「うまく利用する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間をうまく利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your time. - Tatoeba例文

余暇をうまく利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your spare time.  - Tanaka Corpus

時間をうまく利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your time.  - Tanaka Corpus

樹皮をうまく再利用することができる方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively reusing bark. - 特許庁

時間を上手く利用するようにしなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your time. - Tatoeba例文

時間を上手く利用するようにしなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your time.  - Tanaka Corpus

自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます。例文帳に追加

It is possible to save energy by using natural light efficiently.  - Weblio Email例文集

自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます。例文帳に追加

We can reduce energy costs by using natural light well.  - Weblio Email例文集

網膜の疾患に対する有用な薬物の開発に利用可能な網膜神経細胞株を提供する。例文帳に追加

To obtain a retinal nerve cell strain usable for developing a useful medicine for retinal diseases. - 特許庁

使用する中空糸多孔膜の利用効率が高い中空糸多孔膜モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow fiber porous membrane module having high utilization efficiency of a hollow fiber porous membrane used. - 特許庁

ＳＯＩ ＲＲＡＭアレイにおいて形成されたメモリセルの密度を増大し、利用可能な最小形状をうまく利用したアレイを提供すること。例文帳に追加

To provide an array which makes effective use of an available minimum shape by increasing the concentration of memory cells formed in SOI RRAM array. - 特許庁

これをうまく利用すると、オブジェクトをループの中に "組み込む" ことができるようになります。例文帳に追加

if there was a match, you get your object back).  - PEAR

内部高電源電圧を利用して希望の動作をうまく行える半導体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device which can suitably perform a desired operation using an internal high power supply voltage. - 特許庁

シールを形成するため化学的な胸膜癒着が利用され、胸部吻合の傷の治癒を加速する。例文帳に追加

Chemical pleurodesis is utilized to form the seal and accelerates wound healing in thoracic anastomosis. - 特許庁

音声認識結果を上手く利用することによって、ユーザからの操作受付を簡易なものにする。例文帳に追加

To simplify operation reception from a user by skillfully utilizing speech recognition results. - 特許庁

酸素選択性イオン移送膜のカソード側とアノード側の両方を利用する。例文帳に追加

Both of a cathode side 14 and an anode side 16 of an oxygen selective ion transfer membrane 12 are used. - 特許庁

官能基を有するグラフト鎖が固定された多孔膜、その製造方法および利用例文帳に追加

POROUS MEMBRANE WITH FIXED GRAFT CHAIN HAVING FUNCTIONAL GROUP, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND APPLICATION - 特許庁

空孔を多量に含む多孔膜を利用してなる反射率の高い反射シートを提供する。例文帳に追加

To provide a reflective sheet having a high reflectance produced by using a porous membrane which contains a large amount of voids. - 特許庁

逆浸透膜で分離された濃縮水を有効に利用することのできる水処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a water processing device which can effectively use a concentrate separated by a reverse osmosis membrane. - 特許庁

メモリ型（高分子／液晶）複合膜とそれを利用する光スイッチング法例文帳に追加

MEMORY TYPE (POLYMER/LIQUID CRYSTAL) COMPOSITE FILM AND METHOD OF OPTICAL SWITCHING USING THE SAME - 特許庁

無機配向膜が形成された基板を適正に再利用できる基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a substrate which allows the substrate with an inorganic alignment layer formed to be properly reused. - 特許庁

ろ過精度が低下した逆浸透膜を再利用することができるように改質する逆浸透膜の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying a reverse osmosis membrane lowered in its filtering precision so as to be reutilizable the same. - 特許庁

従来、利用されずに廃棄されているボイル外套膜を良質な食品あるいは加工原料として利用するためのボイル外套膜の黒膜を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a black lipid film from a boiled mantle for using as good-quality food or a processing raw material the boiled mantle which is conventionally wasted without using. - 特許庁

非可逆性をもつ磁気抵抗特性を利用するため、Ｃｏ／Ｃｕ／ＮｂＴｉ／Ｃｕ磁性多層膜を作成し、この多層膜に外部磁界を印加する。例文帳に追加

In order to utilize irreversible magnetoresistive effects, a Co/Cu/NbTi/Cu magnetic multilayer film is formed and an external magnetic field is applied to this multilayer film. - 特許庁

逆浸透膜装置１８が加熱された水を逆浸透膜を利用して処理することにより純水を生成する。例文帳に追加

A reverse osmosis membrane device 18 generates pure water by treating the heated water by using a reverse osmosis membrane. - 特許庁

物品の自重をうまく利用することにより、仕分けの際にエネルギ効率を向上できる仕分けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an assorting system which can improve the energy efficiency in assorting by ingeniously utilizing articles' own weights. - 特許庁

本発明は、熱処理により分子鎖が安定化する作用を利用し、イオン伝導膜の安定性を改善することを特徴とするものであり、分子内にシアノ基を含むイオン伝導膜を利用し、２００℃以上で熱処理をすることによって、形態安定性を高めたことを特徴とするイオン伝導膜、さらに該イオン伝導膜を利用した燃料電池を作成する。例文帳に追加

This is the ion conductive membrane in which, by utilizing the effect that molecular chains are stabilized by heat-treatment, stability of the ion conductive membrane is improved, and by utilizing the ion conductive membrane containing cyano groups in the molecule and by heat-treating the membrane at 200°C or more, the configuration stability is enhanced, and furthermore, this is the fuel cell utilizing the ion conductive membrane. - 特許庁

