「かみそうちょういのくち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従って、本発明の地下水用ラドン低減装置は、優れるラドン低減効果を有するだけでなく、地下水の消毒も行われる特徴がある。例文帳に追加

Therefore, the radon reducing device for ground water has an excellent radon reducing effect as well as disinfection capability of ground water. - 特許庁

誘電体層１８を堆積すると、基体の表面上に拡張する金属電極１６から上方に拡張する縫い目２０、２２が得られる。例文帳に追加

Depositing the dielectric layer 18 results in seams 20, 22 extending upward from the metal electrodes 16 extending above the surface of the substrate. - 特許庁

紙カレンダーのメモスペースを電子的に拡張することのできるカレンダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calendar apparatus capable of electronically enlarging a memo space in a paper calendar. - 特許庁

携帯電話機の操作キ−配列裏面（４）に掴み盾（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The grip shield (5) is placed onto a rear side (4) of the mobile phone front side on which operation keys are arranged. - 特許庁

紙層１の一面側に、防湿剤２が塗着されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This paper comprises a damp proofing agent 2 applied to one side of a paper layer 1. - 特許庁

この発明は、紙葉類の特徴を検出するための検出部の構造を簡略化でき、且つ紙葉類の特徴を高精度に検出できる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet handling device that can simplify the structure of a detecting part for detecting a feature of paper sheets and can detect the feature of paper sheets with high accuracy. - 特許庁

３枚以上の紙ｐを重ね合わせ、その紙と紙との間に樹脂層Ｊを一体に形成したことを特徴とする紙材Ｐと、この紙材を用いて製作したコーナー材。例文帳に追加

The paper material P is characterized in that three or more sheets of paper (p) are stacked, and resin layers J are integrally formed between the respective paper and paper. - 特許庁

プラグが挿入されたとき、拡張された部分は、開口のマスキングをなくすために上方に曲げられる。例文帳に追加

When the plug is inserted, the enlarged portion is bent up to unmask the opening. - 特許庁

様々な紙を印刷する際に、ユーザが印刷ＵＩを操作して印刷する紙の特徴に合わせた設定を行うことなく、紙の特徴に合わせた印刷処理を自動で実現できるようにする。例文帳に追加

To automatically realize printing processing suited for the characteristics of paper, without making a user operate a printing UI so as to perform setting suited for the characteristics of paper for printing, when printing is done on various pieces of paper. - 特許庁

容器の外層を構成する紙シートと、該紙シートの内面に接着樹脂層を介して積層される中味適合性樹脂層と、該中味適合性樹脂層を被覆、積層して水分から中味適合性樹脂層を保護する水分保護層とからなる積層シートで形成されることを特徴とする。例文帳に追加

This paper container is made of a laminated sheet comprising a paper sheet forming the outer layer of the container, a resin layer on the inner face of the paper sheet suitable for a content laminated through an adhesive resin layer and a moisture protective layer for covering, laminating and protecting from moisture the resin layer. - 特許庁

２．紙厚検出装置のレバーよりも紙搬送方向下流側に紙の有無を判断する搬送センサーフラグを有し、搬送センサーフラグの動きに連動してレバーが紙搬送路から退避する構成を特徴とする。例文帳に追加

Further the arrangement includes a transport sensor flag installed downstream of the lever belonging to the thickness sensing device about the sheet transporting direction for judging whether any sheet exists and configured so that the lever retracts from the sheet transport path interlocking with the motion of the transport sensor flag. - 特許庁

箱型ケースの中身部内側面に断熱材が貼付されてなることを特徴とする上記に記載された遮熱塗膜の評価装置。例文帳に追加

Additionally, in the evaluation apparatus of the heat insulating paint film, a heat insulating material is pasted on the inner side of the interior section of the box-type case. - 特許庁

テントの天頂部に雨水が溜まったり、雪の重さにより崩壊したりすることを防止するとともに、テント内部の空間を上方に拡張させることができる、テント天頂部の空間拡張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space-enlarging device for a top part of a tent for preventing the top part of the tent from being filled with rain water nor collapsed by weight of snow while a space in the tent can be expanded upward. - 特許庁

特徴量計測の面積によらず同じ指標の特徴量計測が可能となり、特徴量計測の面積による正規化が不要な紙葉類の汚れ具合識別装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an apparatus capable of measuring the characteristic quantity of the same index without relying on a feature quantity measuring area and dispensing with the normalization due to the feature quantity measuring area. - 特許庁

