「かいけっちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、ガンマ補正によりビット数が拡張され、階調数が増え、低輝度レベルでの細かい階調表現が可能になり、精細さの不足感を軽減できる。例文帳に追加

As a result, the number of bits is expanded by gamma correction, the number of gradations is increased, the fine gradation expression at low luminance level is enabled, and the feeling of lack in definition can be reduced. - 特許庁

第１の表示制御回路２１０では、画像データＤＡＴの示す現フレーム階調Ｋｔと第１のフレームメモリ２１２に格納された前フレーム階調Ｋｓとに基づき、印加階調Ｋｕが決定される。例文帳に追加

In the first display control circuit 210, based on a current frame grayscale Kt indicated by the image data DAT and a previous frame grayscale Ks stored in a first frame memory 212, an applying grayscale Ku is determined. - 特許庁

赤外波長可変レーザー１０は照射するレーザー光の波長を可変に選択できるものであり、結石２００のスペクトル分光解析結果に基づいて結石２００の吸収率が大きいレーザー光となるように照射する結石破砕用レーザー光の波長を選択する。例文帳に追加

Because the wavelength of laser light emitted from the infrared tunable laser 10 is selected variably, the wavelength of calculus crushing laser light is selected on the basis of the spectroscopic analysis of the calculus 200 in such a way that the calculus 200 shows a large absorption rate toward the laser light. - 特許庁

結晶性の高い単結晶ダイヤモンドをヘテロエピタキシャル成長させることができ、しかも安価で大面積なダイヤモンドを成長させることができるダイヤモンド成長用基材、及び安価に大面積高結晶性単結晶ダイヤモンドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for growing diamond heteroepitaxially growable of single crystal diamond having high crystallinity and inexpensively growable of diamond having a large area, and to provide a method for producing inexpensively single crystal diamond having a large area and high crystallinity. - 特許庁

表示装置が不要であり、作業者に高いスキルを求めず、ＩＰネットワーク上のパケットの詳細な通信状況の把握が容易であるパケット聴診器、パケット聴診方法及びパケット聴診プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packet stethoscope which does not require an indicator, does not demand high skills of an operator, and is easy to grasp detailed communication situations of packets on an IP network, and to provide a packet auscultation method and a recording medium where a packet auscultation program is recorded. - 特許庁

溶液内のＣ溶解度を高めてＳｉＣ単結晶の成長速度を向上させると共に、単結晶の成長に伴うＳｉＣ成分の消費等による溶液の組成変動を抑制し、単結晶成長のための条件を安定させることができるＳｉＣ単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an SiC single crystal increasing C solubility in a solution to improve a growth rate of the SiC single crystal, suppressing fluctuation in a solution composition due to consumption of an SiC component associated with the growth of the single crystal, and stabilizing conditions for single crystal growth. - 特許庁

溶液内のＣ溶解度を高めてＳｉＣ単結晶の成長速度を向上させると共に、単結晶の成長に伴うＳｉＣ成分の消費等による溶液の組成変動を抑制し、単結晶成長のための条件を安定させることができるＳｉＣ単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a SiC single crystal, which raises the C solubility in a solution to improve the growth rate of a SiC single crystal, also suppresses the compositional variation of the solution due to consumption of the SiC component involved in the growth of the single crystal, and stabilizes the condition for growing the single crystal. - 特許庁

この画像処理装置は、画像データで表現される印刷画像の全体の明度に応じて、この画像データの明度とコントラストとを自動的に調整する画質自動調整部と、この自動調整を行うか否かを決定する自動調整可否決定部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This image processor has an image quality automatic adjusting section that automatically adjusts the brightness and contrast of the image data, according to the overall brightness of print image that is expressed by the image data, and a decision unit for deciding propriety of this automatic adjustment. - 特許庁

ガイドワイヤ本体１２に配設され、外部に超音波を発生可能な超音波振動体１４と、この超音波振動体１４を超音波振動させる電源供給装置１６と、を有して構成された医療用ガイドワイヤ１０により、血管内の血栓を超音波により破砕し融解する。例文帳に追加

The medical guide wire 10 comprises: an ultrasonic vibrating body 14 disposed to a guide wire main body 12 and capable of generating ultrasonic waves to the outside; and a power supplier 16 for making the ultrasonic vibrating body 14 ultrasonically vibrate, whereby crashing and fusing the thrombus inside the blood vessel by ultrasonic waves. - 特許庁

送受信器１１は、長さが可変であり、ＰＲＦ調整器１４は、送受波器１１の長さを、検査対象物を調査するための調査条件に基づいて決定し、開口長制御部１７は、送受波器１１の長さを、その決定された長さに調整する。例文帳に追加

The length of the transducer 11 is variable, and a PRF regulator 14 determines the length of the transducer 11 on the basis of investigation conditions for investigating an object to be examined, and an aperture length controller 17 regulates the length of the transducer 11 to that determined length. - 特許庁

遅延調整セル置換部は、置換セル数決定部の決定に基づいて、デューティ調整回路に含まれる複数の遅延調整セルの中から選択した遅延調整セルを初期状態とは異なる遅延調整セルに置き換える。例文帳に追加

A delay adjusting cell replacing part replaces a delay adjustment cell selected from a plurality of delay adjustment cells included in the duty adjustment circuit with a delay cell having a state different from an initial one based on the determination by the replaced cell number determining part. - 特許庁

この画像処理装置は、画像データで表現される印刷画像の全体の明度に応じて、この画像データの明度とコントラストとを自動的に調整する画質自動調整部と、この自動調整を行うか否かを決定する自動調整可否決定部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The image processor includes: an image quality automatic adjustment section for automatically adjusting the contrast and lightness of the image data in accordance with the entire lightness of the print image expressed by the image data; and an automatic adjustment propriety determining section for determining whether or not the automatic adjustment is carried out. - 特許庁

調査当局が輸出企業１５社を対象にＡＤ調査を開始した。調査当局は、輸出者の数が個々のダンピングマージンを決定することが実現可能ではないほど多いと決定し、実際には、輸出企業のうち３社の調査を行うことが合理的に調査できる範囲の最大量であると判断した。例文帳に追加

An investigation has been initiated involving 15 exporting companies. The investigating authority considers it impractical to determine individual dumping margins to all of them and decides to limit the examination to only 3 exporters, which it considers to be a reasonable number.  - 経済産業省

検査装置によって検出された欠陥位置座標に基づいて欠陥の分布状態を解析し、繰り返し欠陥、密集欠陥、線状分布欠陥、環・塊状分布欠陥、ランダム欠陥のうちいずれかの分布特徴カテゴリに分類する。例文帳に追加

It is a defect data analysis method to analyze the defect distribution status based on defect position coordinates detected by an inspection device to classify into any one of the distribution characteristics categories among iterations defect, high density defect, line distribution defect, ring/massive distribution defect, and random defect. - 特許庁

検査装置によって検出された欠陥位置座標に基づいて欠陥の分布状態を解析し、繰り返し欠陥、密集欠陥、線状分布欠陥、環・塊状分布欠陥、ランダム欠陥のうちいずれかの分布特徴カテゴリに分類する。例文帳に追加

Distribution state of defects is analyzed based on a defect position coordinate detected by an inspection equipment and classified into one distribution feature category of repetitive defect, aggregated defect, linear distribution defect, annular block distribution defect or random defect. - 特許庁

その結果、手動で調整されるガンマ曲線を液晶表示モジュール内で階調データの損失なしで画面の階調水準に適応して自動調整することができ、手動でガンマ曲線調整のためのデータを入力しても、液晶表示モジュール内で階調データの損失なしで画面の階調水準に適応してガンマ曲線を調整することができる。例文帳に追加

Consequently, a gamma curve which is manually adjusted can automatically be adjusted in the liquid crystal display module without any loss of gradation data adaptively to the gradation level of a screen and even when data for gamma curve adjustment are inputted, the gamma curve can be adjusted in the liquid crystal display module without any loss of the gradation data adaptively to the gradation level of the screen. - 特許庁

2年か3年で帰りますから、私たちはよく聞いていましたけれども、社会保険庁に行ったらお客さんのようで、普通、課長決裁でやるところを、「自見さん、あそこはもう課長決裁が上がってこないのですよ」などという話をよく聞いていました。例文帳に追加

Therefore, Mr. Bunmei Ibuki and I, as young lawmakers, loudly argued that the SIA should be made a proper national organization or its functions should be transferred entirely to local governments.  - 金融庁

この結果、バッファ層上に成長させる歪み超格子層には、斜め方向の滑り転位が伝播しないために、歪み超格子層の結晶性が改善される。例文帳に追加

As a result, since a glide dislocation in an oblique direction is not introduced into the distorted superlattice layer grown on the buffer layer, the crystalline property of the distorted superlattice layer is improved. - 特許庁

特徴抽出回路７Ａであらかじめ検出すべき欠陥を含む特徴抽出パターンを有する特徴抽出演算子を保持しておき、これを走査することによって欠陥を検出する。例文帳に追加

A characteristics extracting operator, having a characteristic extracting pattern including defects which are to be detected in advance are held by a characteristic extracting circuit 7A, and defects are detected by scanning this operator. - 特許庁

