「きょうそうてい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メディアアイテム搬送提供装置例文帳に追加

MEDIA ITEM PRESENTER - 特許庁

緊急警報放送提供システム及び緊急警報放送提供方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING EMERGENCY WARNING BROADCAST - 特許庁

多重デジタル放送提供装置及び提供方法例文帳に追加

DIGITAL MULTIPLEX BROADCASTING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

放送提供システム、受信端末、放送提供方法及び受信端末の制御方法例文帳に追加

BROADCAST PROVIDING SYSTEM, RECEIVING TERMINAL, BROADCAST PROVIDING METHOD, AND METHOD FOR CONTROLLING RECEIVING TERMINAL - 特許庁

受信端末、放送提供システム、受信端末の制御方法及び放送提供方法例文帳に追加

RECEIVING TERMINAL, BROADCAST PROVIDING SYSTEM, RECEIVING TERMINAL CONTROL METHOD, AND BROADCAST PROVIDING METHOD - 特許庁

無線通信端末、無線通信方法、放送提供装置、通信提供装置、放送提供方法、通信提供方法、ならびに、プログラム例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, BROADCAST PROVIDING APPARATUS, COMMUNICATION PROVIDING APPARATUS, BROADCAST PROVIDING METHOD, COMMUNICATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

「用途・利用状況」として想定される例と考えられる影響例文帳に追加

Examples of "Usage and status of use" and the possible effects  - 経済産業省

この状況はあなたが想定していたものと一致しますか？例文帳に追加

Is this situation the same as what you imagined?  - Weblio Email例文集

競漕艇を受け持つ男性のチーム例文帳に追加

the team of men manning a racing shell  - 日本語WordNet

積層物および繊維強化積層抵抗体製造方法例文帳に追加

LAMINATE AND MANUFACTURING METHOD FOR FIBER REINFORCED LAMINATION RESISTOR - 特許庁

液体および蒸気供給の両方が想定されている。例文帳に追加

Both liquid and vapor delivery are contemplated. - 特許庁

予想提供者情報の電子化システム及びプログラム例文帳に追加

COMPUTERIZATION SYSTEM AND PROGRAM FOR PREDICTION PROVIDER INFORMATION - 特許庁

背割れ防止の点で特に優れた特性を有する装丁用シートと当該装丁用シートを備えた装丁物を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for binding, which has an excellent property in prevention of the binding spine breakage, and a bound object provided with the sheet for binding. - 特許庁

想定状況選択部１４３は、状況情報入力I/F回路１４１を介して、状況情報取得部１１１から取得した状況情報、および、想定状況選択テーブル１７１に基づいて、予め想定されている複数の想定状況の中から、自車が置かれている状況に最も近い想定状況を選択する。例文帳に追加

A supposition situation selection part 143 selects a supposition situation closest to the present situation of an own vehicle from among a plurality of pre-supposed supposition situations on the basis of situation information acquired from a situation information acquisition part 111 and a supposition situation selection table 171 through a situation information input I/F circuit 141. - 特許庁

ノーズはシャーシから遠位側の搬送提供端部と、中心トラックに結合してシャーシから搬送提供端部へ延在する搬送提供トラックを提供するように構成されたノーズトラックとを含む。例文帳に追加

The nose includes a presenting end distal from the chassis and a nose track which is arranged to couple to the central track to provide a presenting track extending from the chassis to the presenting end. - 特許庁

データ放送提供システム，センターサーバ，利用者端末装置，コンピュータプログラム，およびセンターサーバのデータ放送提供方法例文帳に追加

DATA BROADCAST PROVIDING SYSTEM, CENTER SERVER, USER TERMINAL DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND DATA BROADCAST PROVIDING METHOD FOR THE CENTER SERVER - 特許庁

パイロットは、高度飛行を想定しているしている状況で訓練される例文帳に追加

The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights  - 日本語WordNet

海水供給管２は水槽底面から上に離して配置される。例文帳に追加

The seawater feed pipe 2 is arranged upward separately from the bases of the water tanks. - 特許庁

想定される過酷事故に対して、より安全な原子炉格納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor containment safer for postulated severe accidents. - 特許庁

半導体装置のコストを一層低減可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of further reducing the cost of a semiconductor device. - 特許庁

波浪中抵抗を一層低減することが可能な船首形状を提供する。例文帳に追加

To provide a bow shape further reducing resistance in ocean waves. - 特許庁

有料放送提供システム、制御装置、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

PAY BROADCAST PROVIDING SYSTEM, CONTROL DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

消費電力をより一層低減できるドット表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dot display device capable of further reducing power consumption. - 特許庁

小型滑走艇用エンジンの循環式燃料供給装置例文帳に追加

CIRCULATING TYPE FUEL SUPPLYING DEVICE OF ENGINE FOR SMALL PLANING BOAT - 特許庁

ハードウェアは、想定されるリスクに対応できる環境に設置すること。例文帳に追加

Ensure that hardware is installed in an environment resilient to potential risks. - 経済産業省