紙を構造材とする円筒状巻芯の母材の最外層付近にアルミ箔の防湿層が設けられていることを特徴とする巻芯。例文帳に追加

The core comprises an aluminum foil moisture-proof layer provided near the outermost layer of a base material for the cylindrical core using paper as a structural material. - 特許庁

超音波振動子と超音波振動媒体が入った水槽と、水槽内にその一部が浸漬され、内部にめっき液と陰極を備えるめっき液槽と、めっき液の上方に備えられた陽極とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This electroplating device is provided with a water tank containing an ultrasonic vibrator and an ultrasonic vibration medium, a plating solution tank with a part of it dipped in the water tank and internally furnished with a plating solution and a cathode and an anode set above the plating solution. - 特許庁

高放熱、高光出力、長寿命および低コスト化できる発光装置および発光装置を備える照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device which has high heat dissipation, high optical output and a long life and reduces costs, and a lighting apparatus having the light emitting device. - 特許庁

紙質基材１表面に発泡塩化ビニル樹脂層２を設け、この上にウレタン樹脂層３を設けたことを特徴とする積層壁紙。例文帳に追加

The laminated wallpaper includes a foamed vinyl chloride resin layer 2 provided on the surface of a papery substrate 1 and a urethane resin layer 3 provided thereon. - 特許庁

紙基材と、電離放射線硬化樹脂層と、熱硬化シリコーン層とがこの順に積層されることを特徴とする工程離型紙である。例文帳に追加

The process release paper is characterized in that a paper base material, an ionization radiation curable resin layer and a thermocurable silicone layer are laminated in this order. - 特許庁

ブレーキアーム４は、上方に曲げた部分４ａから、徐々に拡張するように拡張加工し、前端のブレーキペダル５を溶着する部分は、ブレーキペダル５の底面よりやや小さい相似形になるように拡張する。例文帳に追加

The brake arm 4 is machined to extend gradually from a part 4a bent upward, and the front end part where the brake pedal 5 is welded is extended to form a slightly smaller but similar shape as a bottom face of the brake pedal 5. - 特許庁

本発明は、上面側に紙材料層３と下面側に樹脂フィルム層４とを積層して成る蓋材２０において、紙材料層３の上面に、耐水性ニス層２を設けたことを特徴とする電子レンジ加熱用の蓋材である。例文帳に追加

The lid material 20 laminates a paper material layer 3 on the upper side and a resin film layer 4 on the lower side and is characterized by furnishing a water proof varnish layer 2 on the paper material layer 3. - 特許庁

紙葉類を集積して収納する収納箱と、該収納箱に紙葉類を搬送する搬送路と、該搬送路により搬送された紙葉類を前記収納箱に放出する放出口とを備えた紙葉類集積装置において、前記放出口を所定の角度で傾斜させたことを特徴とする。例文帳に追加

This stacking device for paper or the like includes a stacking box for storing and storing paper or the like; a conveyance route for conveying paper or the like to the storage box; and a delivery opening for delivering paper or the like conveyed by the conveyance route to the delivery opening, wherein the delivery opening is inclined at a prescribed angle. - 特許庁

ガスバリア塗工層を紙基材の少なくとも一方の面に有する紙製ガスバリア材料において、該ガスバリア層が紫外線照射処理を施したセルロースナノファイバーを含有することを特徴とする紙製ガスバリア材料。例文帳に追加

The paper-made gas barrier material has a gas barrier coating layer on at least one surface of the paper substrate, wherein the gas barrier layer contains cellulose nano fibers subjected to ultraviolet irradiation treatment. - 特許庁

塗被層が疎水性顔料で包囲された空隙を有している印刷用塗被紙であり、前記塗被紙の白紙光沢度が４０％以下、密度が０．８ｇ／ｃｍ^３以下であることを特徴とする印刷用塗被紙。例文帳に追加

The coated paper for printing has the coated layer in which a space surrounded with the hydrophobic pigment is provided and has ≤40% white paper glossiness of the coated paper and ≤0.8g/cm^3 density. - 特許庁

紙製基材のいずれかの面に、少なくとも印刷インキ層と樹脂層のいずれかの層もしくは印刷インキ層と樹脂層との両方の層を形成してなる紙製積層体において、前記印刷インキ層および樹脂層が、生分解性樹脂からなることを特徴とする紙製積層体およびその積層体からなる紙製容器である。例文帳に追加