石英坩堝のより長期的な使用を可能とし、しかも稼働効率の改善を図ることができる結晶成長装置及び結晶成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for growing a crystal capable of using a quartz crucible for a long term and improving the operational efficiency. - 特許庁

成長源領域３のみにニッケルを添加した後、電気炉で加熱処理を行って、成長源領域３から発生した結晶粒を、非晶質珪素経路５を介して素子形成領域４へ結晶成長させる。例文帳に追加

Only the growth source region 3 is doped with nickel and thermally treated in an electric furnace, and a crystal grain originated from the growth source region 3 is sent to the element forming region 4 through the amorphous silicon path 5, and the crystal is grown in the region 4. - 特許庁

更に、調査システム１０−１は、調査結果集合のパターンに応じて、当該調査結果集合に対して、不良回答を検出するための評価値を設定する。例文帳に追加

Further, the research system 10-1 sets an evaluation value for detecting a failure answer for the research result set in response to the pattern of the research result set. - 特許庁

ＢＳＯ結晶が光電効果を示さない波長の光を得るためには、光源からの光を波長フィルタを介して照射するか、ＢＳＯ結晶が光電効果を示さない波長のみを発する光源を使用する。例文帳に追加

To obtain the light of the wavelength, at which the BSO crystals do not display the photoelectric effect, either a light from light from a light source is irradiated, via a wavelength filter or a light source which emits only the light of a wavelength, at which the BSO crystal do not display the photoelectric effect, is used. - 特許庁

２つの冗長性プログラミングを採用する冗長メモリライン制御回路２５ｉ、２３ｉを使用して、メモリアレイ内の欠陥セルを冗長セルに代替することによって欠陥セルをリペアする能力を向上させる。例文帳に追加

The ability to repair defective cells in a memory array by replacing those cells with redundant cells, is improved using a redundant memory line control circuit 25i, 23i that empolys two types of redundancy programming. - 特許庁

そのゆらぎ重畳部で生成されたゆらぎ情報が重畳された重畳画像データに対し、画像認識部３７で画像認識処理をし、その結果を認識結果出力部３９を介してプリンタ本体に送る。例文帳に追加

Superposed image data on which generated fluctuation information is superposed by the fluctuation superposing part 35 is subjected to image recognition processing by an image recognition part 37, and the result is sent to a printer main body through a recognition result output part 39. - 特許庁

プルヘッドのバランス調整を客観的に行なえ、的確なバランス調整ができ、曲がりや転位のない結晶の引上が行なえる単結晶引上装置のプルヘッドの回転バランス調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regulating the rotation balance of a pull head of a single crystal pulling apparatus, by which the regulation of the balance of the pull head can be performed objectively with precision, and the single crystal free of warps or dislocations can be pulled. - 特許庁

調査結果データの作成及び参照を簡便にすると共に、調査結果を正確に解析することが可能な属性情報調査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a property information research system which makes it easy to generate and refer to research result data and can accurately analyze the research result. - 特許庁

欠陥部９が存在すると、欠陥部９との境界面にて超音波は反射し、超音波エコーとして超音波探触子２に向けて伝播し、第１〜第１２振動子１０１〜１１２及び第２０〜第３２振動子１２０〜１３２に到達する。例文帳に追加

When a fault 9 exists, the wave is reflected at a boundary surface of the fault 9, propagated as an ultrasonic echo to ward an ultrasonic probe 2, and arrives at the vibrators (101 to 112) and (120 to 132). - 特許庁

また、発生素子２０の結晶層２１について、調整層２２を介して隣り合う結晶層間の物理距離が固定の状態で光学距離を可変に調整する光学距離調整部３０を設ける。例文帳に追加

In addition, an optical distance adjustment part 30, which variably adjusts optical distance in a state that physical distance between the adjacent crystal layers via the adjustment layer 22 is fixed, is provided for the crystal layers 21 of the generation elements 20. - 特許庁

管理サーバ５は、自己調整の実行を許可するか否かを決定し、自己調整の実行の許可を決定した場合に、検体分析装置２へ自己調整の承認を通知する。例文帳に追加

The management server 5 determines whether to permit execution of the self-adjustment and, when the permission of the execution of the self-adjustment is determined, notifies the specimen analysis device 2 of the approval of the self-adjustment. - 特許庁

３つの超音波アレイ１１から超音波が発信されてから血管で反射して超音波アレイ１１に到達するまでの到達時間に基づいて血管の外径及び内径を算出する制御回路とを備える。例文帳に追加

