「かいけっちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

直角変調法の複素位相空間において記号を決定するための方法および回路配置例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DECIDING SYMBOL IN COMPLEX PHASE SPACE OF ORTHOGONAL MODULATION METHOD - 特許庁

珪素の結晶化を助長する金属元素を利用して、高い特性を有する薄膜トランジスタを得る。例文帳に追加

To obtain a thin-film transistor with high characteristics, utilizing metallic elements for promoting the crystallization of silicon. - 特許庁

その結果、ＨＦＥの表面張力に起因する微細パターンの倒壊を防止できる。例文帳に追加

Consequently, the fine pattern is prevented from being collapsed due to the surface tension of the HFE. - 特許庁

これにより、毎回微調整を行う必要がなくなり最適な印刷結果をユーザに提供できる。例文帳に追加

Thus, the need of performing fine adjustment every time is eliminated and the user is provided with the optimum printed result. - 特許庁

また、画像データの各階調値が適切な比率となるようにカラーバランス補正量を決定する。例文帳に追加

A color balance correction amount is determined so that each tone value of image data reaches a proper ratio. - 特許庁

この変調データ量はデータ通信のための通信回線の確立時に決定される。例文帳に追加

The modulation data amount is decided at the time of establishing a communication channel for the data communication. - 特許庁

選択された調整部分は、ポンプの回転方向と押し除け量の双方を決定する。例文帳に追加

The selected adjustment part determines both the rotational direction and the displacement of the pump. - 特許庁

調整部材の先端側を吊り下げ用ブラケットにスプリングを介して連結する。例文帳に追加

The tip side of the adjusting member is connected to a hanging bracket through a spring. - 特許庁

改善された冗長性分析のためのメモリデバイスの欠陥サマリデータの削減例文帳に追加

MEMORY DEVICE FAIL SUMMARY DATA REDUCTION FOR IMPROVED REDUNDANCY ANALYSIS - 特許庁

ＣＰＵ３０は、解析用縮小画像データの解析結果を用いて、画像データを特徴付ける色相である特徴的色相を決定し、決定された特徴的色相に対応する画素領域を決定し、２次元フーリエ変換等によって解析用縮小画像データの周波数解析を実行し、特徴的色相に対応する画素領域のテクスチャを抽出する。例文帳に追加

The CPU 30 determines a characteristic hue being a hue for characterizing the image, by using the analytic result of the reduced image data for analysis, determines a pixel area corresponding to the determined characteristic hue, executes the frequency analysis of the reduced image data for analysis by two-dimensional Fourier transformation or the like, and extracts a texture of the pixel area corresponding to the characteristic hue. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、解析用縮小画像データの解析結果を用いて、画像データを特徴付ける色相である特徴的色相を決定し、決定された特徴的色相に対応する画素領域を決定し、２次元フーリエ変換等によって解析用縮小画像データの周波数解析を実行し、特徴的色相に対応する画素領域のテクスチャを抽出する。例文帳に追加

The CPU 30 determines a characteristic hue being a hue for characterizing the image data by using the analysis result of the reduced data for analysis, determines pixel regions corresponding to the determined characteristic hue, executes two-dimensional Fourier transform or the like to carry out frequency analysis of the reduced data for analysis to extract texture of the pixel region corresponding to the characteristic hue. - 特許庁

この結果、氷粒Ｃは純水に近い氷に成長して、濃縮水と分離される。例文帳に追加

As a result, the ice particles C grow into ice almost the same as that obtained from pure water and are separated from the concentrated water. - 特許庁

１クロックで複数の復元処理結果が得られる高速な可変長デコーダ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed variable-length decoder circuit which can obtain a plurality of results of recovery processing, using a single clock. - 特許庁

前記分散媒は、前記ナノ結晶粒子に対して難溶解性であることを特徴とする。例文帳に追加

The dispersion medium is hardly dissolvable with respect to the nano crystal grain. - 特許庁

この添加剤はＣｕ膜形成の初期段階での結晶成長の核発生密度を高める。例文帳に追加

This additive increases the nuclei generating density of crystal growth in the initial stage of the formation of a Cu film. - 特許庁

ブラケット２８は、ウイング３０、３２間を通る仰角調整軸の回りに回転自在である。例文帳に追加

The bracket 28 is rotatable freely around an elevation angle adjusting axle passing through wings 30, 32. - 特許庁

印刷を行わなくても、印刷後の帳票の結果イメージを画面上で確認する。例文帳に追加

To confirm the resultant image of a printed form on a screen even without executing a printing. - 特許庁

この結果、温度変化に起因する回路基板１２の膨張、収縮を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, expansion and shrinkage of the circuit board 12, arising from a change in temperature, can be suppressed. - 特許庁

エアバッグ装置１００は衝撃センサによる衝撃検知結果に基づいて膨張・展開される。例文帳に追加

The air bag device 100 is expanded/developed on the basis of impact detection result by the impact sensor. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、解析用縮小画像データの解析結果を用いて、画像データを特徴付ける色相である特徴的色相を決定し、決定された特徴的色相に対応する画素領域を決定し、２次元フーリエ変換等によって解析用縮小画像データの周波数解析を実行し、特徴的色相に対応する画素領域のテクスチャを抽出する。例文帳に追加

The CPU 30 uses analysis results of the reduced image data for analysis, determines a characteristic hue that is a hue characterizing the image data, determines a pixel region corresponding to the determined characteristic hue, carries out frequency analysis on the reduced image data for analysis using two-dimensional Fourier transform or the like, and extracts texture of the pixel region corresponding to the characteristic hue. - 特許庁