In the paper-made laminate by forming at least either layer of a printed ink layer and a resin layer or both layers of the printed ink layer and the resin layer on either face of the paper-made substrate, the printed ink layer and the resin layer comprise a biodegradable resin to provide the paper-made laminate and the paper-made container comprising the laminate. - 特許庁

本発明の酸化物超電導コイルは、リング状の金属製の基材と該基材の上方に設けられたリング状の中間層とリング状の酸化物超電導層を備えた酸化物超電導リング積層体が、複数、厚さ方向に積層されてなることを特徴とする。例文帳に追加

An oxide superconducting coil is constructed by layering, in a thickness direction, a plurality of oxide superconducting ring-shaped laminates including a ring-shaped metallic substrate, a ring-shaped intermediate layer provided on the substrate, and a ring-shaped oxide superconducting layer. - 特許庁

また、記録層が上方に形成され、記録層自体に使用する材料の線膨張係数に略等しい線膨張係数を有する基板１３０をさらに備えることを特徴とするコリニア方式のホログラフィック記憶媒体。例文帳に追加

Furthermore, the collinear holographic storage medium is provided with a base plate 130 above which a recording layer is formed, the linear expansion coefficient of the base plate 130 being almost equal to that of material used for the recording layer itself. - 特許庁

井水用の水中ポンプ、除鉄、除マンガン装置、活性炭ろ過装置、分離膜モジュールからなる地下水浄水化装置において、除鉄、除マンガン処理された地下水および、活性炭ろ過処理された地下水を貯留する手段を含まないことを特徴とする地下水浄水化装置。例文帳に追加

In the underground water purifying device composed of: a submerged pump for well water; an iron removing-manganese removing apparatus; an active carbon filtering apparatus; and a separation membrane module, a means of storing underground water subjected to iron removing-manganese removing treatment and underground water subjected to active carbon filtering treatment is not included. - 特許庁

紙粉除去機構を有する用紙搬送部に紙粉の堆積を検知するセンサ３を設け、紙粉堆積による前記センサ３の出力に基づいて表示部１１に清掃を促すメッセージを表示することを特徴とする。例文帳に追加

A sensor 3 detecting accumulation of the paper powder in a paper conveying part with a paper powder removing mechanism is provided and a message for promoting cleaning is displayed to a display part 11 based on an output by the sensor 3 due to the paper powder accumulation. - 特許庁

紙を基材とするラベル用紙であって、前記ラベル用紙が、クレーコート層／耐水コート層／紙基材層／耐水コート層／クレーコート層の構成からなることを特徴とするラベル用紙およびラベルである。例文帳に追加

The label paper comprises paper as a base and has constitution of a clay coated layer/water-resistant coated layer/paper base layer/water-resistant coated layer/clay coated layer. - 特許庁

セルロース繊維を主体とする紙支持体の少なくとも片面に、微細な長繊維を含む層と、該層上に、少なくとも顔料及び／又は樹脂を含む層が積層されていることを特徴とする積層体である。例文帳に追加

In the laminate, a layer containing fine long fibers is laminated on at least one side of a paper support mainly made of cellulose fibers, and on the layer, a layer containing at least a pigment and/or a resin is laminated. - 特許庁

紙壁紙１Ａ，１Ａを貼り合わせるに際し、一方の紙壁紙１Ａの重ね代４を他方の紙壁紙１Ａの端部の最下層となるように貼着させて目地部とすることを特徴とする。例文帳に追加

The application method is characterized in that when the paper wallpapers 1A and 1A are stuck in parallel, the wallpapers 1A and 1A are stuck so that the overlapping width 4 of one paper wallpaper 1A may be the lowest layer of the edge part of the other paper wallpaper 1A to form a joint part. - 特許庁

そして、雷保護装置は、相極ごとに接地との間に独立な半導体素子の過電圧防護器が備えられており、かつ、複数の相極に共通したギャップ式避雷素子は挿入されていないことを特徴とする。例文帳に追加

The lightning protection device is provided with an overvoltage protectors of semiconductor elements, to each match pole independently arranged in between the ground under the condition that two or more gap type lightning arresting elements common to the match poles are not inserted. - 特許庁

動物を模した玩具であって口部を所定の力で閉じることにより、「甘噛み」を模擬することを特徴とする装飾体玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament toy which is an imitation of an animal and conducts simulated "soft biting" by closing the mouth part with a prescribed force. - 特許庁