The blood vessel diameter measurement device includes a control circuit for calculating the outside diameter and inside diameter of a blood vessel on the basis of the arrival time from the time when ultrasonic waves are transmitted from three ultrasonic arrays 11 until the time when they are reflected by the blood vessel and reach the ultrasonic arrays 11. - 特許庁

そして、冗長度決定部１０５は、算出された変化量が第１の閾値よりも高い場合、所定の表示範囲の映像データに対する冗長データのデータ数が多くなるように、冗長データのデータ数を決定する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

A redundancy determining portion 105 decides the number of redundant data so that the number of redundant data increases as compared with video data in the prescribed display range, when the calculated amount of change is larger than a first threshold (S203). - 特許庁

そして、パワー値がしきい値以上と記憶された各チャネル番号の変調方式の判定を行い、各チャネルの変調方式判定結果を変調解析結果テーブル２２に書込む。例文帳に追加

Then the modulation system of each channel number whose power value is judged to be the threshold value or over is judged and a result of judgement the modulation system of each channel is written in a modulation analysis result table 22. - 特許庁

対応する特徴量に基づき領域を成長し（Ｓ１５，Ｓ１９）、各基準点からの領域成長結果を統合して得られる核領域の新たな境界線に基づく更新位置の決定する（Ｓ２０）。例文帳に追加

The area growth based on the corresponding featured value is operated (S15, S19), and an update position based on the new boundary line of a core area obtained by unifying the area growth results from each reference point is decided (S20). - 特許庁

縦型ボート法の単結晶成長において，るつぼ内の結晶成長界面の正確な位置を把握し，るつぼに対する温度勾配領域の位置調整を行う。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor single crystal by which EPD (etch pit density) can be further reduced by grasping the exact position of the crystal growth interface in a crucible and controlling the position of a temperature gradient region relative to the crucible in single crystal growth by a vertical boat method, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

また、価格妥結状況調査等を定期的に行い、その調査結果を公表するとともに、その調査結果を踏まえた当該取引当事者に対する改善要請を行うこととする。（2007 年度～）例文帳に追加

In addition, the Council shall regularly conduct status surveys of price settlements etc., publish the results and request remedies from the respective trading parties based thereon. (Fiscal 2007 ~ ) - 厚生労働省

部分的に消化された食物は盲腸を通って結腸内へと運ばれ、そこで水分と一部の栄養素や電解質が吸収される。例文帳に追加

partly digested food moves through the cecuminto the colon, where water and some nutrients and electrolytes are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結腸下部、直腸、膀胱を除去し、身体から尿や便を排出するためのストーマ（開口部）を作る手術。例文帳に追加

surgery to remove the lower colon, rectum, and bladder, and create stomata (openings) through which urine and stool are passed out of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

４　委員会は、前項の規定により委任された権限を行使したときは、速やかに、その結果について金融庁長官に報告するものとする。例文帳に追加

(4) The Commission shall, when it exercises the authority delegated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, promptly report to the Commissioner of the Financial Services Agency on the results thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　任命権者は、第一項の調査を終了したときは、遅滞なく、審査会に対し、当該調査の結果を報告しなければならない。例文帳に追加

(3) If the appointer concludes the investigation of paragraph 1, the appointer shall report the results of the investigation to the Board without delay.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定により選任された者は、必要な調査を行い、当該調査の結果を創立総会に報告しなければならない。例文帳に追加

(2) A person who is elected pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall conduct the necessary investigation and report the outcome of such investigation to an Organizational Meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十三条　調停委員会は、委員長がこれを招集し、その議事は、出席者の過半数でこれを決する。例文帳に追加

Article 23 (1) The mediation committee shall be called by its chairperson and matters shall be decided by a majority vote of those in attendance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　経済産業局長は、第一項の決定をしようとするときは、あらかじめ公害等調整委員会の承認を得なければならない。例文帳に追加

(3) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she makes the decision prescribed in the provision of paragraph (1) above, receive approval from the Environmental Dispute Coordination Committee in advance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文政2年（1819年）には、修業を終えて京都から帰り、本町三丁目で開業、翌年大村とゐと結婚した。例文帳に追加

After three years of medical training, Genpo returned from Kyoto to work as a doctor in 本町三丁目 in 1819, and got married to Toi Omura in the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その年の12月、邦直は家臣に命じ現地を調査させ、その結果を元に翌年自ら北海道に渡り調査を行った。例文帳に追加

In December in the same year, Kuninao, having ordered his vassals to conduct a field survey in advance, visited Hokkaido himself the following year and conducted a field investigation based on the results of the preceding survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス