは私にちょうどよい。例文帳に追加

This pair of trousers is just right for me.  - Tanaka Corpus

私はXにいつも感動を覚えます例文帳に追加

I'm always moved by X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

石綿資材の飛散防止方法例文帳に追加

ANTISCATTERING METHOD OF ASBESTOS MATERIAL - 特許庁

携帯電話機及びストロボ装置例文帳に追加

PORTABLE PHONE AND STROBOSCOPE DEVICE - 特許庁