「いんぷらんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

トランスミッションの小型化および軽量化を図り、且つクリープを防止する複列玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double row ball bearing miniaturizing and lightening a transmission and preventing creep. - 特許庁

管球の封止部やその周辺部にクラックが発生しても、管球の落下を確実に防止する落下防止機構付きランプの提供。例文帳に追加

To provide a lamp with a fall prevention mechanism for certainly preventing fall of a bulb even when a crack is generated at a sealing part of a bulb or its surrounding part. - 特許庁

報知器40は、ランプにより、図柄表示装置を兼用しまた はスピーカ等による聴覚的に「遊技再開」を通知する。例文帳に追加

The announcing device 40 concurrently serves as pattern display device with a lamp and announces 'restart game' acoustically with a speaker or the like. - 特許庁

口金32が取付けられた直管部31aを支持するホルダ42を、口金32及びこれに隣接したランプ31の角部31eを避けてこれらの間に配置する。例文帳に追加

The holder 42 holding the straight tube part 31a on which the mouthpiece 32 is fixed is arranged between the mouthpiece 32 and its neighboring corner part 31 of the lamp 31 avoiding them. - 特許庁

口金22が取付けられた直管部21aを支持するホルダ41を、口金22及びこれに隣接したランプ21の角部21eを避けてこれらの間に配置する。例文帳に追加

The holder 41 holding the straight tube part 21a on which the mouthpiece 22 is fixed is arranged between the mouthpiece 22 and its neighboring corner part 21 of the lamp 21 avoiding them. - 特許庁

楽器支持具、楽器装具用保持具、専用係止部付楽器、楽器支持具用クランプ台、楽器支持具用敷物及び楽器支持具用椅子例文帳に追加

MUSICAL INSTRUMENT ACCESSORY, HOLDER FOR MUSICAL INSTRUMENT ACCESSORY, MUSICAL INSTRUMENT WITH LOCKING MEMBER TO BE EXCLUSIVELY USED, CLAMPING BASE FOR MUSICAL INSTRUMENT SUPPORTER, CARPET FOR MUSICAL INSTRUMENT SUPPORTER, AND CHAIR FOR MUSICAL INSTRUMENT SUPPORTER - 特許庁

ラジエータコアサポートアッパの両端部も含めた状態で総合的な衝撃吸収が行える車両用ランプの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure of a lamp for vehicles capable of totally absorbing impact in a state also including both ends of a radiator core support upper. - 特許庁

クランプ材２は可撓性を有し、間隔を有して複数個の結合部を有し、該結合部にボルト挿通孔を設けた構造を有する。例文帳に追加

The flexible clamping material 2, which has a plurality of coupling parts 4 at intervals, is provided with a structure in which a bolt inserting hole 5 is provided in the coupling part 4. - 特許庁

ディーゼル内燃機関１０のクランク角がグロープラグ１００の燃焼圧センサ１６０の燃焼圧検出時期に対応したとき、マイクロコンピュータ２１０は、グロープラグ１００のヒータ部材１２０の通電に対するスイッチング制御を停止して、当該通電の状態を、クランク角の上記燃焼圧検出時期に対応する直前の状態のままに維持する。例文帳に追加

When crank angle of a diesel internal combustion engine 10 corresponds to combustion pressure detection timing of a combustion pressure sensor 160 of the glow plug 100, a microcomputer 210 stops switching control of electricity distribution to the heater member 120 of the glow plug 100, and maintains a condition of electricity distribution in a state right before crank angle corresponds to the combustion pressure detection timing. - 特許庁

フロントフェンダー３４に設けられた、方向を知らせるための点滅ランプと、ハンドルに設けられた、点滅ランプをＯＮするスイッチ２２と、ハンドルの軸部の内部に設けられ、ハンドルの姿勢を検出し、スイッチ２２のＯＦＦを指示する姿勢角度検出装置４とから構成される方向指示器とする。例文帳に追加

This direction indicator is composed of a flickering lamp mounted on a front fender 34 for indicating the direction, a switch 22 mounted on a handlebar for turning ON the flickering lamp, and a posture angle detecting device 4 mounted inside of a shaft part of the handlebar for detecting the posture of the handlebar and indicating the OFF of the switch 22. - 特許庁

そして、電源ONまたはリセットに応じて前記各出力側接点のキー信号をラッチし、接点ショートが発生した出力側接点のキー信号をラッチしたときには、該当するトランスファゲートをOFFにし、正常な出力側接点のキー信号をラッチしたときには、該当するトランスファゲートをONにするDフリップフロップを設ける。例文帳に追加

The key device includes a D flip-flop for latching the key signal of each output side contact in accordance with power supply ON or reset, and for, when latching the key signal of the output side contact in which contact short-circuit has occurred, turning OFF the transfer gate, and for, when latching the key signal of the normal output side contact, turning ON the transfer gate. - 特許庁

再生中に静止画切替え要求があり、静止画切替判定手段２４により静止画切替えが可能であると判定された時に、一覧表示制御手段２５によりＲＡＭ１４から複数の静止画情報が読み出され、複数の静止画がディスプレイ装置２０に一覧表示される。例文帳に追加

When a still image switching request is issued during reproducing and it is judged by a still image switching judgement means 24 that still image switching is possible, the plurality of still image information are read out from the RAM 14 by a list display control means 25 to display a plurality of still image as a list on a display device 20. - 特許庁

オーリング３３、ピストンリング３４が装着されるピストン体２９のピストン２９ｂに、リング溝２９ｂ１の一方側に形成された第１ランド２９ｂ２、第１ランド２９ｂ２よりも大きい外径にしてリング溝２９ｂ１の他方側に形成された第２ランド２９ｂ３を備えた携帯用電動エアーポンプ１。例文帳に追加

A piston 29b of a piston body 29 to which an O-ring 33 and a piston ring 34 are mounted is provided with a first land 29b2 formed on one side of a ring groove 29b1 and a second land 29b3 which has an outer diameter larger than that of the first land 29b2 and is formed on the other side of the ring groove 29b1. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、窒化珪素膜と高誘電体膜の多層構造を有する窒化物半導体電界効果トランジスタにおいて、電流コラプスを低減し、ゲートリーク電流を低減させゲート耐圧を向上させるとともに、暗電流を低減させることである。例文帳に追加

To reduce the current collapse as well as the gate leak current to improve gate breakdown voltage and reduce dark current, in a nitride semiconductor field-effect transistor having the multi-layered structure of nitride silicon film and a high dielectric film. - 特許庁

ウェーハ上に形成されたゲート電極の計測された臨界ディメンションに基づいてトランジスタのジャンクションコンタクトプラグイオン注入レシピを調整した後（Ｓ３）、調整されたジャンクションコンタクトプラグイオン注入レシピを使用してジャンクションコンタクトプラグイオンを注入する（Ｓ５）。例文帳に追加

A recipe for plug-ion implantation for a junction contact of a transistor is adjusted, (S3), based on the measured critical dimension of a gate electrode formed on a wafer, then the plug ions for the junction contact are implanted (S5) using the adjusted recipe for plug-ion implantation for a junction contact. - 特許庁

アダプティブクロック方式で管理されるＴＴＳ（タイムスタンプ付きトランスポート・ストリーム）バッファ１０５の他に、ＲＴＰバッファ１０２を設ける。例文帳に追加

An RTP buffer 102 is placed in addition to a TTS (Time Stamped Transport Stream) buffer 105 managed by an adaptive clock method. - 特許庁

樹脂によって封止されたＬＥＤチップの集積度を増大し、且つ必要な電力を供給できると共に、発熱を効果的に発散させるようにしたＬＥＤランプ。例文帳に追加

To provide an LED lamp that increases the degree of integration in an LED chip sealed with resin, can supply required power, and can radiate generated heat effectively. - 特許庁

グリーンランプが切れた場合にエスカレータ装置のステップを取り外す必要はく、迅速に対応することができるエスカレータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an escalator device capable of coping with disconnection of a green lamp quickly without removing a step of the escalator device when the green lamp causes disconnection. - 特許庁

閉塞は、使用者がポンプを再起動させた後に大量の薬液が放出される恐れを減少させて除去することができ、それによってプランジャ35は普通に駆動される。例文帳に追加

The occlusion can be removed by reducing a possibility that a large quantity of the chemical is discharged after a user restarts the pump, thereby the plunger 35 is normally driven. - 特許庁

両面テープを介してフランジに強固にしかも見栄えよく安定して取付けられる自動車用ウェザーストリップ及びその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile capable of being mounted on a flange tightly, with good appearance, and stably through a double-sided adhesive tape, and to provide its mounting method. - 特許庁

転がり抵抗特性、耐摩耗性及びウェットグリップ性能をバランス良く改善できるトレッド用ゴム組成物、及びそれを用いたトレッドを有する空気入りタイヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber composition for treads capable of improving rolling resistance characteristics, abrasion resistance, and wet grip performance in a good balance, and to provide a pneumatic tire having a tread using the rubber composition. - 特許庁

ＳＭＹＤファミリータンパク質を用いた実験系において、高酵素発現変異ポリペプチドを用いて、より効率的にヒストンメチルトランスフェラーゼ活性調節剤をスクリーニングすること。例文帳に追加

To efficiently screen a histone methyltransferase activity regulator by using a high enzyme expression mutation polypeptide in an experiment system using an SMYD family protein. - 特許庁

