「いんぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、前記先端部が露呈した細線１４の先端部にはんだ１６を溶融してはんだ部１８を形成する。例文帳に追加

Then by fusing a solder 16 to the top end of the thin wires 14 of which top end is exposed, a soldered part 18 is formed. - 特許庁

また、ブームシリンダ用の油圧配管４０を、金属配管部４１Ａ，４１Ｂと油圧ホース部４３Ａ，４３Ｂとにより構成する。例文帳に追加

Hydraulic pipings 40 for a boom cylinder are composed of metal piping parts 41A, 41B and hydraulic hose parts 43A, 43B. - 特許庁

Ｉ−Ｐ変換部１，拡大縮小部２，Ｐ−Ｉ変換部３によって４８０ｉ，４８０ｐを１４４０ｉに変換する。例文帳に追加

An I-P conversion section 1, an enlargement/reduction section 2, and a P-I conversion section 3 convert 480i and 480p to 1440i. - 特許庁

ノズル本体３３と導波管の下面板１３Ｂとの接合部分に、導電性を有する弾性部材３７を介在する。例文帳に追加

In a joining part of the nozzle main body 33 and a lower plate 13B of the waveguide, an elastic member 37 having electric conductivity is interposed. - 特許庁

音素長設定部２４は、素片選択部２２が選択した音声素片Ｖの各音素区間Ｓについて合成時間長Ｔを可変に設定する。例文帳に追加

A phoneme length setting part 24 adjustably sets a synthesis time length T for each phoneme section S of the voice fragment V selected by the fragment selecting part 22. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１００は大当たり抽選部３１２とモード設定部３１３と変動時間選択部３１４とを備えている。例文帳に追加

The Pachinko game machine 100 is equipped with a jackpot lottery section 312, a mode setting section 313, and a variation time selection section 314. - 特許庁

光源ユニット保持部３２，３３は、導光板保持部３１の左右で導光板保持部３１を挟んで回転対称となる形状に形成した。例文帳に追加

The light source unit holding parts 32, 33 are formed in a rotationally symmetrical shape to pinch right and left sides of the light guide plate holding part 31. - 特許庁

本体は、トウ端１３０とヒール端と前端１３４と後端１３６とフェイス部１４０と上壁部１４２と底壁部を有する。例文帳に追加

The body has a toe end 130, a heel end, a front end 134, a back end 136, a face portion 140, a top wall portion 142, and a bottom wall portion. - 特許庁

全方位を４等分した第１のゾーンと、全方位を４等分し且つ第１のゾーンと４５度ずれた第２のゾーンとに区分する。例文帳に追加

All directions are divided into the first zone acquired by dividing all directions into four equal parts, and the second zone acquired by dividing all directions into four equal parts and shifted by 45 degrees from the first zone. - 特許庁

本発明に係る携帯端末１０は、電子図書券格納部１２と、電子図書券送信部１４と、電子図書券受信部１５とを備える。例文帳に追加

A portable terminal 10 is provided with an electronic book coupon storage part 12, an electronic book coupon transmission part 14 and an electronic book coupon reception part 15. - 特許庁

分岐ダム主幹部３２に螺合した固定ネジ３６はスロット１４の端部を貫いて先端をテンションメンバ１２に当接させている。例文帳に追加

A fixing screw 36 screwed with a branch dam trunk part 32 penetrates the end part of a slot 14 and the tip is abutted on a tension member 12. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１００は大当たり抽選部３１２とモード設定部３１３と変動時間選択部３１４とを備えている。例文帳に追加

A Pachinko game machine 100 includes a jackpot lottery part 312, a mode setting part 313, and a variation time selection part 314. - 特許庁

陰極先端部４２は、金属基体４３と、メッシュ状部材４５と、パイプ状部材４７とを含んでいる。例文帳に追加

The top end of the cathode 42 comprises a metal substrate 43, a mesh shape member 45, and a pipe shape member 47. - 特許庁

前記可動盤３の段差面３ｅは、凹部３ｆを形成し、前記ケース７は、前記凹部３ｆに遊嵌する環状突部７ｂを形成している。例文帳に追加

The different level surface 3e of the movable plate 3 forms a recessed part 3f and the case 7 forms a circular projecting part 7b loosely fitted to the recessed part 3f. - 特許庁

リード線における芯材の端部についても、芯材の外周部に存在する貴金属を芯材の端部に延伸した貴金属で被覆する。例文帳に追加

The end of the core material in the lead wire is covered with the noble metal, extending to the noble metal existing on the outer peripheral part of the core material to the end of the core material. - 特許庁

前端部７２の前面に固定したキャップ部７４の前面には、受け部８０の内面に回転板８２が回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

A rotating plate 82 is attached to be freely rotated on an inner surface of the receiving part 80 in front of a cap part 74 fixed to the front of the front end part 72. - 特許庁

回転電機の分解専用装置を新設することなく、低コストかつ効率的に回転電機を分解できる回転電機の分解方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of disassembling a rotary electric machine for effectively disassembling the rotary electric machine at a low cost without additionally providing an exclusive disassembling apparatus for rotary electric machine. - 特許庁

