「きしょうつうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子例文帳に追加

SEALING AGENT FOR LIQUID CRYSTAL ONE-DROP-FILL METHOD, VERTICAL CONDUCTING MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子例文帳に追加

SEALING AGENT FOR LIQUID CRYSTAL DROPPING METHOD, VERTICAL CONDUCTIVE MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

金属化合物薄膜は物理堆積法および化学堆積法のいずれでも、また気相堆積法および液相堆積法のいずれでもよい。例文帳に追加

The metal compound thin-film may be acquired by either physical deposition method or chemical deposition method, otherwise by vapor-phase deposition method or liquid-phase deposition method. - 特許庁

金属化合物薄膜の気相堆積方法及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

VAPOR-PHASE DEPOSITION METHOD OF METALLIC COMPOUND THIN FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

液晶滴下工法用シール剤、液晶パネル用封口剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子例文帳に追加

SEALING AGENT FOR LIQUID CRYSTAL DROPPING METHOD, SEALER FOR LIQUID CRYSTAL PANEL, VERTICAL CONDUCTION MATERIAL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

液晶表示素子用硬化性樹脂組成物、液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子例文帳に追加

HARDENING RESIN COMPOSITION FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, SEALING MATERIAL FOR LIQUID CRYSTAL DROPPING METHOD, TRANSFER MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

液晶表示素子用硬化性樹脂組成物、液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子例文帳に追加

HARDENING RESIN COMPOSITION FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, SEALING AGENT FOR LIQUID CRYSTAL DROPPING PROCESS, VERTICAL CONDUCTIVE MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

液晶表示素子用熱硬化性樹脂組成物、液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, SEALANT FOR LIQUID CRYSTAL DISPENSING METHOD, VERTICALLY CONDUCTING MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

液晶表示素子用硬化性樹脂組成物、液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, SEALING MATERIAL FOR LIQUID CRYSTAL DISPENSER METHOD, VERTICALLY CONDUCTING MATERIAL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

液晶表示素子用硬化性樹脂組成物、液晶滴下工法用シール剤、上下導通用材料及び液晶表示素子例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, SEALING MATERIAL FOR ONE DROP FILL TECHNOLOGY, VERTICALLY CONDUCTING MATERIAL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

液晶表示素子用硬化性樹脂組成物、液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子例文帳に追加

HARDENING RESIN COMPOSITION FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, SEALING MATERIAL FOR LIQUID CRYSTAL DROPPING CONSTRUCTION METHOD, VERTICAL CONDUCTION MATERIAL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

気象情報の有効な活用を実行する移動通信装置、気象情報連携システム、気象情報連携方法及び近距離通信装置を提供すること例文帳に追加

To provide a mobile communication device executing an effective utilization of weather information, a weather information cooperation system, a weather information cooperation method, and a short-range communication device. - 特許庁

娯楽システム、広告システム、娯楽方法、広告方法、記録媒体、プログラム、生物認識方法、生物食材の流通システム、生物食材の流通方法、店舗、地球環境情報収システム、地球環境情報収方法、気象予報システム、気象予報方法、地震予知システム、および地震予知方法例文帳に追加

SYSTEMS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, METHODS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, BIOLOGICAL FOOD MATERIAL DISTRIBUTION, GLOBAL ENVIRONMENTAL INFORMATION ACQUISITION, AND WEATHER FORCAST RECORDING MEDIUM, PROGRAM, ORGANISM RECOGNITION METHOD, STORE, SYSTEM AND METHOD FOR EARTHQUAKE PREDICTION - 特許庁

経文には普通、法然上人御遺訓一枚起請文と題されている。例文帳に追加

It is ordinarily entitled Honen Shonin Goikun Ichimai Kishomon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年商標法第137条に基づく通知の様式(省略)例文帳に追加

Form of notice under section 137 of Trade Marks Act 2002 (omitted) - 特許庁

反射型カラー液晶表示装置及びそれを有する情報通信機器例文帳に追加

REFLECTION TYPE COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT HAVING THE SAME - 特許庁

下方通気小窓を備えた戸及びそれを用いた住宅例文帳に追加

DOOR WITH SMALL VENTILATION WINDOW AT LOWER PART AND HOUSE PROVIDED WITH THE DOOR - 特許庁

定義テーブルは、保守センタに通報すべき障害種別を定義する。例文帳に追加

The definition table defines the fault type notified to the maintenance center. - 特許庁

液晶を通過する光を比較的垂直方向のものにする。例文帳に追加

To make the light ray pass through a liquid crystal in relatively perpendicular direction. - 特許庁

液晶表示装置およびそれを用いた携帯型情報通信装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND PORTABLE INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

反射型液晶表示装置およびその製造方法ならびに携帯用情報通信機器例文帳に追加

REFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD AND PORTABLE INFORMATION COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

放送受信部１４は、タイマ２３からの信号によりラジオ放送の気象通報を受信する。例文帳に追加

A broadcast receiving part 14 receives weather information of radio broadcasting by a signal from a timer 23. - 特許庁

共通電極表示板、共通電極表示板の製造方法、及びこれを含む液晶表示装置例文帳に追加

COMMON ELECTRODE PANEL, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY INCLUDING THE PANEL - 特許庁

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather information notifying system which can always perform weather forecasting, based on prediction, when forecast data and data on actual condition values becomes unavailable, and notifies the user of the weather forecast, when the weather forecast becomes the condition desired notification of the user. - 特許庁

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象予報システムと気象情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather forecasting system and weather information reporting system capable of regularly performing a weather forecast on the basis of prediction when forecast material data or live value data are not available, and reporting the weather forecast to a user when it satisfies the user's desired condition. - 特許庁

熱硬化速度が速く、液晶汚染を引き起こすことがほとんどない液晶滴下工法用シール剤及び、該液晶滴下工法用シール剤を用いてなる上下導通材料及び液晶表示素子の提供。例文帳に追加

To provide a sealing agent for a liquid crystal dispenser method in which a thermosetting speed is fast and liquid crystal contamination is not totally caused, a vertical conduction material using the sealing agent for the liquid crystal dispenser method, and a liquid crystal display element. - 特許庁

化学気相蒸着用のルテニウム化合物並びにルテニウム薄膜又はルテニウム化合物薄膜の化学気相蒸着方法例文帳に追加

RUTHENIUM COMPOUND FOR CHEMICAL VAPOR DEPOSITION AND METHOD FOR CHEMICAL VAPOR DEPOSITION OF RUTHENIUM THIN FILM OR RUTHENIUM COMPOUND THIN FILM - 特許庁

化学気相蒸着用のルテニウム化合物並びにルテニウム薄膜及びルテニウム化合物薄膜の化学気相蒸着方法。例文帳に追加

RUTHENIUM COMPOUND FOR CHEMICAL VAPOR DEPOSITION AND METHOD FOR CHEMICAL VAPOR DEPOSITION OF RUTHENIUM THIN FILM AND RUTHENIUM COMPOUND THIN FILM - 特許庁

外部通信機が取得した気象情報を参照して、検出領域内に気象警報が存在するか否かを判断する。例文帳に追加

Then the meteorological information acquired by an external communication device is referenced to determine whether any meteorological information exists in the sensing area. - 特許庁

表示品位に優れ、軽量かつ薄型の液晶表示パネルの製造方法および液晶表示パネルの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel which is light and thin and has excellent display quality and to provide a manufacturing apparatus of the liquid crystal display panel. - 特許庁

印刷方式により基板に塗布することができる液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing agent for a liquid crystal dripping method, applicable to a substrate by a printing method, and a vertical conductive material and a liquid crystal display element. - 特許庁

外部通信機が取得した気象情報を参照して、検出領域内に気象警報が存在するか否かを判断する。例文帳に追加

By referring to the weather information obtained from an external communication device, the system determines whether or not a weather warning exists in the detection area. - 特許庁

以上の記号は、地上実況気象通報式などの形式に変換され、国際的に気象情報を交換する気象通報式として各観測地点から世界中に送信される。例文帳に追加

The above symbols are converted to a format, such as surface synoptic observations, and are transmitted globally from observation points in the meteorological data format for exchanging such data internationally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学気相蒸着用の有機金属化合物及び化学気相蒸着用の有機金属化合物の製造方法並びに貴金属薄膜及び貴金属化合物薄膜の化学気相蒸着方法例文帳に追加

