「いんぷらんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

通信用半導体集積回路で、発振用の電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）のしきい値電圧Ｖｔｈのバラツキによる送信用電圧制御発振器ＴＸＶＣＯの発振振幅値のバラツキを補償すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for communication in which dispersion in an oscillation amplitude value of a voltage controlled oscillator for transmission TXVCO is compensated, the dispersion being caused by dispersion in a threshold voltage Vth of a field effect transistor (FET) for oscillation. - 特許庁

励磁コイル４が励磁されると、プランジャ７がボビン５内をボビン５の前端側に移動して、球保持部１８に位置する球をハンマー９２が打撃し、パチンコ球Ｔが透明遊技盤１２の盤面上に撃ち出される。例文帳に追加

When the exciting coil 4 is excited, the plunger 7 is moved to the front end side of the bobbin 5 inside the bobbin 5, a hammer 92 hits the ball positioned at a ball holding part 18 and a pachinko ball T is hit onto the board surface of a transparent game board 12. - 特許庁

第１のセンシング手段（ＯＳ１，Ｄ１，Ｄ２）により、プリント板の表面の測定点に垂直に、レジストが透過する波長０．７６〜０．９μｍ内の近赤外光を照射し、測定点からの散乱光を受光する。例文帳に追加

A first sensing means (OS1, D1 and D2) is configured such that a measurement point on the surface of the print board is irradiated perpendicularly with near-infrared light having a wavelength of 0.76-0.9 μm which passes through resist, and scattered light from the measurement point is received. - 特許庁

このスペーサ７Ｂは記録媒体２１との接触面に半径方向に作用する荷重に対する剛性をクランプ６との接触面に半径方向に作用する荷重に対する剛性より小さく形成している。例文帳に追加

The spacer 7B is constituted so that rigidity to a load acting on a contact surface with the recording medium 21 in the radial direction is smaller than rigidity to a load acting on a contact surface with the clamp 6 in the radial direction. - 特許庁

１以上の薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）１４を含む放射線検出器（１０）を製造するに際し、ＴＦＴ上に設けられている遮光素子（２２）と一体化させて低抵抗データ線ストラップ（２０）が形成される。例文帳に追加

When manufacturing a radiation sensor (10) including one or more thin-film transistors (TFTs) (14), a low-resistance data-line strap (20) is formed integrally with a shading element (22) provided on each TFT. - 特許庁

始動電圧が低減するとともに気密容器の電極を包囲する部位に白濁が発生しにくい水銀を封入しないメタルハライドランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-halide lamp in which starting voltage is reduced, a milky portion is hardly produced at a part enclosing an electrode of an airtight container and mercury is not enclosed in it, and a lighting device with the metal-halide lamp. - 特許庁

低摩擦性、スティックスリップ防止性及びその維持性並びに水溶性切削液混入時の摺動安定性、さらには腐食防止性の全てを高水準でバランスよく達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition capable of achieving high levels of and a good balance among low friction property, stick slip prevention, its retention, sliding stability after contamination with a water-soluble cutting fluid and corrosion prevention. - 特許庁

部品や部品取付部の寸法公差や部品取付用のクリアランスがあっても、取付後における異音の発生や共振によるクリップの固定力の低下或は破損を確実に防止することができる樹脂製外装部品用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for resin-made external fitting pats capable of securely preventing the generation of noise, lowering of the fixing force of the clip due to the resonance or breakdown after fitting, even if a dimensional tolerance exists in parts and a parts fitting part and a parts fitting clearance exists. - 特許庁

エンジンのクランクシャフトＳｃにトランスミッションのメインシャフトをスプライン結合する際の位相合わせを行うワーク組付補助装置は、駆動源に接続されて回転する入力軸３０にオルダム継ぎ手４１を介して半径方向に移動可能に接続された出力軸４０を備える。例文帳に追加

This work assembling auxiliary device for making a phase adjustment when spline-connecting a main shaft of a transmission to the crankshaft Sc of the engine, is provided with the output shaft 40 connected in a radially movable manner through an Oldham's coupling 41 to an input shaft 30 rotated being connected to a drive source. - 特許庁

通信状況判断部１４０によって無線ＬＡＮ１２０を用いた通信を行うことができるかどうかを判断し、通信ができる場合にはテレマティクスアプリケーション実行部１５０は無線ＬＡＮ１２０を用いて必要なデータの取得を行う。例文帳に追加

The on-vehicle information presentation device judges whether communication using a wireless LAN 120 can be performed by a communication state judgment part 140 and when the communication can be performed, a telematique application execution part 150 acquires required data using the wireless LAN 120. - 特許庁