自身に結合されたノーズを含むシャーシであって、（ｉ）シャーシから遠位側の搬送提供端部と、（ｉｉ）シャーシから搬送提供端部へ延在する搬送提供トラックとを含むシャーシを備える。例文帳に追加

The media item presenter includes a chassis including a nose coupled thereto, and further including (i) a presenting end distal from the chassis and (ii) a presenting track extending from the chassis to the presenting end. - 特許庁

紙幣、チケット、クーポン等の種々のタイプのメディアアイテムの搬送提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a media item presenter for presenting various types of media items such as banknotes, tickets and coupons. - 特許庁

提供業者４は指示に従い、配送，提供をユーザ１に対し実行する。例文帳に追加

The provider 4 executes the delivery or providing to the user 1 according to the instruction. - 特許庁

情報提供システム、その方法、放送提供装置、端末装置およびセンタ装置例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, ITS METHOD, BROADCAST PROVIDING APPARATUS, TERMINAL DEVICE AND CENTER APPARATUS - 特許庁

設備投資を抑えてデータ放送の可能な，データ放送提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcast providing system capable of providing data broadcast while suppressing facility investments. - 特許庁

複数の装丁面を有するエコ機能装丁体であって、表装材としてアート紙等の通常の紙を使用しても強度に優れた蝶着部を形成することができ、背面が平坦で、かつ、一方の装丁面を担持しても他方の装丁面が１８０°の展開を示す、エコ機能装丁体を提供する。例文帳に追加

To provide an ecological bookbinding body with a plurality of bookbinding surfaces, which can form a hinging portion superior in strength even when normal paper such as art paper is used as cover decoration material, and of which back surface is flat, and even when one bookbinding surface is supported, the other bookbinding surface opens at 180°. - 特許庁

１つのチューナーを用いて複数の放送を提供できる多重デジタル放送提供装置及び提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital multiplex broadcasting apparatus and method in which a plurality of broadcasts can be provided using a single tuner. - 特許庁

カスタマイズ履歴分析手段７は、想定変更情報、選択変更情報及び想定外変更情報に基づいて、その想定外変更が想定内変更に与える影響を分析する。例文帳に追加

A customization history analysis means 7 analyzes influence that the in-assumption change is affected by the out-of-assumption change based on the assumed change information, a selection change information and the out-of-assumption information. - 特許庁

椅子に着座する使用者の着座姿勢を容易且つ安価に想定することができる椅子における着座姿勢想定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a seating posture assumption device in a chair that can easily and inexpensively assume a seating posture of a user who sits on a chair. - 特許庁

ソレノイド６６への通電開始時間を，写真フイルムの搬送停止時間よりも早くして、搬送停止直後に写真フイルムを挟持する。例文帳に追加

By making a start time of energizing the solenoid 66 earlier than a stop time of carrying the photographic film, the photographic film is sandwiched just after the stop of carrying the film. - 特許庁

小型滑走艇を陸上に上あげると、オイルクーラ収容部内の冷却水が自然と排出される小型滑走艇用内燃機関を供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine for a small planing boat automatically discharging cooling water in an oil cooler storage part when the small planning boat is pulled up ashore. - 特許庁

想定評価値は、コンテンツに対する視聴者の印象や評価を想定して、コンテンツ提供者が設定したものである。例文帳に追加

The expected evaluation value recorded on the optical disk 1 is determined by the content provider, expecting the impression and evaluation of the content of the viewer. - 特許庁

一層省エネルギー化を図ることが出来かつ化学物質による居住環境への影響を一層低減し得る建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building, by which energy can further be conserved and an effect on living environment due to a chemical substance can further be reduced. - 特許庁

放送を視聴するユーザの期待感を損なうことなく放送データ再生の地域制限が可能な受信端末、放送提供システム、受信端末の制御方法及び放送提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving terminal, broadcast providing system, receiving terminal control method and broadcast providing method with which the area to reproduce broadcast data therein can be restricted without spoiling expectations of a user who views broadcast. - 特許庁

豪華装丁版を入荷しました。興味がございましたら是非お問合せください。メールで書く場合 例文帳に追加

The deluxe bound version is now in stock. Please get in touch with me if you are interested.  - Weblio Email例文集

ビジネス・ベンチャーを組織し、それのために危険な状況を想定する誰か例文帳に追加

someone who organizes a business venture and assumes the risk for it  - 日本語WordNet

ひとつの信号の直前に、ある信号もしくは刺激を与えるといった状況を想定する。例文帳に追加

a situation in which one signal, or stimulus, is given just before another signal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし天保の改革の影響により華美な装丁が禁じられ、いったんは衰退する。例文帳に追加

However, influenced by the Tenpo era (1841-1843) reforms, gaudy formats were prohibited for a time the style declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで諸藩の団結強化のため、江戸城に代わる新たな犠牲を想定した。例文帳に追加

Thus, the new government created scapegoats in order to strengthen its position for unification of the domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明で提供される利用者参加型双方向カジノサービスは、生放送番組を想定している。例文帳に追加

An interactive user participation casino service presented by this invention is assumed to be broadcasted in live. - 特許庁