上記ペプチドを含有する薬剤は、フォンビルブランド因子切断酵素活性阻害剤や、一次止血血栓形成促進剤として用いることができる。例文帳に追加

A medicine containing the peptide can be used as a von Willebrand factor-cleaving enzyme activity inhibitor, or a primary hemostatic thrombus formation promoter. - 特許庁

光源ブロック２１内には、ライトガイド１６の各分岐部１６ａ，１６ｂの中心軸の延長線に沿って、夫々、集光レンズとランプが配置されている。例文帳に追加

Inside a light source block 21, converging lenses and lamps are arranged respectively along the extension line of the center axes of the respective branching parts 16a and 16b of the light guide 16. - 特許庁

クランプ部材４１を回動させることによって、ディスクを回転台手段１０に中心合わせをして装着し、固定し、さらに、ディスクを開放して回転台手段１０の上に持ち上げることができる。例文帳に追加

The disk is loaded and fixed to the turntable means 10 with centering by causing the clamp member 41 to turn, and further the disk is releasing and allowed to be lifted up on the turntable means 10. - 特許庁

トランジスタ９のベース端子はコンデンサ１３を介して接地されると共に抵抗１４を介してマイクロプロセッサ１２の端子Ｔ１２１に接続されている。例文帳に追加

The base terminal of the transistor 9 is grounded through a capacitor 13 and connected with the terminal T121 of a microprocessor 12 through a resistor 14. - 特許庁

ブーム配管２０を、ブーム長さ方向に長いホルダ本体２５に配管クランプ２６を取付けて成る配管ホルダ２４に固定して、一体物としての配管ユニットＵを構成する。例文帳に追加

A piping unit U as an integrated object is constituted by fixing boom piping 20 to a piping holder 24 in which a piping clamp 26 is attached to a holder body 25 long in a length direction of a boom. - 特許庁

クラッチ装置３のプランジャ部材３５と固定部材３６との間には、圧力室ＰＣが形成され、その回転軸方向の反対側にはキャンセル室ＫＣが設けられている。例文帳に追加

A pressure chamber PC is formed between the plunger member 35 and the fixing member 36 of the clutch device 3, and a canceling chamber KC is provided on the opposite side in a direction of the rotation axis. - 特許庁

部品点数の増加を招くことなく、成形品（成形品本体）に対し長尺体をクランプすることができる成形品及びその成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding and its molding method that can cramp a long body of a molding (molding body) without increasing the number of part items. - 特許庁

単位発光ドットである発光ブロック１あるいは２は、１個から数個の前方放射光型ＬＥＤランプ８と、１個の凹面反射体９で光学部分を構成する反射ユニットを備えている。例文帳に追加

A light emitting block 1 or 2 being a unit light emitting dot is provided with a reflection unit wherein an optical part is constituted of one or several forward light emission-type LED lamps 8 and one concave reflector 9. - 特許庁

高耐圧のコンデンサを用いることなく、回路設計及び製造が容易で且つ回路を構成するトランジスタのゲートソース間耐圧を超える振幅の信号を出力する出力回路を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an output circuit which is easily circuit-designed and manufactured and outputs the signals of an amplitude exceeding a breakdown voltage between the gate and source of a transistor constituting the circuit without using the capacitor of a high breakdown voltage. - 特許庁

操作位置においては、糸偏向装置（３８）は相手方ナイフ（２２）の範囲外で糸クランプ（５３）に留められたルーパー糸（１２）の出発端（５４）を偏向する。例文帳に追加

In the operation position, the thread deflecting device (38) deflects the starting end (54) of looper thread (12) stopped by a thread cramp (53) outside the counter knife (22) range. - 特許庁

ランプケース１１は、その内部空間を、側面１１ｂの近傍の第１空間２１と、リフレクタ２ｂの周辺の第２空間２２とに仕切るための隔壁１１ｃを有する。例文帳に追加

The lamp case 11 has a partition wall 11c that divides the space in it between a first space 21 near a side plate 11b and a second space 22 around the reflector 2b. - 特許庁

また、ロードダンプ保護判定部１４０は、サージ電圧の発生の抑制に適したタイミングの到来を検出できなかったときに、強制的にＭＯＳトランジスタ５１をオフする指示を制御部１００に対して行う。例文帳に追加

In addition, the load dump protection determination part 140 instructs the controller 100 to turn off the MOS transistor 51 forcibly when the timing suitable for suppressing generation of the surge voltage can not be detected. - 特許庁

ランプ１と環状ミラー２との間に各カラーフィルタ又は反射ミラー１０−１〜１０−３を設け、これらカラーフィルタ又は各反射ミラー１０−１〜１０−３を所定周期で回転移動させる。例文帳に追加

Respective color filters or reflecting mirrors 10-1 to 10-3 are arranged between a lamp 1 and an annular mirror 2, and the color filters or the respective reflecting mirrors 10-1 to 10-3 are rotationally moved on a predetermined cycle. - 特許庁

