「うまく利用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

刺激光の光源を利用した簡単な構成で固視誘導を行うことのできる網膜機能計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retina function measuring apparatus which can perform fixation guidance with a simple constitution using a light source of stimulation light. - 特許庁

本発明は、公知のハンガーを利用して枕本体を確実に吊り下げて干すことができるハンガー吊下可能枕を提供することである。例文帳に追加

To provide a pillow which can be hung by means of a hanger by which a pillow body can be surely hung and dried by utilizing a well-known hanger. - 特許庁

材料の利用効率が高い発光中心添加ＣｓＩ柱状膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a luminescence- center-added CsI columnar film made of a material which has high utilization efficiency. - 特許庁

無機配向膜が形成された基板を適正に再利用できる液晶装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid crystal device by which a substrate in which an inorganic alignment layer is formed, can be suitably reused. - 特許庁

抵抗膜方式を利用して、複数のタッチが正確に認識できるタッチ位置検出方法及びタッチ位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for detecting touch positions, which accurately recognize a plurality of touches by using a resistive method. - 特許庁

無機配向膜が形成された基板を適正に再利用できる液晶装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid crystal device by which a substrate in which an inorganic alignment film is formed, can be suitably reused. - 特許庁

酸性物質や塩分を含んだ漏水のおきやすい地下鉄などの劣悪な環境下の利用に耐え得る新素材補強マクラギを提供する。例文帳に追加

To provide a new raw material-reinforcing sleeper endurable in use in a poor environment such as a subway, which is apt to cause seepage containing an acid substance and salinity. - 特許庁

遮光膜に樹脂を利用した場合の不具合を低減可能な液晶パネル等を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel and the like capable of reducing a defect generated when resin is used for a light shielding film. - 特許庁

炭素含有膜エッチング方法及びこれを利用した半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of etching a carbon-containing film, and to provide a method of fabricating a semiconductor device using the etching method. - 特許庁

逆浸透膜装置１８，蒸発濃縮装置２０において得られる水はきれいな水であり、各種用途に再利用する。例文帳に追加

The water obtained in the reverse osmosis membrane equipment 18 and the evaporation thickening equipment 20 is the clean water and is recycled to various applications. - 特許庁

一方の抵抗膜への電圧印加用配線を利用して他方の抵抗膜への電圧印加用配線を不要とする、接触点の位置を検出可能な抵抗膜型のタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a resistance film type touch panel eliminating the need of wiring for applying voltage to other resistance films by using wiring for applying voltage to one resistance film while being capable of detecting a position of a contact point. - 特許庁

ニトロセルロースマニキュア用膜形成樹脂としての利用に有用な、新規なアリールスルホニルウレタンの提供。例文帳に追加

To provide a new arylsulfonyl urethane useful for film forming resin for a nitrocellulose manicure. - 特許庁

遮光膜１０２を覆って絶縁膜１０６，１０８，１１０と半導体膜１１４とが積層され、半導体膜１１４を利用して遮光膜１０２に対向する位置に画素ＴＦＴ９０が構成され、半導体膜１１４を利用して保持容量９２が構成されている。例文帳に追加

Insulating films 106, 108, and 110 and a semiconductor film 114 are laminated covering a light shield film 102, and the semiconductor film 114 is used to constitute a pixel TFT 90 at a position opposite to the light shield film 102 and to constitute the holding capacitor 92. - 特許庁

銅膜の化学的機械的研磨工程で高い研磨速度の適用が可能な銅膜の研磨方法及びこれを利用した銅膜配線の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper film polishing method and a copper film wiring forming method which makes a high polishing speed applicable to a copper film chemical mechanical polishing process. - 特許庁

本発明は、リン脂質二重膜中で一定の立体構造を保持する受容体について、回折現象を利用した立体構造解析を可能にする結晶およびその製造方法及びこれを利用した立体構造解析方法に関する。例文帳に追加

To provide a crystal which enables conformational analysis of a receptor using the phenomenon of diffraction, wherein the receptor retains a constant conformation in a phospholipid double membrane, a production method of the crystal and a method of conformational analysis using the same. - 特許庁