熱可塑性エラストマー材料を、脂肪族ポリエステルと、カルボキシル基変性ニトリルゴム、マレイン酸変性ニトリルゴム、および水酸基変性ニトリルゴムから選ばれる一種以上の変性ニトリルゴムと、エポキシ基を有するシランカップリング剤と、を含む混合材料から合成する。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer material is synthesized from a mixture material containing an aliphatic polyester, at least one kind of modified nitrile rubber selected from carboxy group-modified nitrile rubber, maleic acid-modified nitrile rubber and hydroxy group-modified nitrile rubber, and a silane coupling agent having an epoxy group. - 特許庁

所定の反応式から変数を抽出し、反応に関する変数を含むプラント情報をグラフ化して表示するとともに、このグラフ上で設定値の変更操作を行うことを特徴とするもの。例文帳に追加

The plant information including the variable relating to the reaction is graphed and displayed by extracting a variable from a predetermined reaction formula and a set value change operation is performed on this graph. - 特許庁

電動射出装置の直動体２と射出プランジャ５との間に、四節リンク６３と、過負荷防止用ボールねじ機構６４と、過負荷防止用電動モータ６５とからなる過負荷防止機構６を備える。例文帳に追加

An overload prevention mechanism 6 constituted of a four-bar link 63, a ball screw mechanism 64 for overload prevention and an electric motor 65 for overload prevention are provided between the direct-driven body 2 and injection plunger 5 of the electric injection device. - 特許庁

エンジンサポート１７により支持されたエンジン１０の側面にベルフランジ１８を介して油圧ポンプ１６が連結され、且つ、ベルフランジ１８の上方にマフラーブラケット１９が配置された建設機械において、該マフラーブラケット１９、ベルフランジ１８及びエンジンサポート１７を一体化して１つの組立部品に形成する。例文帳に追加

In this construction machinery, a hydraulic pump 16 is connected to a side face of an engine 10 supported by the engine support 17, via the bell flange 18, and the muffler bracket 19 is arranged in an upper side of the bell flange 18, and the muffler bracket 19, the bell flange 18 and the engine support 17 are integrated into one assembly component. - 特許庁

抗リン脂質抗体症候群の原因物質である抗リン脂質抗体、具体的にはループスアンチコアグラント（ＬＡ）を定量的かつ確定診断する簡易な測定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple measurement method for quantitatively and decisively diagnosing an anti-phosphatide antibody that is a substance for causing antiphospholipid antibody syndrome, more specifically a loops anticoagulant(LA). - 特許庁

内部臓器の多重面超音波スキャンを得るために機械的リンク機構を使用してトランスジューサを回転させることに関連する従来の問題及び限界に対処したＴＥＥプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a TEE probe to cope with conventional problems and limits in relation to rotation of a transducer by using a mechanical link mechanism to provide a multiple surface ultrasonic scan of internal organs. - 特許庁

サイレントチェーン１において、リンクプレート２の各歯部２１を構成する内側フランク面２３を歯先側の第１の円弧２３ａおよび歯元側の第２の円弧２３ｂから構成する。例文帳に追加

In a silent chain 1, an inner flank face 23 constituting each teeth part 21 of a link plate 2 comprises: a tip side first circular arc 23a; and a dedendum side second circular arc 23b. - 特許庁

スイッチング・トランス17の発振周波数を検出し、検出した発振周波数が異常であるか、発振が認められない場合、フォト・カプラ22内の発光ダイオードLED に流す電流を低減する減流制御回路32を設ける。例文帳に追加

A current decrease control circuit 32 reduces the current flowing a light emitting diode LED in a photocoupler 22, if it detects the oscillation frequency of a switching transformer 17 and the detected oscillation frequency is abnormal or no oscillation is recognized. - 特許庁

クランプ６は、第一爪３６、第二爪３８、軸ピン４０、第一シャフト４２、第一シリンダー４６、第二シリンダー４８及び通しボルト５０を有している。例文帳に追加

The clamp 6 includes first and second claws 36 and 38, a shaft pin 40, a first shaft 42, first and second cylinders 46 and 48, and a through-hole 50. - 特許庁

より好ましくは、所定の期間が、１ラインの特定の水平ライン期間をＨブランキング期間の、少なくとも無信号期間またはオプティカルブラック期間のいずれかである。例文帳に追加

Preferably, the prescribed period is at least a no-signal period or an optical black period of an H blanking period for a specified horizontal line period of one line. - 特許庁

インバータのスイッチング素子と帰還回路を分離してスイッチング素子の信頼性を向上した高周波インバータ装置およびこれを用いた放電ランプ点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency inverter in which reliability of a switching element is enhanced by separating the element from a feedback circuit, and also to provide a discharge lamp lighting device employing it. - 特許庁

インダクタＬ１は検出用巻線ｎ２となる２次巻線を備えており、照明装置Ａは、検出用巻線ｎ２の出力を用いて点灯回路１およびランプ５の動作状態を検出する検出回路６を備える。例文帳に追加

The inductor L1 has a secondary winding used as a detecting winding n2, and the lighting system A is equipped with a detection circuit 6 for detecting the operation status of the lighting circuit 1 and the lamp 5 by using the output of the detecting winding n2. - 特許庁