「きけがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

有機ケイ素化合物を含有するワックス組成物。例文帳に追加

WAX COMPOSITION CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND - 特許庁

多国語対応機能付き携帯型電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET HAVING POLYGLOT FUNCTION - 特許庁

音楽再生機能付き携帯電話装置例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SYSTEM WITH MUSIC REPRODUCTION FUNCTION - 特許庁

テレビ放送受信機能付き携帯型電話機例文帳に追加

MOBILE TELEPHONE SET WITH TELEVISION BROADCAST RECEIVING FUNCTION - 特許庁

外部記憶媒体接続部付き携帯電話例文帳に追加

MOBILE PHONE WITH EXTERNAL STORAGE MEDIUM CONNECTION SECTION - 特許庁

音楽データ取込機能付き携帯電話例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE HAVING MUSIC DATA FETCHING FUNCTION - 特許庁

乾電池式携帯型電話機用充電回路例文帳に追加

CHARGING CIRCUIT FOR DRY CELL TYPE CELLULAR PHONE - 特許庁

間隙形成用型枠およびコンクリートの打設方法例文帳に追加

GAP FORMING FORM AND CONCRETE PLACING METHOD - 特許庁

画像通信機能付き携帯電話端末例文帳に追加

CELLULAR TELEPHONE TERMINAL WITH IMAGE COMMUNICATION FUNCTION - 特許庁

柱帯筋付き軽量打ち込み柱型枠例文帳に追加

LIGHTWEIGHT DRIVING COLUMN FORM WITH COLUMN HOOP - 特許庁

折り畳み式携帯型移動無線電話装置例文帳に追加

FOLDED TYPE PORTABLE MOBILE WIRELESS PHONE - 特許庁

テレビ放送受信機能付き携帯型電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH TELEVISION BROADCAST RECEIVING FUNCTION - 特許庁

どんなに状況がいい時でもこの岩壁をよじ登るのには危険が伴う.例文帳に追加

Even under the best of circumstances, climbing this rock face involves some danger.  - 研究社 新和英中辞典

秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。例文帳に追加

A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball. - Tatoeba例文

私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。例文帳に追加

The longer I listen to her, the less I like her. - Tatoeba例文

私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。例文帳に追加

The more I listen to her, the less I like her. - Tatoeba例文

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。例文帳に追加

I took it for granted that you were aware of the danger. - Tatoeba例文

秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。例文帳に追加

A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.  - Tanaka Corpus

私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。例文帳に追加

The longer I listen to her, the less I like her.  - Tanaka Corpus

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。例文帳に追加

I took it for granted that you were aware of the danger.  - Tanaka Corpus

橋の東側は、地下に京阪電気鉄道の五条駅_(京阪)がある。例文帳に追加

Underground at the east side of the bridge is Gojo Station (Keihan) run by the Keihan Electric Railway Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ割られても危険な破片が飛び散らず安全性が高い。例文帳に追加

Even if divided, dangerous debris will not scatter and safety will be high. - 特許庁

1．我が国の地域経済がグローバルサプライチェーンに与える影響例文帳に追加

1. The influence that regional economies of Japan exert on the global supply-chain - 経済産業省

動き検出信号フレーム側固定回路１３は動き検出回路９が検出した動き係数を完全な静止画の値にし、動き検出信号ライン側固定回路１５は、動き係数を完全な動画の値にする。例文帳に追加

A motion detection signal frame side fixing circuit 13 sets a motion coefficient detected by a motion detection circuit 9 to be a completely still picture value and a motion detection signal line side fixing circuit 15 sets a motion coefficient to a complete moving picture value. - 特許庁

このためには様々な決定が必要なのだが，そのすべてが技術的決定や科学的決定というわけではない。例文帳に追加

A variety of decisions must be made, not all of which are technical or scientific in nature. - 英語論文検索例文集

このためには様々な決定が必要なのだが，そのすべてが技術的決定や科学的決定というわけではない。例文帳に追加

A variety of decisions must be made, not all of which are technical or scientific in nature. - 英語論文検索例文集

このためには様々な決定が必要なのだが，そのすべてが技術的決定や科学的決定というわけではない。例文帳に追加

A variety of decisions must be made, not all of which are technical or scientific in nature. - 英語論文検索例文集