乗りかごの運転盤６に網膜照合装置９を設け、利用者の網膜データをあらかじめ登録しておいた特定利用者の網膜データと照合することにより、不停止を設定または解除すると共に、不停止解除階の呼び釦７操作後、解除階へ直行運転することにより、第三者を不停止階へ侵入できないようにすることが可能である。例文帳に追加

In this elevator nonstop control device, a retina collation device 9 is provided on an operation panel 6 of a car, and a retina datum of the user is collated with the retina data of the specified users registered in advance, through which nonstop is set or released, and the car is operated to be directly moved to the release floor after operating a call button 7 of the nonstop release floor. - 特許庁

しかしながら、形式変換やプリンタ課金、特定のプリンタの癖、 などをうまく利用するためには、 フィルタがどのように機能するかということを理解しておくべきです。例文帳に追加

However, in order to take advantage of format conversion, printer accounting, specific printer quirks, and so on, you should understand how filters work.  - FreeBSD

各燃料の燃焼時の特性をうまく利用することにより、燃料を選ばず、なおかつＳＯ_2、ダイオキシンをはじめ、ＮＯｘ、未燃成分の放出を低減できる燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion device in which any fuel can be used and emission of SO_2, dioxin, NOx and unburned components can be reduced by utilizing characteristics of each fuel at combustion. - 特許庁

シリコン基板を利用して形成された振動膜を有するコンデンサマイクロホンにおいて、その振動膜の膜厚を均一なものとした上で、これを安価に製造可能とする。例文帳に追加

To uniformize the thickness of the vibrating film of a capacitor microphone to be formed by using a silicon substrate, and moreover to inexpensively manufacture this microphone. - 特許庁

特定の画像データに対して、それに付随する情報を付加する際、量子化で行なわれる丸め処理をうまく利用して、修正すべき値の変化を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize fluctuation of a value to be corrected by utilizing rounding processing performed in quantization when subordinate information is added to specified picture data. - 特許庁

次いで、この承認は、第３者がソフトウェアのダウンロードをうまく完了するかどうかを判定するために暗号文をテストし得る情報所有者に利用可能である。例文帳に追加

This acknowledgement is then made available to the information owner, who may then test the cryptogram to determine whether the third party successfully completes the software download or not. - 特許庁

ステッフ゜160では、脈波信号のみがうまく取れているので、脈波信号を解析して、式（１）にて利用するパラメータ（加速度脈波のａ、ｄ等）の値を算出する。例文帳に追加

In the step 160, the pulse wave signals are analyzed and the values of parameters (such as a, d, or others of acceleration pulse waves) used in the equation (1) are calculated out because only the pulse wave signals are well taken. - 特許庁

波によりフロート９が上下左右前後に揺動する現象を、２ケの自在継手をうまく利用して、効率良くピストン１２とシリンダ１０の相対的往復動に置き換え、水を送水するものである。例文帳に追加

The phenomenon that the float 9 fluctuates in the vertical direction, to the right and left, and forward and backward by waves is converted into relative reciprocating movement of the piston 12 and the cylinder 10 efficiently by utilizing two universal joints satisfactorily to feed water. - 特許庁

上水汚泥、下水汚泥及び産業排水汚泥等の処理に適した金属ろ材を用いたフイルタープレスのろ板に関し、特に、ウエッジワイヤーをうまく利用することにより、ケーキの剥離性の良い、強度のあるろ材を提供する。例文帳に追加

To provide a strong filter medium good in cake peelability by using wedge wires skillfully with regard to the filter plate of a filter press using a metal filter medium suitable for treating water supply sludge, sewage sludge, industrial wastewater sludge, etc. - 特許庁

ステッフ゜180では、心電信号のみがうまく取れているので、心電信号と概略の脈波信号を解析して、式（２）にて利用するパラメータ（ＰＴＴ、ＨＲ）の値を算出する。例文帳に追加

In the step 180, the electrocardiogram signals and the approximate pulse wave signals are analyzed and the values of the parameters (PTT, HR) used in the equation (2) are calculated out because only the electrocardiogram signals are well taken. - 特許庁

