「きしょうつうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

横電界方式の液晶表示装置５０は、液晶分子の配向方向が一様で、１画素毎に、液晶の初期配向方位に平行な電極と、液晶の初期配向方位に直交する電極とによって構成される画素電極７１および共通電極７２を備えている。例文帳に追加

A liq. crystal display device with lateral electric field system is provided with pixel electrode 71, which is constituted of a parallel electrode and an orthogonal electrode to an initial alignment direction of a liq. crystal for every one pixel, with an aligned direction of liq. crystal molecules being uniform and a common electrode 72. - 特許庁

航空機間で気象レーダ情報を通信するシステムおよび方法は、低帯域幅通信トランシーバ３０６を使用して航空機間で気象情報を通信する。例文帳に追加

System and method for communicating weather radar information between aircraft communicate weather information between aircraft using low bandwidth communication transceivers 306. - 特許庁

トリス（エチルシクロペンタジエニル）ランタノイドとその製造方法およびそれを用いた気相成長法による酸化物薄膜の製造方法例文帳に追加

TRIS(ETHYLCYCLOPENTADIENYL)LANTHANOID, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING OXIDE THIN FILM THROUGH VAPOR-PHASE - 特許庁

液晶滴下工法用シール剤とし、滴下工法による液晶表示素子の製造に用いた場合に、減圧下で基板を貼り合わせて作製した液晶セルを常圧環境下に取り出した場合であってもシール剤パターンに変形や決壊が生じることのない液晶滴下工法用硬化性樹脂組成物、液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a sealant for a liquid crystal dripping method and to make a sealant pattern neither deform nor collapse even when a liquid crystal cell manufactured by sticking substrates by a dripping method under reduced pressure is taken out into an ordinary-temperature environment when the sealant for the liquid crystal dripping method is used to manufacture a liquid crystal display element by the dripping method. - 特許庁

液晶滴下工法により液晶表示素子を製造する際において、光照射により硬化しない部分が存在しても、シール剤中の成分が液晶中に溶出して液晶を汚染することなく液晶表示素子を製造することができる液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a sealant for a liquid crystal dropping process which can manufacture a liquid crystal display element without contaminating a liquid crystal with the components of the sealant eluted in the liquid crystal even in the presence of uncured portions by photoirradiation in manufacturing the liquid crystal display element by the liquid crystal dropping process, a vertically conductive material, and a liquid crystal display element. - 特許庁

共通電極１４と画素電極１５との間に発生する電界により液晶層１３の液晶分子の配向方向が制御される。例文帳に追加

The orientation of the liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 13 is controlled by the electric field generated between the common electrode 14 and the pixel electrodes 15. - 特許庁

これにより、階調数の異なる表示方式の液晶表示装置同士で液晶表示装置を共通に使用できる。例文帳に追加

Thus, a liquid crystal display device can be used in common to liquid crystal display devices of display methods differing in the number of gradations. - 特許庁

また、該液晶滴下工法用シール剤を用いて製造される上下導通材料及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

The sealing agent for the liquid crystal dropping method contains a curable resin and a thermosetting agent. - 特許庁

気象及び海象に係る警報及び注意報等が発令された場合に、これらの気象・海象情報を航海中の船舶、船舶を管理する管理会社、及び管理会社の管理担当者等へ迅速に且つ正確に知らせることができる気象・海象情報送信システム、並びにこの気象・海象情報送信システムを構成する気象・海象情報送信装置及び船舶用通信装置の提供。例文帳に追加

To provide a meteorologic/hydrographic information transmission system which quickly and securely provides a vessel which is in navigating, a management company for managing the vessel, a management person of the management company, etc. with meteorologic/hydrographic information. - 特許庁

ネットワーク家電機器障害アラーム情報の携帯端末通知システム及び携帯端末通知方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL NOTIFICATION SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL NOTIFICATION METHOD OF NETWORK HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE OBSTACLE ALARM INFORMATION - 特許庁

六　気象の観測の成果、気象の予報及び警報並びに気象に関する調査及び研究の成果の産業、交通その他の社会活動に対する利用を促進すること。例文帳に追加

(vi) Promoting the use in industry, transportation, and other social activities of the results of meteorological observations, meteorological forecasts and warnings, and the results of investigations and research concerning meteorological phenomena.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

映像信号補正を通じて液晶分子の遅い応答速度を改善し、フリッカー現象など液晶画面の不良を防止する、液晶表示装置及びその映像信号補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein a slow response speed of liquid crystal molecules is improved through video signal correction, and defects of a liquid crystal screen such as a flicker phenomenon is prevented, and also to provide a video signal correction method. - 特許庁

無機配向膜を用いた場合であっても基板間の電気的導通を確保することが可能な液晶装置、液晶装置の製造方法、液晶装置用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device capable of securing electric continuity between substrates, even when using an inorganic alignment film, a manufacturing method for the liquid crystal device, and a substrate for the liquid crystal device. - 特許庁

映像信号の補正を通じて液晶の応答速度を改善し、液晶画面の不良を防ぐことができる液晶表示装置及び映像信号補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of improving the response speed of a liquid crystal through the compensate of image signals and preventing the defect of a liquid crystal screen and a method of compensating the image signals. - 特許庁

本発明は、通気性のある容器に活性炭と好気性菌を投入し、前記容器を回転させながら好気性菌の培養を行うことを含む好気性菌が定着した活性炭の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing activated carbon on which microbes are immobilized includes charging activated carbon and aerobic microbes into an air-permeable container, and culturing the aerobic microbes, while rotating the container. - 特許庁

本発明は、所定情報を表示する液晶部１０３と、液晶部１０３の後方から液晶部１０３に光を照射するバックライト１０５とを備える携帯通信端末１００である。例文帳に追加

A mobile communication terminal 100 is provided with a liquid crystal 103 which displays predetermined information, and backlight 105 which irradiates light to the liquid crystal 103 from back of the liquid crystal 103. - 特許庁

生鮮品の流通履歴管理方法、流通履歴管理用の情報コード、流通履歴管理用の情報コード作成装置、流通履歴照会方法、及び流通履歴の照会装置例文帳に追加

DISTRIBUTION HISTORY MANAGEMENT METHOD FOR PERISHABLE GOODS, INFORMATION CODE FOR DISTRIBUTION HISTORY MANAGEMENT, INFORMATION CODE GENERATING DEVICE FOR DISTRIBUTION HISTORY MANAGEMENT, DISTRIBUTION HISTORY INQUIRY METHOD, AND INQUIRY DEVICE FOR DISTRIBUTION HISTORY - 特許庁

ＣＶＤ用原料化合物及びその製造方法並びにイリジウム又はイリジウム化合物薄膜の化学気相蒸着方法例文帳に追加

RAW MATERIAL COMPOUND FOR CVD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CVD PROCESS FOR IRIDIUM OR IRIDIUM COMPOUND THIN FILM - 特許庁

ＣＶＤ用原料化合物及びその製造方法並びにルテニウム又はルテニウム化合物薄膜の化学気相蒸着方法例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR CVD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR CHEMICAL VAPOR DEPOSITION OF RUTHENIUM OR RUTHENIUM COMPOUND THIN FILM - 特許庁

アルコールを用いた化学気相蒸着法または原子層蒸着法による金属酸化物薄膜の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING THIN FILM OF METAL OXIDE BY CHEMICAL VAPOR DEPOSITION USING ALCOHOL OR ATOMIC LAYER DEPOSITION - 特許庁

アルコールを用いた化学気相蒸着法または原子層蒸着法による金属酸化物薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a thin film of metal oxide by CVD using alcohol or atomic layer deposition. - 特許庁

道路交通情報に含まれる気象情報を簡便にユーザに知らせることができる「ナビゲーション装置およびナビゲーション装置における気象情報の提示方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a "navigation system and a method for presenting weather information in the navigation system" which are capable of simply informing a user of the weather information contained in road traffic information. - 特許庁

４　この法律で、知的障害児通園施設支援とは、知的障害児通園施設に通う知的障害のある児童に対して行われる保護及び知識技能の付与をいう。例文帳に追加

(4) The term "institutional daycare support for mentally retarded children" as used in this Act shall mean the aid for a child with mental retardation attending a daycare institution for mentally retarded children and the provision of knowledge and skills to him/her.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基板間に導通部を有する液晶表示装置に対して、導通部の導通不良を修正し、液晶表示装置の表示品位、製造歩留りの向上を図る導通不良修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of correcting continuity failure to improve display quality and a yield of manufacture by correcting the continuity failure of a conducting part to a liquid crystal display device having conducting parts across substrates. - 特許庁

液晶表示素子の製造において、その成分が液晶中に溶け出して液晶汚染を引き起こすことがないため液晶表示において色むらが少ないことから、特に滴下工法による液晶表示素子の製造に最適である液晶表示素子用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a sealant for a liquid crystal display element which is the optimal for manufacture of the liquid crystal display element especially by a dropping method since its component is not dissolved in a liquid crystal and does not cause liquid crystal contamination in the manufacture of the liquid crystal display element and thereby liquid crystal display has little color irregularity and to provide a vertical conductive material and the liquid crystal display element. - 特許庁

宝石商または時計商の用いる（通例接眼レンズにセットされた）小型拡大鏡例文帳に追加

small magnifying glass (usually set in an eyepiece) used by jewelers and horologists  - 日本語WordNet

file1とfile3の両方に共通の行集合の内容が異なっている時、衝突が起こります。例文帳に追加

A conflict occurs if both file1 and file3 have changes in a common segment of lines.  - JM

情報提供によって提出された実験成績証明書等に基づく拒絶理由通知例文帳に追加

Notices of Reasons for Refusal Based on Written Materials, Such as Certificates of Experimental Results, Submitted through Offer of Information  - 特許庁

通信システムにおける周波数帯成分の連続的消去に基づくソフト選択結合技法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR SELECTIVELY COUPLING SOFTWARE BASED ON CONTINUOUS ERASURE OF FREQUENCY BAND COMPONENT IN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

通信ネットワーク接続方式、照明用給電配線器具、ネットワークアダプタ装置例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK CONNECTION SYSTEM, POWER SUPPLY WIRING FITTING FOR LIGHTING, AND NETWORK ADAPTOR DEVICE - 特許庁

通信端末装置は、前記商品情報を受信し、装着されているメモリーカードに送る。例文帳に追加

A communication terminal device receives the commodity information to send it to the mounted memory card. - 特許庁

金属又は高硬度プラスチックで形成された極狭小幅を有するスクリーンに気相及び液相を同時に通過させることにより、液相中に気相を溶解させることを特徴とする気液混合溶解方法に係る。例文帳に追加

The gas/liquid mixing/dissolving method is characterized in that a gas phase is dissolved in a liquid phase by simultaneously passing the vapor phase and the liquid phase through a screen having an ultra-narrow width formed by a metal or a high hard plastic. - 特許庁

金属又は高硬度プラスチックで形成された極狭小幅を有するスクリーンに気相及び液相を同時に通過させることにより、液相中に気相を溶解させることを特徴とする気液混合溶解方法とその装置に係る。例文帳に追加

The method and the apparatus for gas-liquid mixing dissolution is characterized in that gas phase is dissolved into liquid phase by causing the gas phase and the liquid phase to simultaneously pass through a screen having extremely narrow and small widths formed of metal or high-hardness plastic. - 特許庁

１）金属シート、２）プラスチックシート又は３）金属シート又はプラスチックシートの成型品に設けられた線状スリットに気相及び液相を同時に通過させることによって、液相中に気相を溶解させることを特徴とする気液混合溶解方法に係る。例文帳に追加

The method for dissolving and mixing gas and liquid is characterized in that a vapor phase is dissolved in a liquid phase by simultaneously passing the vapor phase and the liquid phase through the linear slit provided on (1) a metal sheet, (2) a plastic sheet or (3) a molded product of the metal sheet or the plastic sheet. - 特許庁

気象レーダサービス事業者１０は、気象レーダ１３から得た気象情報をユーザの要望に応じて解析・加工処理し、ユーザ２３ａ、２３ｂ、２３ｃ、…が必要とする気象情報を通信回線２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、…を介して提供する。例文帳に追加

The entrepreneur 10 analyzes and processes weather information obtained from the weather radars 13, according to the demands of the users so as to provide the weather information required by the users 23a, 23b, 23c, and so on through the communication lines 21a, 21b, 21c, and so on. - 特許庁

補助容量を共通電極と別駆動する液晶パネルを備える液晶表示装置において、消費電力を低減し、また、補助容量駆動用の専用のドライバ回路等を必要としない液晶表示装置及び液晶表示装置の駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device whose power consumption is reduced and which does not require a dedicated driver circuit etc., for auxiliary capacity driving and a driving method of the liquid crystal display device as to a liquid crystal display device equipped with a liquid crystal panel where an auxiliary capacitor is driven independently of a common electrode. - 特許庁

ドット反転駆動方式の液晶表示装置において簡単に精度良く共通電圧のバランスを調整できる共通電圧調整方法及び液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a common voltage adjusting method and a liquid crystal display device for easily and accurately adjusting the balance of a common voltage in a dot inversion drive type liquid crystal display device. - 特許庁

加熱することで迅速に硬化させることができ、滴下工法による液晶表示素子の製造において、シール剤成分が液晶中に溶出して液晶汚染を引き起こすことを好適に防止することができ、光表示品位及び高信頼性を有する液晶表示素子を実現できる液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a seal agent for liquid crystal dropping method capable of preferably preventing liquid crystal contamination caused by the elution of a seal agent component into a liquid crystal and achieving a liquid crystal display element having optical display quality and high reliability, a vertical conduction material, and the liquid crystal display element, in manufacture of the liquid crystal display element by the dropping method in which rapid curing is allowed by heating. - 特許庁

液晶を挟持する一対の基板のうち一方の基板に、画素容量を構成する画素電極および共通電極を備える液晶装置において、表示品位の低下を抑制できる液晶装置、液晶装置の駆動回路、液晶装置の駆動方法、および液晶装置を備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device suppressing the degradation in a display quality, in the liquid crystal device equipped with a pixel electrode constituting a pixel capacitor and a common electrode on one substrate of a pair of substrates holding a liquid crystal, a driving circuit of the liquid crystal device, a driving method of the liquid crystal device, and an electronic apparatus equipped with the liquid crystal device. - 特許庁

耐熱性や強度に優れるという芳香族液晶ポリエステルの特徴を維持しつつ、薄肉成形性に優れた芳香族液晶ポリエステルの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic liquid crystal polyester which exhibits excellent moldability in molding a thin-walled article, retaining characteristics of an aromatic liquid crystal polymer such as excellent in heat resistance and strength. - 特許庁

小片が移動可能な移動通路と、前記小片を前記移動通路へ放出する小片放出手段と、前記移動通路を移動する前記小片の移動速度を変化させる小片速度変化手段と、を備える。例文帳に追加

The game table includes a moving path where the small piece can move, small piece discharge means for discharging the small piece to the moving path, and small piece speed change means for changing the moving speed of the small piece moving through the moving path. - 特許庁

固体触媒を充填した流通型反応器に液供給手段を用いて反応液を供給し、互いに溶解しない液相同士を反応させる不均一液相反応方法において、前記液供給手段で生じる差圧を０．０４ｋｇ／ｃｍ^２以上とする不均一液相反応方法。例文帳に追加

There is provided the heterogeneous liquid phase reaction method of supplying a reaction liquid to a flow-through type reactor filled with a solid catalyst using liquid supply means to allowed the liquid phases which are not dissolved in each other to react, the differential pressure generated by the liquid supply means being 0.04 kg/cm^2 or larger. - 特許庁

バナジウムトリス（β−ジケトネート）を用いた気相成長法によるバナジウム含有酸化物薄膜の製造方法および原料溶液例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VANADIUM-CONTAINING OXIDE THIN FILM BY VAPOR-PHASE GROWTH METHOD USING VANADIUM TRIS (β-DIKETONATE) AND RAW MATERIAL SOLUTION - 特許庁

また、この予測のために、情報サーバ４０から提供される気象情報および交通情報が利用される。例文帳に追加

Weather information and traffic information provided from an information server 40 are also used for the prediction. - 特許庁

品質がよく製造が容易な液晶表示装置およびその製造方法、ならびにこれを用いた携帯用情報通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having excellent quality and being easily manufactured, its manufacturing method and a portable information communication device using the same. - 特許庁