「うちじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤードラムへのワイヤー巻き付け状態の異常を検出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting an abnormality of a wire winding state on a wire drum. - 特許庁

エアばね装置による車高調整を電磁アクチュエータにてエネルギー効率良く補助する。例文帳に追加

To support the vehicle height adjustment by an air spring device with superior energy efficiency by using an electromagnetic actuator. - 特許庁

横幅が短く、幅の狭いエンジンルームに搭載できる車両用変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic transmission for vehicles whose width is short and which can be mounted in an engine compartment short in width. - 特許庁

品質基準が一致しない場合は受信端末装置はパケットの再送信の要求を送信する。例文帳に追加

If the quality metrics fail to match, the receiving terminal sends a request for retransmission of the packet. - 特許庁

その一部又は全部がデータ処理装置上で実行される齲蝕定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantifying caries, executed at least in part on data processing hardware. - 特許庁

電子先幕により生じ得る画像の輝度ムラを良好に補正可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus successfully correcting luminance unevenness of an image that may be generated by an electronic front curtain. - 特許庁

マンションの駐車場を外部の人も使用できる共用駐車場にする。例文帳に追加

To provide a parking lot of an apartment house available to non residents. - 特許庁

直感的な操作で簡便に外部端末との通信を実現する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device for easily attaining communication with an external terminal by an intuitive operation. - 特許庁

受信部は、ホスト装置が送信する印刷データと電源オフコマンドとを含む指令を受信する。例文帳に追加

The reception part receives a command including a print data transmitted by the host device and a power source off command. - 特許庁

あらゆる種類の柔軟物を一枚ずつ確実に取出しのできるピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pickup device capable of surely taking out various kinds of flexible materials one by one. - 特許庁

内筒体１１の回りに、例えばフッ素樹脂が充填され、管継手が成形される。例文帳に追加

A fluorine resin, for an example, is filled around the inner cylindrical body 11 to form a pipe joint. - 特許庁

水中呼吸装置の使用者の気道内に末端呼気正圧を生じさせるように構成されている。例文帳に追加

The device is configured to produce positive end-expiratory pressure in the airway of a user of the underwater breathing device. - 特許庁

仕切板により仕切られた上部カード装着部へのカードの誤挿入を確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent erroneous insertion of a card to an upper card mounting part partitioned by a partition plate. - 特許庁

上記連続乳化装置を用いて水性エマルジョンを連続的に製造する方法。例文帳に追加

The method for the continuous production of the water-based emulsion is carried out by using the continuous emulsification apparatus. - 特許庁

本発明は、十分な摩擦力を提供することができるヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device that can provide a sufficient friction force. - 特許庁

手間をかけることなく分析データの向上を図ることができる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer capable of improving analysis data without effort. - 特許庁

印字に要する時間を短縮することができるレーザマーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser marking apparatus capable of reducing a time required for printing. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置において、確実な放電および安定なパネル駆動を実現する。例文帳に追加

To achieve reliable discharge and stable panel driving in a plasma display device. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル等の表示装置の封止技術を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing technology of a display device of a plasma display panel or the like. - 特許庁

交差点通過後の自車位置を適切に特定可能な地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display apparatus for properly identifying the position of a vehicle, after the vehicle passes through an intersection. - 特許庁

玉の洗浄の仕上がり度合いを均一にすることが可能となる球体洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sphere washing apparatus washing a ball uniformly. - 特許庁

駆動回路の誤作動を回避して、表示品位の良好な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device with good display quality by avoiding malfunction of a drive circuit. - 特許庁

端末装置が必要な時に必要な電力を受電できる２次元通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional communication system, where a terminal unit receives required power as needed. - 特許庁

更新要求受信部２０１は、携帯端末装置１００から送信された更新要求を受信する。例文帳に追加

An update request receiving section 201 receives an update request transmitted from a portable terminal device 100. - 特許庁

皮膚インピーダンスを低減し、且つマッサージ効果を向上させた口腔ケア装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity care device which achieves an improved massage effect by reducing skin impedance. - 特許庁

又、温度と湿度は異常時、センサが直接、設備側外部装置を起動する。例文帳に追加

When the temperature and humidity is abnormal, the sensors directly start a facility side external device. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置の画質向上、品質向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve image quality and product quality of a plasma display device. - 特許庁

薄膜トランジスタ、その製造方法及びそれを含む有機電界発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film transistor, a method of fabricating the same, and an organic electroluminescent display having the same. - 特許庁

円偏波又は楕円偏波を受信可能な設計容易で小型なアンテナ装置の実現。例文帳に追加

To provide a compact antenna device that facilitates designing, capable of receiving circularly-polarized wave or elliptically-polarized wave. - 特許庁

アライメントマークの位置を計測する時間の短さの点で有利な位置計測装置の提供。例文帳に追加

To provide a position measurement apparatus with an advantage in which time for measuring a position of an alignment mark is short. - 特許庁

従来に比して軸方向に小型化した撓み噛み合い式歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deflective meshing type gear device having an axially smaller size than ever before. - 特許庁

ヘチマの果実を除く乾燥地上部抽出物の新規用途を開発する。例文帳に追加

To develop a new application of an extract from the dried above-ground part of a loofah excluding a fruit. - 特許庁

チン氏帯の脆弱度を手術前に容易に知ることができる眼科装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic device, easily knowing the fragility of the Zinn's zonule before operation. - 特許庁

誤ったワークの厚み検出値に応じて装置が誤動作するのを低減すること。例文帳に追加

To reduce erroneous operation of a device due to an incorrect detection value of the thickness of a workpiece. - 特許庁

内歯歯車の歯底を焼き入れすることができ、且つ処理時間の短い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of quenching a tooth bottom of an internal gear in a short treatment time. - 特許庁

冗長ビットのビット長を抑制しつつ誤り訂正・検出の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of error correction/detection while suppressing the bit length of redundant bits. - 特許庁

温冷両液が混じることがなく円滑な運転が可能となる熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange device which smoothly works without mixing warm liquid with cold liquid. - 特許庁

低摩擦係数路面を短時間で確実に判定して差動装置の保護を図る。例文帳に追加

To protect a differential gear by reliably determining a road surface with a low coefficient of friction in a short time. - 特許庁

利用者が携帯端末装置の画面を見る角度に応じて画像を補正する。例文帳に追加

To allow a user to correct an image on a screen of a portable terminal device depending on a viewing angle. - 特許庁

真空チャックの減圧源又は加圧源に生じうる不具合による影響を小さく抑える。例文帳に追加

To minimize effects owing to non conformance occurring in a pressure-reducing source or a pressurizing source of a vacuum chuck. - 特許庁

向かい合う２枚の表示板１，２は頭頂部で回動自在に連結されている。例文帳に追加

The two display panels 1, 2 facing each other are turnably connected at the head part. - 特許庁

携帯端末で、棚卸情報と変更価格と値札の印刷指示を画像形成装置に行う。例文帳に追加

A portable terminal is configured to perform the print instructions of inventory information, a change price, and a price tag to an image forming apparatus. - 特許庁

設置面積が小さく、処理時間が短い、内部を汚染させ難い膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming apparatus, for which the area for installation is small, and the treatment time is short, and whose inside is scarcely contaminated. - 特許庁

車椅子乗降補助装置、その制御方法及びそれを備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair getting on and off assisting device, a control method thereof, and a vehicle equipped with it. - 特許庁

複数のガスが混じり合った混合ガスの分析装置及び分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for analyzing mixed gas, with a plurality of gases which are mutually mixed. - 特許庁