ブログサイトサーバ３０は、ブログ記事に決済支援ＵＲＬを貼付して公開する。例文帳に追加

The blog site server 30 attaches the account settlement support URL to a blog article and opens it to the public. - 特許庁

複数の装置において行われる地籍調査結果編集のコンフリクトを解決する。例文帳に追加

To solve conflicts in editing cadastral investigation results conducted with a plurality of devices. - 特許庁

画像を複数の画素群に分割し、画素群毎に画素群階調値を決定する。例文帳に追加

An image is separated into two or more pixel groups and a pixel group tone value for each pixel group is determined. - 特許庁

水浸Ｃスキャン超音波探傷による内部欠陥の映像化における分解能を向上させる。例文帳に追加

To improve resolution by imaging of an internal defect by water immersion C scan ultrasonic flaw detection. - 特許庁

この結果，二つのサブフィールドの輝度比が２倍になり，低階調表現力が増加する。例文帳に追加

Then, the ratio of the luminance of the two subfields is increased by twice to improve representation of lower gray scale. - 特許庁

その結果、加わる電界を緩和してコロナ放電を抑制でき、長寿命化を達成できる。例文帳に追加

As the result, the electric field added is eased so that the corona discharge is got under control then the longer life span is attained. - 特許庁

ジャケット部４に、圧力調節弁２０を介して蒸気供給管５を接続する。例文帳に追加

A vapor feed pipe 5 is connected to a jacket 4 through a pressure control valve 20. - 特許庁

その結果を、メッシュの表示色を階調的に変化させることによりＧＵＩ表示する。例文帳に追加

The result is displayed with GUI (graphical User Interface) by changing a display color of the mesh with gradient. - 特許庁

この結果、中間調を伴うメモリ機能と高いコントラスト比を実現することができる。例文帳に追加

As a result, the memory function accompanied with half one and the high contrast ratio can be realized. - 特許庁

第１〜第３制御での各パルス調整パターンが第１制御開始前に予め決定される。例文帳に追加

The respective pulse adjusting patterns in the first to third control are predetermined before the start of the first control. - 特許庁

比較結果に基づき、前記駆動回路は対応するＬＥＤの輝度を調整する。例文帳に追加

Based on the comparison results, the driving circuit adjusts the brightness of corresponding LEDs. - 特許庁

この検知手段の検知結果に応じて、電圧調整回路３２を操作する。例文帳に追加

The voltage control circuit 32 is operated according to the result of detection by the detecting means. - 特許庁

パケット交換ネットワークを介して発振器を調整する方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for adjusting an oscillator via a packet exchange network. - 特許庁

演出制御手段２００は、演出有無決定手段２１０が前兆演出を実行すると決定すると、液晶ディスプレイにより前兆演出に関連する予備演出を開始させ、演出開始決定手段２２０が前兆演出の実行を開始すると決定すると、予備演出を終了して前兆演出の実行を開始する。例文帳に追加

A rendering control means 200 starts preliminary rendering related to the sign rendering by a liquid crystal display when the rendering presence determining means means 210 determines the execution of sign rendering, and terminates preliminary rendering and starts the execution of sign rendering when the rendering start determining means 220 determines the execution start of sign rendering. - 特許庁

計算コストを抑え、かつ、しきい値を決定することなく、精度の高い異常兆候検出を行う。例文帳に追加

To suppress calculation cost and to accurately perform abnormality indication detection without determining a threshold. - 特許庁

Ｎ元素がＧａＮ基板の溶解により供給され、結晶成長速度を高くすることができる。例文帳に追加

Nitrogen element is supplied by the dissolution of the GaN substrate 10, and thereby, the crystal growth speed can be increased. - 特許庁

最適な再生レーザパワーを決定し、かつ、安定した超解像再生を実現する。例文帳に追加

To determine the optimum reproduction laser power and to attain a stable super resolution reproduction. - 特許庁

この結果、各色の階調数を維持した状態で、正しい白表示を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the correct white display can be performed while maintaining the number of gradations of each color. - 特許庁

前記印刷結果イメージの作成は、用紙への印刷処理時に作成することを特徴とする。例文帳に追加

The preparation of the print result image is executed in print processing on sheets. - 特許庁

第1 回東村山駅周辺まちづくりアンケート調査結果（平成２１年東京都東村山市）例文帳に追加

Result of the first questionnaire survey on the town planning around the Higashimurayama Station (Higashimurayama City, Tokyo, 2009)  - 経済産業省

（本件調査は、2011年9月に開始。2012年5月には仮決定が出され、暫定AD税が賦課されていた。）例文帳に追加

(The investigation was initiated in September 2011. After the preliminary determination in May 2012, provisional AD duties were imposed.)  - 経済産業省

委員会は、意思決定を支援するための情報を組織体の長に提供すること。例文帳に追加

The committee should provide to the management the information necessary for strategic decision support. - 経済産業省

① 申請書の内容を十分精査することなく、調査開始の決定を行っていること。例文帳に追加

(i) The Ministry of Commerce (MOFCOM, China's investigating authority) determined the initiation of investigation without examining the accuracy and adequacy of the evidence provided in the application. - 経済産業省

この結果、2003年時点でGDP規模は約1.4兆ドルと世界第７位の規模となった。例文帳に追加

As a result, in 2003, GDP amounted to approximately US$1.4 trillion, placing China seventh in global ranking. - 経済産業省

その結果、2006年の世界の実質GDP成長率は5.4％と大幅な伸びとなった（第1-1-1図）。例文帳に追加

As a result, the world’s real GDP grew at a strong 5.4 percent annual rate in 2006 (Figure 1-1-1). - 経済産業省