「いんぷらんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体チップ３の内部セル領域７とＩ／Ｏセル領域１１の間の領域に電源ライン１３及びグランドライン１５が形成されている。例文帳に追加

A power line 13 and a ground line 15 are formed on an area between an internal cell area 7 of a semiconductor chip 3 and an I/O cell area 11. - 特許庁

アンクランプ状態では、第一テーパ面２１がチャックボディ１０の外に飛び出し、第二テーパ面２２が第二退避溝１３の中に入り、第三テーパ面１１が第一退避溝２３の中に入る。例文帳に追加

In an un-clamp state, the first tapered surface 21 jumps out of the chuck body 10, the second tapered surface 22 comes into the second evacuating groove 13, and the third tapered surface 11 comes into the first evacuating groove 23. - 特許庁

投入した紙、プラスチックシート等の体積の嵩張るごみを、ごみ袋の中で圧縮し、そのまま圧縮状態を継続させるようにすることによって、次にごみを投入するときに圧縮状態を解除しても、ごみ袋内に貯留されているごみが膨らんでくることがないようにする。例文帳に追加

To prevent refuse stored in a refuse bag from bulging even if compression is released when the next refuse is put in by compressing the input bulky refuses such as paper and plastic sheets in the refuse bag and keeping a compression condition. - 特許庁

スロットマシン１の内部抽選手段４２は、第１入賞役であるＳＢ役の当選乱数が同じである一方、第２入賞役であるリプレイ役の当選乱数が異なる第１及び第２の抽選状態を実施する。例文帳に追加

The internal drawing means 42 of the slot machine 1 executes first and second drawing states wherein the drawing random number of an SB role while is a first winning role is the same but the drawing random number of a replay role which is a second winning role is different. - 特許庁

その場合にトランスミッションは、多数のスプールピニオン（９から１２）を重ねて配置することによって、極めて幅狭に、かつ、トランスミッションのための収容ハウジング（５）の全体寸法が、フレーム（１）の幅および高さ寸法を上回らないように形成されている。例文帳に追加

The transmission is formed in a space with a very narrow width by comprising a plurality of multi-engaging spool pinions (9 to 12), as well as in a size where a housing (5) containing the transmission has its width and height no larger than that of the flame (1). - 特許庁

高圧燃料ポンプ１６の機差や経時劣化等に起因して、クランキングが開始されてからデリバリパイプ４４内の燃圧（実燃圧）がその目標値となるまでの時間が長くなり、エンジンを適切に始動させることができなくなること。例文帳に追加

To solve the problem of becoming unable to properly start an engine, when time until fuel pressure (actual fuel pressure) in a delivery pipe 44 becomes its target value, becomes long after starting cranking, due to a machine difference in a high pressure fuel pump 16 and the deterioration with the lapse of time. - 特許庁

原子力プラントや航空機などの構造物の、厚板のキズ検査が可能であり、表面のみならず、内部及び探傷面とは反対の裏面キズの検出ができる渦電流探傷法及びそれに最適な探傷プローブを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for an eddy current flaw detection by which flaw inspection of a thick plate of a structure such as an atomic power plant and an aircraft can be executed, and detection of flaws not only on the surface but also on a rear face opposite to the inside and a flaw detection face can be executed, and a flaw detection probe which is optimum therefor. - 特許庁

特にその簡便さから携帯電話の表示等の小表示画面を利用して、いつでもどこからでもプラント状況を把握できることが求められているが、監視対象の規模が大きなプラント等では、多数の監視対象設備の中からいかにして早く、必要な設備情報を抽出するかが問題になっている。例文帳に追加

To extract necessary facility information as quickly as possible among multiple facilities to be monitored in a plant having a huge scale of object to be monitored with a monitor system for grasping the plant condition anytime from anywhere by utilizing a small display screen such as a display of a cellphone from a point of handiness and convenience thereof. - 特許庁

従って、細棒状部材Ｐで留め具６３１の部分６３１Ｃを下方に押圧するというワンアクションで、ランプカバー６１の外装ケースへの固定を解除できて、ランプカバー６１をアッパーケース２１から取り外すことができるから、光源装置を交換する際に作業性を良好にすることができる。例文帳に追加

Therefore, the fixing of the cover 61 on the outside case is released and the cover 61 is detached from the case 21 through one action that the part 631C of the fastener 631 is pressed downward by the member P, so that the workability in the case of exchanging the light source device is made excellent. - 特許庁

モバイルインターネットプロトコル（Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰ）は、ＰＬＭＮ（ホームエージェント）とＷＬＡＮの間のセッション管理およびデータトンネリングを提供する。例文帳に追加

A mobile internet protocol (Mobile IP) provides session management and data tunneling between the PLMN (home agent) and the WLAN. - 特許庁

発光強度の変動、点灯の持続性、及び点灯再始動の特性を向上させると共に、発振器の小型化の阻害要因を極力少なくしたランプ励振器を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp exciter which has improved characteristics in variation of light emission intensity, lighting durability and lighting re-initiation and reduces, as much as possible, factors blocking miniaturization of the oscillator. - 特許庁

ノンハロゲンでありながら秀れた難燃性を発揮し、フレキシブルプリント配線板の接着剤として要求される特性もバランス良く達成することができる実用性に秀れた技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide excellently useful technique that shows a superior fire retardant property despite a non-halogen, and can achieve characteristics required as the adhesive or the like of a flexible printed-wiring board in balance. - 特許庁

また、プラントの状況を模擬するトラッキングシミュレータ３からの仮想出力およびソフトセンサ４からの性状推定値等を用いて多変数制御装置２で使用される制御モデルを構築、更新することができる。例文帳に追加

Additionally, the control model used in a multivariable controller 2 can be constructed and updated using the virtual output from the tracking simulator 3 for simulating the status of the plant, a property estimated value from a soft sensor 4, and the like. - 特許庁

それによってハロゲンランプ１と反射部材３の位置関係が一定となるため、光源からの安定した照射光を得ることが出来るようになる。例文帳に追加

Thus, the positional relation of the halogen lamp 1 and the reflection member 3 is set as constant, so that stabilized irradiating light is obtained from the light source. - 特許庁

制御部９は、Ｉ／Ｆ部１２からの信号レベルと、あらかじめ記憶部１０に格納されている基準信号レベルとを比較し、ランプ１の点灯または非点灯を検出する。例文帳に追加

The controller 9 compares the signal level from the I/F section 12 with a reference signal level stored in a storage section 10, to detect lighting or non-lighting of the lamp 1. - 特許庁

第１始動口３１に入賞した場合には、「通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、変動図柄が変動する（Ｓ１、Ｓ２）。例文帳に追加

In the case of winning a first start port, game music and the lighting pattern of respective decoration lamps corresponding to a 'normal game' are set and outputted and a fluctuation pattern fluctuates (S1 and S2). - 特許庁

先ず、筒体１の端部１ａを外方向へ起こしたフランジ部２と筒体１の端部１ａを閉塞するエンドプレート３の周縁部４とを重ね合わせる。例文帳に追加

A flange part 2 erecting an end part 1a of the cylindrical body 1 outward is overlapped with a peripheral part 4 of the end plate 3 closing the end part 1a of the cylindrical body 1. - 特許庁

本発明によるクランプ1は、前面にネジ孔21を有するベース部材2と、ネジ孔にねじ合わせられるネジ棒31が後面の中心部から突出しているハンドル部材3とを備えている。例文帳に追加

The clamp 1 is provided with a base member 2 having a screw hole 21 on the front face and a handle member 3 having a screw rod 31 screwed to the screw hole protruding from the central part on the rear face. - 特許庁

テールランプとしての配光は、配光用ＬＥＤ２０からの光を反射部１６に照射し、この反射部１６で反射された光を、インナーレンズ２４の素通し部２６を介して照射することにより得ることができる。例文帳に追加

Light distribution as a tail lamp can be obtained by irradiating light emitted from an LED 20 for light distribution on the reflecting part 16 and irradiating light reflected on the reflecting part 16 through a transparent part 26 of an inner lens 24. - 特許庁

各パーティション１２０はオペレーティングシステム（ＯＳ）のインスタンスを実行してもよく、他のパーティション１２０がトランザクションを処理しているのと同時に１つ又は複数のプロセスを処理することができてもよい。例文帳に追加

Each partition 120 may execute an instance of an operating system (OS) and handle one or more processes as well as other partitions 120 process transactions. - 特許庁

オペアンプＯＰ２は、所定の設定電圧と、第１端子Ｔ１ａの電圧とを差動増幅し、Ｐチャンネル型トランジスタＭｐ１のゲート電圧を制御する。例文帳に追加

An operational amplifier OP2 performs differential amplification of the predetermined set voltage and the voltage of the first terminal T1a and controls gate voltage of the p-channel type transistor Mp1. - 特許庁

制御部９は、Ｉ／Ｆ部１２からの信号レベルと、あらかじめ記憶部１０に格納されている基準信号レベルとを比較し、ランプ１の点灯または非点灯を検出する。例文帳に追加

The control part 9 compares the level of the signal from the I/F part 12 with a reference signal level previously stored in a storage part 10 to detect lighting or non-lighting of the lamp 1. - 特許庁

排気細管の振動に起因して、バルブが破損することを防止することが可能となる無電極放電ランプおよびそれを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp capable of preventing damage on a bulb caused by vibration of an exhaust thin tube, and a lighting fixture using the electrodeless discharge lamp. - 特許庁

コントロールスリーブとガバナレバーとの連結部に、ガバナウェイトの開度に対するプランジャリード位置を調節するための燃料噴射量調節機構を構成し、該調節機構を偏心軸を用いて構成した。例文帳に追加

A fuel injection quantity adjustment mechanism for adjusting the plunger lead position with respect to governor weight opening is provided at a connecting part of a control sleeve and a governor lever, and the adjustment mechanism is constructed with using an eccentric shaft. - 特許庁

クランプ範囲は糸条の部分の長さに応じて寸法設定され、例えば、糸条部分の所定長さの１／２または約３５〜約４０ｍｍに設定することができる。例文帳に追加

The clamping extent is dimensioned in correspondence with the length of the thread segment and may have, for example, a length corresponding to one-half the length of the predetermined length of the thread segment or about 35 to about 40 mm. - 特許庁

経年変化によって、対向する二つのリップ部同士が離隔してしまって、ドアガラス３が大きく振動してラトル音が発生するといった問題を未然に防止することのできるガラスランを提供する。例文帳に追加

To provide a glass run capable of solving a problem that two lip parts opposite to each other are separated from each other by the secular change, a door glass 3 is largely vibrated to generate rattling sound. - 特許庁

本発明は、放電ランプのガラス管の内壁面に蛍光体層を形成するにあたって、ガラス管の内壁面と蛍光体層との良好な接着強度を確保することにある。例文帳に追加

To ensure excellent adhesion strength between the inside wall surface of a glass tube and a phosphor layer in forming the phosphor layer on the inside wall surface of the glass tube of a discharge lamp. - 特許庁

このときワークを介して固定クランプ部材３２ａ、３２ｂが導通状態になれば位置決めは正常になされたと判断出来インターロック信号として利用できる。例文帳に追加

Then, it can be determined that the positioning is normal when the fixed element members 32a, 32b are conductive, and the work can be utilized as an interlock signal. - 特許庁

各ＤＡＣの共通出力ライン（COL_1〜COL_k）は信号選択部（252）内のトランジスタ（Tr_1 、Tr_2、Tr_3）と出力バッファ部（260）内のアンプ（AMP）とを通して三つのデータラインに連結されている。例文帳に追加

The common input lines (CCL_1 to CCL_k) of the respective DACs are connected to the three data lines through transistors (Tr_1, Tr_2, Tr_3) within a signal selection section (252) and an amplifier (AMP) within an output buffer section (260). - 特許庁

小容器１５の開口３０は中栓２５により密閉され、中栓２５は突出壁２９内面に係合する係合部２６と、中キャップ１３の段部２８に当接するフランジ２７とを有している。例文帳に追加

The opening of the small vessel 15 is sealed by a middle plug 25, and the middle plug 25 has a connection part 26 to be connected to the inner surface of the projection wall 29 and a flange 27 to be in contact with the step-configured part of the middle cap 13. - 特許庁

ハイパワーＬＥＤソースと放熱翼と定電流電源を組合せて一般照明用光源として使用できる電球形ＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide an electric-bulb-shaped LED lamp which can be used as a light source for general lighting by combining a high power LED source, radiating vanes, and a constant current source. - 特許庁

コンプリメンタリパターンの繋ぎが増えることがなく、電子光学系の色収差を増加させることがない露光装置、散乱マスク、露光方法及び半導体製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure system in which the connection of a complementary pattern does not increase and which does not increase the chromatic aberration of an electronic optical system and to provide a scattering mask, an exposure method, and a semiconductor manufacturing device. - 特許庁

本発明に係るリード成形方法は、パッケージの反りに合わせてリードをクランプした状態で前記リードを曲げるリード曲げ工程と、前記リード曲げ工程の後に前記リードの先端をカットする工程とを有する。例文帳に追加

The lead forming method includes a lead bending process wherein a lead clamped according to the warping of a package is bent, and a process of cutting the end of the lead after the lead bending process. - 特許庁

本発明に係るフォークリフトの運転席構造は、操舵用ハンドル４の直下位置に設置されたインジケータパネル５に、スタータキースイッチ６及びランプスイッチ７が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This driver's seat structure for a forklift is characterized by having the starter key switch 6 and the lamp switch 7 on an indicator panel 5 installed at a position just under a steering wheel 4. - 特許庁

シェル43とアイレット44との間の絶縁体42の沿面距離Ｘを確保し、始動電圧に対して十分な耐電圧を得たＥ１１形相当の小形の口金19を使用する高圧放電ランプ11を提供する。例文帳に追加

Thereby, this high pressure discharge lamp 11 using the small E11 type or equivalent base 19, whereby the creeping distance X of the insulating material 42 between the shell 43 and the eyelet 44 is secured to obtain the sufficient withstand voltage against the starting voltage, is provided. - 特許庁

消費電力を増大させることなく、指針輝度及び計器文字板の輝度分布のバランスをよくし、計器文字板の視認性及び見栄えを向上させることを課題としている。例文帳に追加

To enhance the visibility and appearance of an instrument dial by improving the balance between the brightness of a pointer and the brightness distribution of the instrument dial without increasing power consumption. - 特許庁

フランジ２５は、バルブ１３のマウンティングカップ３８の被せ部４２と容器本体１１のビード１７との間に狭着したとき、折り畳まれて厚くなりシール効果を増大する。例文帳に追加

When the flange 25 is tucked between a covering portion 42 of a mounting cup 38 of a valve 13 and a bead 17 of a container body 11, the flange 25 is folded to be thicker to increase a sealing effect. - 特許庁

そして第２の製品テーブル１４を回動させると、クランプバーを押圧点として基板ＧのスクライブラインＳに対して剪断力と引張力が作用する。例文帳に追加

When the second product table 14 is rotationally moved, shearing force and tensile force act on the scribing line S of the substrate G with the clamping bars as pressing points. - 特許庁

ケーシング１２の前面からは給湯口１８と給水口２０が突設され、給水用及び給湯用のホースがそれぞれノズル４２を介してクランプ４６で連結可能とされている。例文帳に追加

A hot water supply port 18 and a water supply port 20 are protruded from the front face of the casing 12 and hoses for water supply and hot water supply are connectable to each other via a nozzle 42 with a clamp 46. - 特許庁

シェル43とアイレット44との間の絶縁体42の沿面距離を確保し、始動電圧に対して十分な耐電圧を得たＥ１１形相当の小形の口金19を使用する高圧放電ランプ11を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp 11 using a small E11type or equivalent base whereby a creeping distance of an insulating material between a shell 43 and an eyelet 44 is secured to obtain a sufficient withstand voltage against a starting voltage. - 特許庁

そして第２の製品テーブル１４を回動させると、クランプバーを押圧点として基板ＧのスクライブラインＳに対して剪断力と引張力が作用する。例文帳に追加

When the second product table 14 is rotated, a shearing force and a tension are applied to the substrate G at scribe lines S on by the clamp bar as a pressing point. - 特許庁

クリップ回路１１２は、垂直出力線Ｖ_１の電位に基づく信号を増幅する増幅回路と、ゲートとソースとの電位差に基づいて垂直出力線Ｖ_１の電位を制限するＭＯＳトランジスタ１１７と、を備え、前記増幅回路によりＭＯＳトランジスタ１１７のゲートの電位を制御する。例文帳に追加

The clip circuit 112 is provided with: an amplifying circuit for amplifying a signal, based on the potential of the vertical output line V_1; and a MOS transistor 117 for limiting a potential of the vertical output line V_1 based on a potential difference between a gate and a source, and controls a potential of a gate of the MOS transistor 117 by the amplifier circuit. - 特許庁

キセノンランプ１３１（第一光源部）は、略水平方向へ向けて光を放射し、制御回路１４０が火災発生と判定した場合、点滅点灯する。例文帳に追加

A xenon lamp 131 (a first light source section) emits light in an almost horizontal direction and blinks when the control circuit 140 determines the occurrence of the fire. - 特許庁

管理装置４０は、セッションＩＤと振分対象サーバ３０のアドレスの対応関係を示す一意性保証情報を生成し、別の通信プロトコルでの一意性保証用にサーバロードバランサ２０に設定する。例文帳に追加

The management device 40 generates uniqueness assurance information indicating correspondence relation between the session ID and the address of the distribution target server 30, and sets the uniqueness assurance information to a server load balancer 20 for uniqueness assurance in another communication protocol. - 特許庁

簡易、安価、かつ迅速に、高炉法による製鉄プラント由来の降下煤塵の煤塵種を高い精度で特定可能な降下煤塵の煤塵種の特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a specification method of a dust kind of dust fall capable of specifying highly accurately the dust kind of the dust fall originated in an iron manufacturing plant by a blast furnace method easily, inexpensively and quickly. - 特許庁