ORGANOMETALLIC COMPOUND FOR CHEMICAL VAPOR DEPOSITION, METHOD FOR PRODUCING ORGANOMETALLIC COMPOUND FOR CHEMICAL VAPOR DEPOSITION, NOVEL METAL THIN FILM AND METHOD FOR CHEMICAL VAPOR DEPOSITION OF NOVEL METAL COMPOUND THIN FILM - 特許庁

この命令信号を受けた公衆基地局１８は、環境検索器が計測したブロックｄ２の気象情報をＰＨＳ用接続装置１３経由で気象情報センタ２０に送信し、気象情報センタ２０は共通線信号網１１を通して通常電話機１９に気象情報を伝達する。例文帳に追加

The public base station 18, which receives the instruction signal, transmits the meteorological information of the block d2 measured by the environment retriever via the connecting device 13 for PHS to the meteorological information center 20, and the meteorological information center 20 transmits the meteorological information through the common signal line network 11 to the normal telephone set 19. - 特許庁

本来の気象予報の情報に、さらに地域や地形を考慮し、目的に合致した多種多様な文書形態を加え、利用者の生活に密着した気象予報の情報を作成し、気象予報の利便性を向上し、かつ気象予報の文書情報作成の作業効率を向上した気象情報の文字情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a character information notifying system of weather information with upgraded convenience of weather forecast and upgraded work efficiency of producing document information of weather forecast, by adding to original information of whether forecast various text forms in accord with purposes taking into account area and geological formation and producing information of weather forecast closely related to user's life. - 特許庁

液晶表示装置のアナログ駆動電圧及び共通電極電圧発生装置及び制御方法例文帳に追加

APPARATUS FOR GENERATING ANALOG DRIVING VOLTAGE AND COMMON ELECTRODE VOLTAGE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND CONTROL METHOD - 特許庁

共通電圧駆動回路を有する液晶ディスプレイおよびその駆動方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY WITH COMMON VOLTAGE DRIVING CIRCUIT AND METHOD OF DRIVING THE SAME - 特許庁

静止画主体の表示の場合（例えばＯＡ画面など）には通常の液晶駆動方法を行う。例文帳に追加

In the case of displaying mainly still pictures (for example, OA picture), a normal liquid crystal driving method is adopted. - 特許庁

テレビジョン受像機及びテレビジョン受像機を用いた気象変化通知方法例文帳に追加

TELEVISION RECEIVER AND METHOD FOR NOTIFYING OF METEOROLOGICAL CHANGE USING THE SAME - 特許庁

液晶ディスプレーにおける共通電極線の断線不良の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING LINE BROKEN FAULT OF COMMON ELECTRODE LINE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

気象データを用いたセンサ選択方法とこれを用いた道路交通監視システム例文帳に追加

SENSOR SELECTING METHOD USING WEATHER DATA AND ROAD TRAFFIC MONITORING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

第二十二条　気象庁長官、管区気象台長、沖縄気象台長、地方気象台長又は測候所長は、気象の状況が火災の予防上危険であると認めるときは、その状況を直ちにその地を管轄する都道府県知事に通報しなければならない。例文帳に追加

Article 22 (1) When the Director-General of the Meteorological Agency, the Director of a District Meteorological Observatory, the Director of the Okinawa Meteorological Observatory, the Director of a Local Meteorological Observatory or the head of a Weather Station finds the meteorological conditions in a certain area to be dangerous from a fire prevention perspective, he/she shall immediately report such condition to the prefectural governor who has jurisdiction over said area.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気象予報情報を考慮した交通情報の予測をおこない、その予測した交通情報に基づき誘導経路を算出する。例文帳に追加

To predict traffic information in consideration of weather forecast information, and to calculate a guide route according to the predicted traffic information. - 特許庁

バックライト方式の液晶パネルを両面に備え、両液晶パネルのバックライトを共通化し、反対側の液晶パネルから入射する外光の映り込みを防止可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which includes backlight type liquid crystal panels on both surfaces thereof, wherein a backlight is made common to both liquid crystal panels and reflection of external light made incident from an opposite side liquid crystal panel can be prevented. - 特許庁