包装材料が、ポリオレフィン最外層、紙基材、バリア層及びヒートシール性最内層を上記順序で含む包装材料であって、該紙基材内側面に、加熱された紙基材からの膨張気体を遮断するストレス防止層を設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This packaging material includes the outermost polyolefin layer, the paper base material, the barrier layer and the innermost heat-sealable layer in this order and a stress preventing layer for cutting off the expanded gas from the heated paper base material is provided to the inside surface of the paper base material. - 特許庁

そして、前記基材シートは、紙からなる芯基材の両面に積層された樹脂フィルム層を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The base sheet is also provided with resin film layers laminated on both faces of the core base formed of a paper. - 特許庁

容器に貼付される紙ラベルにおいて、紙基材の上に印刷層、透明なオーバーコート層、透明なトップコート層が順次形成され、前記トップコート層が前記オーバーコート層より剥離可能に形成されていることを特徴とするとするものである。例文帳に追加

The paper label to be stuck to a container includes a print layer, a transparent overcoat layer and a transparent top coat layer which are successively formed on a paper substrate, the top coat layer being formed to be releasable from the overcoat layer. - 特許庁

自動二輪車の制動力調整装置に関し、後輪の上方移動量を大きく確保できるように配置し、また、制動力調整装置を支持する支持部材の軽量化、小型化を図ることにある。例文帳に追加

To provide a braking force adjusting device for a motorcycle arranged as to largely secure an upward moving amount of the rear wheel, and to reduce in weight and size its supporting member to support the adjusting device. - 特許庁

深みのある立体的凹凸感模様、特にメタリック調模様を有し、波打ち等のない外観に優れた多層成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative multilayered formed product having a three-dimensional uneven feeling pattern having depth, in particular, a metallic pattern and excellent in appearance free from undulation or the like. - 特許庁

走行する紙支持体に連続的に防湿塗料を塗工し、乾燥させて防湿層を形成させる防湿紙の製造方法において、塗工工程から乾燥工程の間の紙支持体の張力が２〜６Ｎ／ｍであることを特徴とする防湿紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the moisture-proof paper includes continuously applying a moisture-proof coating to a traveling paper-supporting body and drying the moisture-proof coating to form a moisture-proof layer. - 特許庁

平判自動包装装置における帯電装置により、積層シートまたは包装紙に静電力を与え、積層シートの積層ズレまたは包装紙の紙ぐせを矯正することを特徴とする平判自動包装方法。例文帳に追加

There is provided a method for automatic flat plate packaging for correcting either a displacement in lamination of laminated sheets or a permanent deformation of packaging paper by applying an electrostatic force to either the laminated sheets or the packaging paper with an electrical charging device in a flat plate automatic packaging device. - 特許庁

第１下地層と、この第1下地層の上方に積層されるカーボンフェルトと、このカーボンフェルトに積層される第２下地層と、この第２下地層の表面に積層されるシールドクロスからなることを特徴とする。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding body comprises a first base layer, a carbon felt stacked on the first base layer, a second base layer stacked on the carbon felt, and a shield cloth stacked on a surface of the second base layer. - 特許庁

一実施形態によれば、垂直磁気記録媒体は、磁気異方性Ｋｕ_１を特徴とする第１粒状記録層と、磁気異方性Ｋｕ_２を特徴とする第１粒状記録層上方の第２粒状記録層と、磁気異方性Ｋｕ_３を特徴とする第２粒状記録層上方の第３粒状記録層と、を含み、Ｋｕ_３＜Ｋｕ_２＞Ｋｕ_１である。例文帳に追加

According to one embodiment, a perpendicular magnetic recording medium includes: a first granular recording layer having magnetic anisotropy Ku_1; a second granular recording layer having magnetic anisotropy Ku_2 situated on the first granular recording layer; and a third granular recording layer having magnetic anisotropy Ku_3 situated on the second granular recording layer; where a relation of Ku_3<Ku_2>Ku_1 applies. - 特許庁

弁体と弁座との間における異物の噛み込みを抑制する排気ガス再循環装置を提供すること、を特徴とする。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation device which inhibits biting of foreign matter between a valve body and a valve seat. - 特許庁

紙おむつの吸収体本体の支持部材である内外装シートに特定の条件で着色を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The underpants type absorbent article has a feature that interior and exterior sheets, which are support members of the body of an absorbent body of a paper diaper, are colored under a specific condition. - 特許庁