押し釦部材１１の前面部上縁に断面Ｕ字形状又は断面コ字形状の弾性ヒンジ片部１２を設ける。例文帳に追加

An elastic hinge piece 12 with a cross-section U-shape is provided on an upper edge of a front surface part of a push-button member 11. - 特許庁

電動式アクチュエータの回転運動を直線運動に変換する部分（回転子の内部空間８）に液体潤滑剤１０を内蔵する。例文帳に追加

A liquid lubricant 10 is contained in the portion of the electric actuator which converts the rotary motion of the actuator into the linear motion (internal space 8 of a rotor). - 特許庁

スプリング３４，４４は板バネ部３６，４６と、板バネ部３６，４６の両側に配置された一対の肩部３５，４５とを有している。例文帳に追加

The springs 34 and 44 have leaf spring parts 36 and 46, and a pair of shoulder parts 35 and 45 arranged on the opposite sides of the leaf spring parts 36 and 46, respectively. - 特許庁

発光部３１は、反射傘４１、放電管４２、トリガ電極部材４３、及びこれらを保持する保持部材４４等で構成されている。例文帳に追加

The light emitting part 31 is constituted of a reflector 41, the discharge tube 42, a trigger electrode member 43 and a holding member 44 holding them. - 特許庁

クランプ解除部材１３がさらに前進すると、クランパーアーム３の突起部３ａにクランプ解除部材１３の摺接面１３ｂが摺接する。例文帳に追加

When the member 13 further advances, a slidable contact surface 13b of the member 13 makes slidable contact with a projecting section 3a of a clamper arm 3. - 特許庁

この場合、被判定演算部が正常であるかどうかを判定するために、判定演算部から被判定演算部に解を送信する必要がなくなる。例文帳に追加

The determination of whether the determined arithmetic part is normal requires no solution transmission from the determining arithmetic part to the determined arithmetic part. - 特許庁

その後、前記先端部が露呈した細線１４の先端部にはんだ１６を溶融してはんだ部１８を形成する。例文帳に追加

Then, a solder 16 is fused on the top end of the thin wires 14, of which top end is exposed, and a solder part 18 is formed. - 特許庁

正極側押さえ板３４の対向面３４ｂに凸部３４１が延設され、内部端子３１の対向面３１ｂに上記凸部３４１が遊嵌状態で配置される凹部３１１が延設され、これら凹凸部３１１，３４１の間に正極集電タブ１１が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

A projected section 341 is extended on an opposite surface 34b of a positive electrode side holding plate 34, a recessed section 311 is extended on an opposite surface 31b of an internal terminal 31 at a loosely fitting state, and a positive electrode current collection tab 11 is arranged between the recessed section 311 and the projected section 341. - 特許庁

分割基板１１，１２の結合状態で、内蔵部品６，７が、第２の分割基板１２の凹部１５，１６内に夫々嵌め込まれ、内蔵部品５が、第１の分割基板１１の凹部１３内に嵌め込まれる。例文帳に追加

The built-in parts 6 and 7 are fitted in the recessed sections 15 and 16 of the second split substrate 12 respectively and the built-in part 5 is fitted in the recessed section 13 of the first split substrate 11 under the state in which the split substrates 11 and 12 are connected. - 特許庁

枕１０は、平面視形状が長方形状であり、長方形の一長辺に沿う部分が半円柱形状部１１となっており、残余の部分が該半円柱形状部１１に連なる板形状部１２となっている。例文帳に追加

This pillow 10 has a rectangular shape in a plan view, in which the part laid along one long edge of the rectangular is a semi-cylindrical part 11, and the remainder is a plate-like part 12 continued to the semi-cylindrical part 11. - 特許庁

ビット線ＢＬ２ｎ−１とビット線ＢＬ２ｎは，同一の容量を有しているため，短絡部ｓ２ａによって短絡された後の各ビット線の電位Ｖａｖｅは電位Ｖａと電位Ｖｂのちょうど中間値（Ｖａ＋Ｖｂ）／２となる。例文帳に追加

As the bit line BL2n-1 and the bit line BL2n have the same capacity, a potential Vave of each bit line after short-circuiting by a short circuit section s2a is made an intermediate value (Va+Vb)/2 of the potential Va and the potential Vb. - 特許庁

弾性変形可能な複数の弾性指片１５は、ベースから上方に突出するように一体成形され、狭いスロット１６によって付近から分離され、第１部分１７と第２部分（弧状部分）１８とから構成される。例文帳に追加

A plurality of elastic finger pieces 15 capable of elastically deform are integrally formed so as to protrude upward from the base 11, and separated from proximity by means of narrow slots 16 and composed of first parts 17 and second parts (arc-shaped parts) 18. - 特許庁

ダンパー部材１６は下部梁２４と中間部材２６の間に配置され構造物１２にせん断変形が発生したときに変形し、剛性部材１８は上部梁２２と中間部材２６の間に配置されている。例文帳に追加

The damper member 16 is arranged between a lower beam 24 and an intermediate member 26, and deformed on the occurrence of the shear deformation in the structure 12; and the rigid member 18 is arranged between an upper beam 22 and the intermediate member 26. - 特許庁

リンク機構１１Ａ，１１Ｂは、固定側の端部リンク部材１ａと、入力側または出力側の端部リンク部材１ｃと、これら両端部リンク部材１ａ，１ｃを連結した中央リンク部材１ｂとでなる。例文帳に追加

The link mechanisms 11A, 11B include a fixed-side end link member 11a, an input-side or output-side end link member 11c, and a central link member 11b connecting the both end link members 11a, 11c. - 特許庁

操舵輪部３２および操舵輪部３３は、それぞれ旋回中心軸４３および旋回中心軸４４において本体３１に対して旋回する。例文帳に追加

A steering wheel part 32 and a steering wheel part 33 turn with respect to a body 31 at a turning center axis 43 and a turning center axis 44, respectively. - 特許庁

この内燃機関の運転制御装置３０は、燃料性状推定部３２と、運転制限部３３とを含んでいる。例文帳に追加

An operation control device 30 for an internal combustion engine includes a fuel property estimating part 32 and an operation limiting part 33. - 特許庁

連結部材３０の本体３１内に連結板４２を遊嵌し、この連結部材３０を連結板４２に対して回転自在に連結する。例文帳に追加

The coupling plate 42 is loosely fitted in a main body 31 of the coupling member 30, and the coupling member 30 is rotatably coupled to the coupling plate 42. - 特許庁

中央領域４ｅは、延在部４ａと先端部４ｂの境界線の中心と先端部４ｂの先端面４ｃ側の端辺の中心を結ぶ中心線（仮想線）ＣＬを中心軸として、延在部４ａと同じ幅を有する領域である。例文帳に追加

The central region 4e has a region having a width equal to that of the extension part 4a as the center axis, the central line (virtual line) CL from the center of the border line of the extension part 4a and a tip part 4b to the center of an end side at the tip surface 4c side of the tip part 4b. - 特許庁

さらに、操作部４は、第２係合部（係合部）としての操作部側凸部（凸部）４２５を有しており、この操作部側凸部４２５と対向する上蓋３の前端面部３３には、第２被係合部（被係合部）としての蓋体側凸部（凸部）３３２が設けられている。例文帳に追加

In addition, the operating part 4 has an operating part side projection (projecting part) 425 as a second engaging part, and a lid body side projection (projecting part) 332 as a second part to be engaged is provided on the front end face 33 of the upper lid 3 facing this operating side projection 425. - 特許庁

生物岩という,生物の遺体などが堆積してできた岩石例文帳に追加

a type of rock, called biogenic rock  - EDR日英対訳辞書

猫のいない間はネズミが遊ぶ；鬼のいぬ間の洗濯例文帳に追加

When the cat is away, the mice will play. - Eゲイト英和辞典

たいした事はしていないよ．時間をつぶしているだけさ例文帳に追加

I'm not doing much. Just killing time. - Eゲイト英和辞典

異種要素が無いｇＭ−ネガティブＥＨＶ−変異体例文帳に追加

gM-NEGATIVE EHV-MUTANT WITHOUT HETEROLOGOUS ELEMENT - 特許庁

生分解性樹脂組成物およびこれを用いた成型体例文帳に追加

BIODEGRADABLE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE USING IT - 特許庁

ＲＮＡウイルスＢｍＭＬＶ陰性カイコ培養細胞株例文帳に追加

RNA VIRUS BMMLV-NEGATIVE SILKWORM-CULTURED CELL STRAIN - 特許庁

動いている物体を分類することが望ましい。例文帳に追加

To cope with a problem in which classification of moving objects are desirable. - 特許庁

コネクタに用いられるリテーナ３００は、本体部３１０と、本体部３１０から前方に突出した略板状のリテーナ嵌合部３２０と、本体部３１０から前方に延びる一対のアーム部３３０と、アーム部３３０間をＹ方向において連結する連結部３４０とを備えている。例文帳に追加

A retainer 300 used for the connector includes: a main body portion 310; a nearly plate-shaped retainer fitting-in portion 320 protruding forward from the main body portion 310; a pair of arm portions 330 extending forward from the main body portion 310; and a coupling portion 340 to couple a pair of arm portions 330 in a Y direction. - 特許庁

コネクタに用いられるリテーナ３００は、本体部３１０と、本体部３１０から前方に突出した略板状のリテーナ嵌合部３２０と、本体部３１０から前方に延びる一対のアーム部３３０と、アーム部３３０間をＹ方向において連結する連結部３４０とを備えている。例文帳に追加

A retainer 300 used for a connector comprises: a body part 310; a substantially plate-shaped retainer fitting part 320 which protrudes forward from the body part 310; a pair of arm parts 330 which extend forward from the body part 310; and a coupling part 340 which couples between the arm parts 330 in the Y-direction. - 特許庁