「くめかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

支持板４の一方側短側面１０に、その一方側短側面１０に対して近接および離間する方向に撓む可撓部５を形成する。例文帳に追加

A flexible part 5 which is deflected in an advancing/retracting direction to/from a one-side short surface 10 is formed on the one-side short surface 10 of a supporting plate 4. - 特許庁

中央部材１１、側面部材１３および側面部材１５の各々が、内側部、緩衝材および外側部を順に重ね合わせて形成されている。例文帳に追加

The center member 11 and the side members 13 and 15 are respectively formed by laying an inner part, a cushioning material and an outer part in order. - 特許庁

私の役目は、彼らを連れていくことです。例文帳に追加

My duty is to take them. - Weblio Email例文集

そして彼女は悪意できらめく目を私に向けた。例文帳に追加

Then, she gave me a beady-eyed look.  - Weblio英語基本例文集

東京電力の株がついに額面割れを起こした。例文帳に追加

Shares in the Tokyo Electric Power Company finally fell below their par value. - Weblio英語基本例文集

私は死と直面した[間一髪で死ぬところだった].例文帳に追加

I came face to face with death.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私のことばを額面どおりに受け取った.例文帳に追加

He took me at my word.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私のことばを額面どおりに受け取った.例文帳に追加

He accepted what I said at face value.  - 研究社 新和英中辞典

双方の調停を図るのが私の役目です.例文帳に追加

My function is [It is my responsibility] to mediate between the parties.  - 研究社 新和英中辞典

ノキアの携帯電話の次の機種が着メロを使えます例文帳に追加

The following Nokia handsets [mobiles] can use ringtones.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。例文帳に追加

It seems to be my lot to be an odd man out. - Tatoeba例文

私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。例文帳に追加

We learned why the French Revolution broke out. - Tatoeba例文

私は園遊会で大切な役目を果たした。例文帳に追加

I played an important part in the garden party. - Tatoeba例文

私たちは難しい選択に直面している。例文帳に追加

We are faced with a difficult choice. - Tatoeba例文

私の行為に関して君に釈明する必要はない。例文帳に追加

I'm not accountable to you for my conduct. - Tatoeba例文

まるで革命前夜のような騒ぎだった。例文帳に追加

It looked as if we were on the eve of a revolution. - Tatoeba例文

革命後、フランスは共和国になった。例文帳に追加

After the revolution, France became a republic. - Tatoeba例文

失敗した革命はすぐに忘れられる。例文帳に追加

Revolutions that don't succeed are soon forgotten. - Tatoeba例文

私たちは難しい選択に直面している。例文帳に追加

We're faced with a difficult choice. - Tatoeba例文

トムはおそらくメアリーよりほんの1、2歳若いだけです。例文帳に追加

Tom is probably just a year or two younger than Mary. - Tatoeba例文

片端または両端に柱があるが、側面にはない例文帳に追加

having columns at one or both ends but not along the sides  - 日本語WordNet

市民は、行進とパレードで、革命記念日を祝う例文帳に追加

The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade  - 日本語WordNet

彼女の車が私の車の側面に衝突した例文帳に追加

her car broad-sided mine  - 日本語WordNet

中国の満州王朝に対する共和主義の革命例文帳に追加

the republican revolution against the Manchu dynasty in China  - 日本語WordNet

勝手に送りつけられて来る迷惑メール例文帳に追加

unsolicited junk mail  - 日本語WordNet

私たちは、息子を大学へやるためのお金を工面した例文帳に追加

We found the money to send our sons to college  - 日本語WordNet

膜迷路を内包する側頭骨の錐体部にある腔例文帳に追加

cavity in the petrous part of the temporal bone that contains the membranous labyrinth  - 日本語WordNet

壁のようにそそりたった岩の側面例文帳に追加

the face of a rock that towers like a wall  - EDR日英対訳辞書

額面より割り引いて手形を買い取ること例文帳に追加

an act of buying a bill at a discount  - EDR日英対訳辞書

流血を見ずに平和的手段によって達成される革命例文帳に追加

a bloodless revolution that is accomplished by peaceful means  - EDR日英対訳辞書

有価証券を額面より割り増しして発行すること例文帳に追加

the act of issuing a bond at a premium  - EDR日英対訳辞書

勅命によって編集された和歌集例文帳に追加

a waka poem book complied by Imperial ordinance  - EDR日英対訳辞書

ジロンド派という,フランス革命時の共和党例文帳に追加

the French republic party at the time of the French Revolution, called {Girondist}  - EDR日英対訳辞書

共和暦という,フランス革命のときに制定された暦例文帳に追加

a calendar introduced during the French Revolution, called the {Revolutionary calendar}  - EDR日英対訳辞書

私はその契約書に注意深く目を通した例文帳に追加

I looked the contact through carefully. - Eゲイト英和辞典

和平会談は新局面にはいった例文帳に追加

The peace talks entered into a new phase. - Eゲイト英和辞典

何百名もの若い男女が路上デモに姿をみせた。例文帳に追加

Hundreds of young men and women have shown up at street rallies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。例文帳に追加

It seems to be my lot to be an odd man out.  - Tanaka Corpus

私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。例文帳に追加

We learned why the French Revolution broke out.  - Tanaka Corpus

私は園遊会で大切な役目を果たした。例文帳に追加

I played an important part in the garden party.  - Tanaka Corpus

私の行為に関して君に釈明する必要はない。例文帳に追加

I'm not accountable to you for my conduct.  - Tanaka Corpus

私たちは難しい選択に直面している。例文帳に追加

We are faced with a difficult choice.  - Tanaka Corpus

革命後、フランスは共和国になった。例文帳に追加

After the revolution, France became a republic.  - Tanaka Corpus

まるで革命前夜のような騒ぎだった。例文帳に追加

It looked as if we were on the eve of a revolution.  - Tanaka Corpus

醍醐天皇の勅命により『新選和歌集』を編纂。例文帳に追加

He compiled "Shinsen wakashu" by order of Emperor Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス