「うろくず」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

登録済みのリモート Web ホスティングを使用するように、プロジェクトを設定する例文帳に追加

Set up your project to use the registered remote web hosting  - NetBeans

これ以降、老中首座が勝手掛を兼務するという慣例が崩れることになる例文帳に追加

After his time, the convention that Roju shuza served also as Kattegakari faded away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この混乱によってデモ隊は、4列縦隊を崩し、道路の中央部分を進行する形となった。例文帳に追加

In the confusion the demonstration march was not in fours and moved forward in the center of the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その四角いメロンはすでに｢カクメロ｣という登録済み商標名を2005年４月に受けている。例文帳に追加

The square melon already received a registered trademark name, "Kakumero," in April 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

壊れた道路や土砂崩れによって，救助チームは５月19日までいくつかの被災地にたどり着けなかった。例文帳に追加

Damaged roads and landslides prevented rescue teams from reaching some quake-hit areas until May 19.  - 浜島書店 Catch a Wave

土砂崩れによって道路や家屋が破壊され，南(みなみ)阿(あ)蘇(そ)村(むら)では大きな橋が崩落した。例文帳に追加

Landslides destroyed roads and houses, and a large bridge collapsed in the village of Minamiaso. - 浜島書店 Catch a Wave

第１の光学素子は、波長６５０ｎｍと７８０ｎｍのレーザ光との光軸ずれを補正する。例文帳に追加

The first optical element corrects optical axis shifting between the laser lights of wavelengths 650 nm and 780 nm. - 特許庁

第３に、サーバはウイルス情報を受信すると、その情報を登録済みのコンピュータに転送する。例文帳に追加

Thirdly, when receiving the virus information, the server transfers the information to an already registered computer. - 特許庁

そして、登録済みユーザであった場合は、ユーザ端末３に対し公演内容の配信を行う。例文帳に追加

When the user is the registered user, the performance server 1 delivers performance contents to the user terminal 3. - 特許庁

そして、特徴点画像と、登録済みの特徴点画像とを比較してユーザを認証する。例文帳に追加

The feature point image and the registered image feature point are compared and the user is authenticated. - 特許庁

インターネットブラウジングに際して、登録済みＷｅｂページの自動通過を可能とする。例文帳に追加

To achieve the automatic passage of a registered Web page in Internet browsing. - 特許庁

また、登録済みの広告情報の更新も、通信ネットワーク５を介して行う。例文帳に追加

Further, advertisement information having been registered is updated through the communication network 5. - 特許庁

この流体通路５２ａから洗浄液をワークＷの周辺に噴射して切り屑を除去する。例文帳に追加

Chips are removed by spraying cleaning solution from the fluid passage 52a to a vicinity of a work W. - 特許庁

また、受信したユーザ識別情報は、登録済みユーザ識別情報記憶部にも記憶しておく。例文帳に追加

Also, the received user identification information is also stored in a registered user identification information storage part. - 特許庁

既に登録済みの重複スケジュールの情報が参加者から返送される（Ｓ３３）。例文帳に追加

Information on previously registered conflicting schedule items is returned from the participants (S33). - 特許庁

そして、変換されたタッチパターンが登録済みのタッチパターンと同じかどうか調べる（Ｓ１４）。例文帳に追加

The converted touch pattern is checked whether it is identical to that of registered (S14). - 特許庁

記録媒体ID管理部２２４は、ID情報が登録済みのものであるか否かを判定する。例文帳に追加

A management part 224 of recording medium IDs determines whether or not the ID information has been registered. - 特許庁

まず、「レイヤ３」のオブジェクトの組み合わせ、既に商品として登録済みかどうかについて判定する。例文帳に追加

Objects of the "layer 3" are combined to determine whether a combination is already registered as the product or not. - 特許庁

そして、中基板９２は、葛折れとなったマイクロ流路９５が形成されている。例文帳に追加

A zigzag micro-passage 95 is formed on the middle base 92. - 特許庁

これも登録済みであると判断されれば、ステップＳ３２において１次元色補正を行う。例文帳に追加

When it is determined that color data have been registered, one-dimensional color correction is performed in a step S32. - 特許庁

パンチ３、固定治具４、ダイ５、切屑回収路６、クランプ７を備える。例文帳に追加

The electrode cutting apparatus is provided with a punch 3, a fixing jig 4, a die 5, a scrap collecting path 6 and a clamp 7. - 特許庁

該情報を指定の情報又は登録済みの情報と照合することにより対象が識別される。例文帳に追加

This information is collated with designated information or registered information, whereby the object is identified. - 特許庁

登録済みのディスクであると判別したとき、POINT 'No を読み出して、メモリ３のワーク領域に設定する(S86) 。例文帳に追加

When the disk is already registered, POINT'No is read and set in a work area of memory (S86). - 特許庁

新規図面の図面番号の発番を新規図面の作図対象物に対応する作図対象物の既登録図面番号の近傍に設定する。例文帳に追加

To set the first number of the drawing number of a new drawing in the vicinity of the registered drawing number of a plotting object corresponding to a plotting object of the new drawing. - 特許庁

切断部５０における切断位置の搬送方向上流側及び搬送方向下流側に通路５７、５８を設けて、切断されたカット屑を切りくずボックス５３に落下させる。例文帳に追加

Passages 57 and 58 are provided on the upstream side and downstream side of the cutting position at a cutting section 50 in the transfer direction and cutting chips are dropped into a cutting chip box 53. - 特許庁

シート搬送路８中に設けられた穿孔用のパンチ処理ユニット４と、パンチ処理によって生じたパンチ屑１１を収納するパンチ屑収納箱６とを備えるシート後処理装置５０において、パンチ屑収納箱６内のパンチ屑１１を攪拌する攪拌装置４６を備える。例文帳に追加

In this sheet postprocessing device 50 comprising a punch processing unit 4 for boring provided in a sheet carrying passage 8 and a punch chips storing box 6 storing punch chips 11 generated by punch processing, a stirring device 46 stirring the punch chips 11 in the punch chips storing box 6 is provided. - 特許庁

スロート通路６１１の中心軸Ｚｔは、ノズル５６の中心軸Ｚｎに対して上方に位置するため、開口部５７から吸引される燃料Ｆａが噴霧燃料Ｆｊの軌道を上方へ押し上げることで、噴霧燃料Ｆｊの軌道がスロート通路６１１の中心軸Ｚｔに寄る。例文帳に追加

Since the axis Zt of the throat passage 611 is positioned above the axis Zn of the nozzle 56, an orbit of spray fuel Fj approaches the axis Zt of the throat passage 611 when the fuel Fa sucked from the opening part 57 pushes the orbit of the spray fuel Fj upward. - 特許庁

流出したデータは，登録中と登録済みの会員の名前，住所，電話番号とEメールアドレスを含んでいた。例文帳に追加

The leaked data included the names, addresses, phone numbers and e-mail addresses of registering and registered members.  - 浜島書店 Catch a Wave

(b) 商標登録に異議を申し立てた先の権利の所有者，及び該当する場合はその登録済み排他的使用権者例文帳に追加

(b) the owners of the prior rights who have opposed the registration of a trademark and, where appropriate, its exclusive registered licensees; - 特許庁

無線通信ネットワークシステム、その未登録無線端末、登録済み無線端末、ＩＤ管理無線端末、プログラム例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, UNREGISTERED WIRELESS TERMINAL THEREFOR, REGISTERED WIRELESS TERMINAL, ID MANAGEMENT WIRELESS TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

パケット転送装置２では、端末１からの入力パケットを、あらかじめ登録された登録済み端末リストと照会する。例文帳に追加

A packet transfer device 2 inquires an input packet from a terminal 1 of a registered terminal list of terminals having been registered. - 特許庁

次に、リモコンから送信されてきたキーワードがメモリに登録済みでないと判定した場合には、そのキーワードをメモリに登録させる。例文帳に追加

When a keyword transmitted form a remote controller is determined not to be registered in the memory, the keyword is registered in the memory. - 特許庁

こうすることによって、最大でも登録済みキー数／２の検索数で登録キーの挿入位置を検索可能となる。例文帳に追加

Thus, the inserted position of the registered key is retrieved with the retrieval number of the number of the registered keys/2 at maximum. - 特許庁

中央制御部１２は、近接した外部装置のＩＤが登録リストに登録済みである場合には、ロックを解除して電子決済処理を実行する。例文帳に追加

When the ID of a close external device is already registered in a registration list, the central control part 12 performs unlocking and executes electronic settlement processing. - 特許庁

図面登録部５が図面情報と共に組立図面およびブロック図面を図面管理データベース７に登録する。例文帳に追加

A drawing registration part 5 registers the assembly drawing and the block drawing as well as the drawing information in the drawing management database 7. - 特許庁

一方、ホストコンピュータ２１が既に登録されている場合、既に登録済みのイベントに新しいイベントタイプを追加する（Ｓ２）。例文帳に追加

If the host computer 21 has been registered, on the other hand, the new event type is added to registered events (S2). - 特許庁

登録済みの顔、及び当該顔の人物と関連のある人物の未登録の顔に対して、高画質化処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform image quality improvement processing of a registered face and the unregistered face of a person related to the person of the registered face. - 特許庁

顧客から訪問希望登録要求を受信したときに、訪問予定取得部１０Ａにより、登録済みの各訪問予定を取得する。例文帳に追加

When receiving a visit desire registration request from a customer, each registered visit schedule is acquired by a visit schedule acquisition part 10A. - 特許庁

登録済みの判定結果を受け取った場合、紙指紋情報と関連付けられて登録されている原稿画像データを当該装置から読み出す。例文帳に追加

When the decision of completed registration is received, the manuscript image data having been registered with the paper fingerprint information in a relational manner are read out from the unit. - 特許庁

事前に登録した内容はこのボタン４２０１を指定することにより呼び出され、複数の設定項目が登録済みの設定値に自動更新される。例文帳に追加

Previously registered contents are called by designating this button 4201, and plural set items are updated automatically to already registered set values. - 特許庁

また登録済みアイテム７０１と、新規登録アイテム７０２とをセパレータ７０３によって区切って表示する区別表示手段を備える。例文帳に追加

This device further comprises a separate display means for separately displaying the registered items 701 and the newly registered items 702 through a separator 703. - 特許庁

続いて、登録データ生成手段２２は、チェック済みの新規データ２４を取り込むことにより、新規登録データ２５を作成する。例文帳に追加

Registration data generating means 22 then capture the checked new data 24 to create new registration data 25. - 特許庁

既に登録済みのアプリケーションから正当な証明書を持つアプリケーションコードだけを再登録可能にする。例文帳に追加

To reregister only application codes having a legal certificate among already registered applications. - 特許庁

登録済みの分割データについては、共通部分管理テーブル141に登録されている該当する出現回数をインクリメントする。例文帳に追加

With respect to the registered divided data, the corresponding number of appearance registered in the common portion management table 141 is incremented. - 特許庁

簡単な構造でもってベルトのリブと駆動ローラ又は従動ローラとの摺擦をなくし、リブの削れ屑の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the production of rib rubbing chips by preventing the rib of a belt from rubbing a drive or driven roller in simple structure. - 特許庁