樹脂ケース上部の反り或は復元力を利用する事により，振動膜の適正なテンションを確保すると共に振動膜とケースを一体成型，或は溶着によって貼りつけるので部品点数が削減出来る。例文帳に追加

A proper tension of a vibrating film can be secured by using a bending or restoring force of an upper part of a resin case, and a number of components can be reduced through integrally forming or welding the vibrating film and the case. - 特許庁

防水シートを構成するシート材及び不職布材に存するサイズ上の制約を上手く利用することによって、より合理的かつ効率的に製造することができるヒレ付き防水シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet with fins, which is produced rationally and efficiently by the good use of restrictions in sizes existing in sheet material and non-woven fabric material constituting the waterproof sheet, and to provide a manufacturing method for the same. - 特許庁

１つのメモリ構造体を構成する情報貯蔵膜は同一の工程段階を利用して実質的に同時に形成され、１つのメモリ構造体を構成する下部及び上部貫通ホールは互いに異なる工程段階を利用して順に形成され得る。例文帳に追加

The information storage film constituting the one memory structure is formed substantially simultaneously using the same process stage, and the lower-part and upper-part through holes constituting the one memory structure are formed in order using mutually different step stages. - 特許庁

真空プロセスの中でも比較的安定成膜がしやすく、容易に利用できる材料をターゲットとした反応性スパッタリング法を用いて、反射防止膜や各種フィルターの多層膜を構成する材料のひとつとして利用可能な、中間屈折率薄膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate refractive index thin film which can be utilized as one of a material constituting a multilayer in an antireflection film and various kinds of filters by using a reactive sputtering method used for a material that can be comparatively stably film-deposited even in a vacuum process and can be easily utilized. - 特許庁

最新の FreeBSDを利用しているのに発生する場合はおそらく、 -CURRENT では正常なのに -STABLEではうまく動かなくなるような変更がその portに対して行なわれ、受理されてしまっているのでしょう。例文帳に追加

Because the Bourne shell is so often and widely used, it is important for it to be quick to start, be deterministic in its behavior, and have a small memory footprint.  - FreeBSD

こうしたツールと howto やmanual ドキュメントクラスを使ったグラフィクスの利用はまだ広く行われてはいませんが、うまく動作することは知られています。例文帳に追加

However,mkhowto will not interfere with graphics support in the external tools.Experience using graphics together with these tools and the howto and manual document classes is not extensive,but has been known to work. - Python

幕府から見れば、酒株制度には酒造石高をめぐって一つの弱点があり、酒屋ら商人たちがそこをうまく利用すると、幕府に入る酒税が先細りになっていく恐れがあった。例文帳に追加

The bakufu considered that the sakekabu system had a weakness in the point of the amount of sake brewing, and it was afraid that tax revenue would decrease if merchants including sake breweries hit the weak point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャンバラ遊びでは、鞍馬天狗に扮するため、子供たちは競って風呂敷を利用して宗十郎頭巾の真似をしたが、錣の部分がうまくつくれないのが常であった。例文帳に追加

When playing swordplay, children mimicked Kurama Tengu using their "furoshiki" (wrapping cloth) instead of Sojuro-zukin, but they always had trouble making shikoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長波長帯域カット多層膜及び赤外カット多層膜、それらを有する光学素子及び光学フィルター、並びにそれらを利用した医療用内視鏡例文帳に追加

LONG WAVELENGTH BAND CUT MULTILAYER FILM, INFRARED CUT MULTILAYER FILM, OPTICAL ELEMENT AND OPTICAL FILTER HAVING THEM, AND MEDICAL ENDOSCOPE USING THEM - 特許庁

マクスウェル視を利用した広視域網膜投影型表示システムにおいて、小型化及びカラー表示が容易な新方式による広視域網膜投影型表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wide visual region retina projection type display system by a new system easy in miniaturization and color display in the wide visual region retina projection type display system utilizing Maxwell view. - 特許庁

網膜領域上の毛細血管瘤を画像解析技術を利用して強調化し、眼科医が早期の糖尿病網膜症の症状の診断を容易に行うための有益な情報を提供可能な眼底画像解析システムを課題とする。例文帳に追加

To provide an eye-fundus image analysis system, providing useful information for enabling an ophthalmologist to easily diagnose symptoms of early diabetic retinopathy by highlighting capillary aneurysm in a retina region using image analysis technology. - 特許庁

人工脂質二重膜の脂質の組成を簡単に変えることのできる脂質置換方法、この脂質置換方法を利用した人工脂質二重膜の製造装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a lipid substitution method simply changing the lipid composition of an artificial lipid double film, and also to provide a manufacturing apparatus of the artificial lipid double film utilizing the lipid substitution method. - 特許庁

圧電振動装置は、圧電振動部２０の輪郭振動を利用するタイプであり、少なくとも圧電振動部２０上に、温度補償膜１９及び補強膜１８をさらに備える。例文帳に追加

The piezoelectric vibrating apparatus is of a type utilizing contour vibration of the piezoelectric vibration part 20 and further includes a temperature compensation film 19 and a reinforcing film 18 at least on the piezoelectric vibration part 20. - 特許庁

動作筋と拮抗筋の相反性神経支配と抑制機構をうまく利用して痙性出現を抑制し得る創動運動のための下肢創動運動訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lower limb kinetogenic motion training device for kinetogenic motion capable of suppressing spastic appearance by efficiently utilizing the reciprocal innervation of the action muscles and the antagonistic muscles and a suppression mechanism. - 特許庁

原水を逆浸透膜で処理して精製水を得る際に発生した濃縮排水を逆浸透膜で処理した後原水に混合して再利用する。例文帳に追加

The concentrated wastewater generated when obtaining the purified water by treating raw water with a reverse osmosis membrane is treated with a reverse osmosis membrane, and then mixed with the raw water to be recycled. - 特許庁

ＳＩＭＳにおける積層膜の深さ方向測定時に積層膜界面の帯電による強度低下を利用し薄膜トランジスタの特性を予測する方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting characteristics of a thin film transistor by utilizing strength reduction caused by charging a layered film interface when measuring a depth direction of a layered film in SIMS. - 特許庁

印刷板の構造的問題によって誘発される配向膜の不良を減らすようにした印刷板とこれを利用した配向膜印刷方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a printing plate which reduces defects in an alignment film induced by structural problems of a printing plate, and to provide a method of printing an alignment film using the same. - 特許庁

多孔膜を利用した分離機において、平均孔径が２ｎｍ以上２ミクロン以下、空孔率４０％以上９０％以下で膜厚３０ミクロン以上１ｍｍ以下の平膜を用い、膜中の孔内部の拡散現象を利用した定常拡散法を適用する。例文帳に追加

In a separator using a porous membrane, a flat membrane of an average pore diameter of ≥2 nm and ≤2 μm, a porosity of ≥40% and ≤90% and a membrane thickness of ≥30 μm and ≤1 nm is used and a steady diffusion method using the diffusion phenomenon in pores of the membrane is applied. - 特許庁

適応光学を利用して眼底を観察する装置であって、網膜における神経細胞を欠く部位の配列が網膜神経線維走向を反映するものであるかどうかを判定する判定手段をさらに備えることを特徴とする適応光学眼底観察装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an adaptive optical eye fundus observation apparatus which is to observe the eye fundus applying the adaptive optics and is further equipped with a determinator to determine whether or not the arrangement of a location without nerve cell in the retina reflects a running direction of the retina nerve fiber. - 特許庁

炭素含有膜上に炭素含有膜の上面を一部露出させるマスクパターンを形成し、マスクパターンをエッチングマスクとして利用して、Ｏ_２、及びＳｉ含有ガスからなる混合ガスのプラズマによって炭素含有膜を異方性エッチングする炭素含有膜エッチング方法である。例文帳に追加

The method of etching a carbon-containing film includes a step of forming a mask pattern on a carbon-containing film to partially expose the top surface of the carbon-containing film, and anisotropically etching the carbon-containing film with a plasma of a mixture gas composed of O_2- and Si-containing gases using the mask pattern as an etching mask. - 特許庁