ドキュメントのフォーマットを行う際に利用する外部ツールが、まだ画像をうまく扱えるほどではなかったからです。例文帳に追加

The outside tools used to format the documentation have not always been suited to working with graphics. - Python

佐幕派であった熊本藩は、彦斎を利用して明治維新の波にうまく乗ろうとするが彦斎は協力を断る。例文帳に追加

The Kumamoto Domain belonging to Sabaku-ha attempted to ride the tide of the Meiji Restoration by using Gensai; however, Gensai refused to cooperate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックイオン輸送膜を利用したガス精製方法及びイオン輸送膜システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for gas purification by utilizing a ceramic ion transport membrane; and an ion transport membrane system. - 特許庁

フォトレジスト法を用いた機能性複合膜、その製造方法ならびにその機能性複合膜を利用して有用物質を製造する方法例文帳に追加

FUNCTIONAL COMPOSITE MEMBRANE FORMED BY PHOTORESIST METHOD, ITS MANUFACTURING METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING USEFUL SUBSTANCE BY UTILIZING FUNCTIONAL COMPOSITE MEMBRANE - 特許庁

複数のモーダルをうまく利用し、効率の良いコンパクトな情報の伝達を可能とした情報提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information presentation device capable of efficiently and compactly transmitting information by making use of a plurality of modal expressions. - 特許庁

多回線構成においても着信番号／発信者番号をうまく利用した操作性の良い受信ＦＡＸ転送機能を提供する。例文帳に追加

To provide a reception facsimile (FAX) transfer function that utilizes an incoming call number/a caller number successfully even in a multiline configuration and has satisfactory operability. - 特許庁

ロシアでは日本の技術力は非常に高く評価されており、日本ブランドで販売することで、そうした日本のイメージもうまく利用できている。例文帳に追加

In Russia, Japan's technology is appreciated very highly. They use such image of Japan effectively by selling the product with Japanese brand name. - 経済産業省

容易に再利用することが可能であるとともに、高い強度を有する布帛、テント用膜材および再生紙製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric which can be easily reused and has a high strength, a film material for tents, and a method of producing a recycled paper. - 特許庁

空気が胸膜腔から流出するのみで流入しないことを保証するために多くの弁及び／又はチェックフラップ(check flaps)を利用することができる。例文帳に追加

A number of valves and/or check flaps can be used to ensure that air flows only from the pleural space and not into the pleural space. - 特許庁

また、回収した原料の純度に応じて再利用するか否かを決定すると、配向膜の質の低下を防止することが出来る。例文帳に追加

By judging the recovered source material whether it can be reused or not from the purity of the source material, decrease in the quality of the alignment film can be prevented. - 特許庁

また、最上層と最下層の層を観察する場合の最適条件を利用することで、網膜の厚さを算出できる。例文帳に追加

The thickness of the retina can be computed by utilizing optimum conditions in the case of observing a highest layer and a lowest layer. - 特許庁

従来よりも、印刷文書を上手く共用して再利用し、資源（紙）の有効活用を促進する文書管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a document management system for more skillfully sharing and reusing a printed document than the conventional manner, and for promoting effective utilization of resources (papers). - 特許庁

弾性ヒステリシス損失を利用することにより、耐摩耗性を高めつつ高摩擦係数化を図ることができる高摩擦摺動膜を提供する。例文帳に追加

To provide a high-friction sliding film having high abrasion resistance and high frictional coefficient achieved by utilizing elastic hysteresis loss. - 特許庁

また、該光学素子の製造方法は、干渉光の干渉縞を利用して、分子配向が周期的に変調する液晶膜を形成する。例文帳に追加

The manufacturing method of the optical element forms the liquid crystal film whose molecule orientation is periodically modulated, using interference fringes of interference light. - 特許庁

廃棄処分されるボイルホタテガイ外套膜を、食品素材として利用するための軟化加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for softening a boiled scallop mantle lobe to be discarded to be utilized as a food material. - 特許庁

３層以上の多層膜を用いてめっき用のフレームを形成する方法を利用して、微小な磁極幅の磁極を安定して形成する。例文帳に追加

To stably form a magnetic pole, having a very small magnetic pole width by using a method for forming a frame for plating using a multilayer film of three or more layers. - 特許庁

未利用海洋資源としてのホタテ貝外套膜の有効な利用法を提供すること、および高血圧症の予防や改善に有用なアンギオテンシンＩ変換酵素阻害剤を安全性の高い食品より安価に提供すること。例文帳に追加

To provide an effective utilization method of a mantle lobe of a scallop as unutilized marine resources, and to inexpensively provide an angiotensin I converting enzyme useful for prevention and amelioration of hypertension from a highly safe food product. - 特許庁

到着予測時刻と実際の到着時刻とに差が生じた場合にも、利用者の感じる不快感を低減することができると共に、到着が遅れる場合等にも利用者がその後うまく対処し易いような情報を提供することができるナビゲーション装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of reducing unpleasant feeling of a user even when a difference arises between an arrival prediction time and an actual arrival time, and providing information by which the user can cope aptly even with a case of delayed arrival or the like. - 特許庁