がバッファの終わりを越えて書き込み続けるため、gets () を使うのは極めて危険である。例文帳に追加

will continue to store characters past the end of the buffer, it is extremely dangerous to use.  - JM

独学を進めるうちに朱子学に熱中していき慶長9年(1604年)藤原惺窩（ふじわらせいか）に出会う。例文帳に追加

In his private studies he became increasingly absorbed in neo-Confucianism, and met Seika FUJIWARA in 1604.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県桑(くわ)名(な)産や茨城県鹿(か)島(しま)産のハマグリが特に人気だ。例文帳に追加

Clams grown in Kuwana, Mie Prefecture, and in Kashima, Ibaraki Prefecture, are especially popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

前方から衝撃検出フレームに加わる衝撃が主に衝撃センサＳ３により検出される。例文帳に追加

An impact added to the impact detection frame from a front is detected mainly by the impact sensor S3. - 特許庁

前記ユーザの割り当て得点は、ジョブが行われると、前記計算された費用によって低減される。例文帳に追加

The user's allocated points are reduced by the computed cost when the job is performed. - 特許庁

この遊技機検査装置は下側ローラ６１及び上側ローラ７１を備えている。例文帳に追加

This game machine testing device is provided with a lower roller 61 and an upper roller 71. - 特許庁

そして夜遅くには月が沈み、月明かりにかき消されていた天の川が現れてくる。例文帳に追加

On the day, the moon sets late at night and the Milky Way which has been invisible due to the moonlight, appears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＶ電話機能付き携帯電話、ＴＶ電話機能付き携帯電話システム、及び、それらの画像送受信方法例文帳に追加

MOBILE PHONE WITH TV TELEPHONE FUNCTION, MOBILE PHONE SYSTEM WITH TV TELEPHONE FUNCTION, AND IMAGE TRANSMITTING/RECEIVING METHOD THEREOF - 特許庁

多色印刷機等による印刷前に予め各色版胴の見当を合わせる印刷の初期見当合わせ方法および装置であって、版胴面長に関わらず、短い操作時間で精度よく初期見当合わせを行うことができる印刷の初期見当合わせ方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for the initial registration of printing by which the initial registration can be precisely performed in a short operation time regardless of a plate cylinder face length, in the method and the device for the initial registration of printing for registering respective color plate cylinders in advance before the printing by a multicolor printer or others. - 特許庁

初めてわたしは、現在われわれが取り組んでいる社会的な努力の奇妙な帰結を認識しはじめました。例文帳に追加

For the first time I began to realize an odd consequence of the social effort in which we are at present engaged.  - H. G. Wells『タイムマシン』

排ガスを、含有水分を除去した後に排気経路の下流側へ送ることによって、排気経路の下流側に水分が付着しない。例文帳に追加

The exhaust gas is sent to the downstream side of the exhaust passage after removing the water content, whereby the adhesion of water to the downstream side of the exhaust passage can be prevented. - 特許庁

生産基地２側では、受信された分析結果に基づき検査技師により検討結果が作成されて、これが配送車１側に返送されてくる。例文帳に追加

At the production base 2 side, an examination result is prepared by the test engineer based on the received analytic result, and returned to the delivery vehicle 1 side. - 特許庁

ちょうどこのとき、けんかに間が入って、ライオンと一角獣（ユニコーン）はハァハァいいながらすわりこむ一方で、王さまが例文帳に追加

There was a pause in the fight just then, and the Lion and the Unicorn sat down, panting, while the King called out  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

和鐘の基本的形状は奈良時代から江戸時代まで変わりがないが、細部には時代色が表れている。例文帳に追加

The basic shape of Japanese bells did not change substantially from the Nara period to the Edo period, but there are small characteristic differences for each period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが危険であることを考えたとしても、それでも私はまだ行きたい例文帳に追加

granted that it is dangerous, all the same I still want to go  - 日本語WordNet

ホワイトバランス調整装置には、時系列的に画像が入力される。例文帳に追加

In the white balance adjustment apparatus, images are time-sequentially inputted. - 特許庁

部品の劣化による発火の危険があることがわかり、自主回収をしています。メールで書く場合 例文帳に追加

We have announced a voluntary product recall because we found that there could be a risk of fire due to deterioration of some parts.  - Weblio Email例文集

彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。例文帳に追加

If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. - Tatoeba例文