本発明のインプラントは、完全もしくは部分的に透明であるか半透明であるか不透明であり、着色され、生物学的適合性及び可撓性を有する材料でできている。例文帳に追加

This implant (10) is fully or partially transparent, semitransparent, or opaque, is colored and made of a biocompatible and flexible material. - 特許庁

ソケット本体２１のランプ口金１２の口金端面１２ａと対向する口金対向壁部２１ａは、各口金ピン１３に夫々対応する４つの口金ピン挿通孔２１ｂを有する。例文帳に追加

The wall 21a of a socket main body 21 facing the end metal 12a of the metal cap 12 has four metal pin insertion holes 21b to mate with respective metal pins 13. - 特許庁

インストラクションリストプログラム（ＩＬ）を作成するインストラクションリスト（ＩＬ）エディタ２において、入力支援部２１は、セル形式で命令およびオペランドの入力を可能にする画面を表示する。例文帳に追加

In an instruction list (IL) editor 2 which creates an instruction list program (IL), an input support section 21 displays a screen to be used for input of an instruction and operand in a cell form. - 特許庁

表示制御用ＣＰＵは、暫定図柄使用フラグがセットされている場合には、確定コマンド未受信フラグがセットされていなければ、ランプ制御テーブルとして図柄指定コマンド未受信報知パターンテーブルを設定する。例文帳に追加

CPU for display control sets a figure pattern assigning command unreceiving information pattern table as a lamp control table unless a settled command unreceiving flag is set when a temporary figure pattern employing flag is set. - 特許庁

強度、透明性、及び曲面追従性のバランス性能に優れ、菓子缶等の容器本体と容器蓋を良好に封缶（シール）でき、焼却時に有害な物質を発生しない封缶用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape for a seal excellent in balance among strength, transparency and surface-following property, capable of good sealing a container body such as a cake can and a container lid, and not generating a toxic substance when incinerated. - 特許庁

筐体３１は、無電極ランプ２を収納した金属製の筒状体３１ａと、筒状体３１ａの一部に形成され光照射部３２とを備えている。例文帳に追加

The cabinet 31 is equipped with a metallic cylindrical body 31a in which the electroless lamp 2 is housed, and the light irradiation part 32 formed at one part of the cylindrical body 31a. - 特許庁

プラント監視装置が，プラントの状態を表す複数のデータから構成される，データの組を入力する入力部と，前記データの組から，このデータの組を構成する複数のデータの少なくとも何れかが変化したデータの組を選別する選別部と，前記選別されたデータの組から，互いに対応し，かつ周期的な変化パターンを導出する導出部と，を具備する。例文帳に追加

The plant monitoring device comprises: an input section for inputting a data group composed of a plurality of data showing the state of a plant; a selecting section for selecting the data group where at least some of the plurality of data constituting this data group varies from the data group; and a derivation section for deriving periodic and associated variation patterns from the selected data group. - 特許庁

そして、アスファルトプラント２７の稼働時にはバイオマス発電施設１にて発生する高温の燃焼ガスと清浄空気とを熱交換させて清浄空気を加熱し、この高温の清浄空気をアスファルトプラント２７に設置されるドライヤ２８のバーナ３２の燃焼用空気として供給し、燃料使用量を減らしてＣＯ_２の削減を図る。例文帳に追加

The CO_2 is reduced by reducing the fuel use quantity, by supplying high temperature clean air as combustion air of the burner 32 of a drier 28 arranged in the asphalt plant 27, by heating the clean air by exchanging heat between the clean air and the high temperature combustion gas generated by the biomass power generation facility 1, when operating the asphalt plant 27. - 特許庁

装置動作時は、ランプ機構３０はソレノイド５０の引張力により磁気ディスク５の外側へ移動するため、磁気ヘッド１８はランプ機構３０のフィン３３，３４と干渉することがなく、従来では使用できなかった磁気ディスク５の外周縁部６をデータ記録再生領域として使用することができる。例文帳に追加

During the unit operation, the ramp mechanism 30 moves to the outer side of the magnetic disk 5 due to the tensile force of the solenoid 50 and does not therefore interfere with fins 33, 34 of the ramp mechanism 30 and the outer peripheral edge 6 of the magnetic disk 5 which cannot be used heretofore can be used as a data recording reproduction region. - 特許庁

特に、前記キャビティブロック６３と保持装置９０の下面に設けた当接部材９８とで挟持した前記プリント基板１を、前記キャビティブロック６３からトランスファーピン６６で突き出し、離型する。例文帳に追加

Particularly, the printed substrate 1 held by the cavity block 63 and a contact member 98 provided at a lower surface of a retainer 90 is ejected from the cavity block 63 with a transfer pin 66 to be removed from the metal mold. - 特許庁