「けいさんかるしうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

モルタル又はコンクリートと混和する混和剤は、リグニンスルホン酸カルシウム、塩化カルシウム、亜硝酸カルシウム、ヒドロキシエチルセルロース、ケイフッ化マグネシウム、水を含む。例文帳に追加

The admixture to be mixed with mortar or concrete comprises calcium lignosulfonate, calcium chloride, calcium nitrite, hydroxyethyl cellulose, magnesium silicofluoride and water. - 特許庁

有機天然高分子およびカルシウム塩を含む粉体または粒状物にアルギン酸塩含有水溶液を添加し、該カルシウム塩とアルギン酸塩の少なくとも一部を反応させてアルギン酸カルシウムを形成する。例文帳に追加

An aqueous solution containing an alginic acid salt is added to a powdery or granular material containing an organic natural polymer and a calcium salt and the calcium salt and the alginic acid salt are at least partly reacted with each other to form calcium alginate. - 特許庁

構造が安定なカルシウム−アルミニウム系層状複水酸化物を容易に調製することができるカルシウム−アルミニウム系層状複水酸化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a calcium-aluminum-based layered double hydroxide by which the calcium-aluminum-based layered double hydroxide having a stable structure is readily prepared. - 特許庁

（Ａ）エチレンジアミン４酢酸塩等の、カルシウムイオンと水溶性キレート化合物を形成する化合物と、（Ｂ）リン酸水素二ナトリウム、リン酸水素二カリウム、オルト珪酸カリウム等のリン酸のアルカリ金属塩あるいは珪酸のアルカリ金属塩とを含んでなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises (A) a compound which forms a water soluble chelate compound such as an ethylenediaminetetraacetic acid salt with a calcium ion, (B) an alkali metal salt of phosphoric acid or an alkali metal salt of silicic acid such as disodium hydrogenphosphate, dipotassium hydrogenphosphate and potassium orthosilicate. - 特許庁

好ましくは、白色顔料が、二酸化ケイ素、ケイ酸アルミニウム、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウムから選ばれる１種以上であり、さらには平均粒子径４．０μｍ以下である。例文帳に追加

Preferably, the white pigment is at least one pigment selected from silicon dioxide, aluminum silicate, calcium carbonate and magnesium carbonate and has a mean particle size of 4.0 μm or less. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの隔壁内に蛍光体パターンを形成するに当たり、該隔壁内に、アルミナ、酸化チタン、酸化イットリウム、酸化マグネシウム、酸化カルシウム、酸化タンタル、酸化ケイ素、酸化バリウム、回収蛍光体より選ばれる無機化合物（ａ）を含んでなる反射層（Ａ）、及びその上に蛍光体含有層（Ｂ）を設けてなる層を形成させた後、露光、現像、焼成を行う蛍光体パターンの形成方法。例文帳に追加

This method for forming fluorescent pattern in a barrier plate of a plasma display panel, comprises forming a reflective layer (A) containing inorganic compound (a) selected from alumina, titanium oxide, yttrium oxide, magnesium oxide, calcium oxide, tantalum oxide, silicon oxide, barium oxide and recovered phosphors, and a layer (B), including the phosphor are successively in the barrier plate, and executing exposure, development and baking. - 特許庁

純アルミ系または合金系のアルミニウムを水酸化カルシウム水溶液に浸漬する一次処理と、該一次処理されたアルミニウムをさらにアルミン酸ナトリウム、水酸化ナトリウムおよびシュウ酸ナトリウムを含む水溶液に浸漬する二次処理とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

This chemical conversion method for aluminum comprises a primary treatment of immersing pure aluminum or alloyed aluminum in a calcium hydroxide solution, and a secondary treatment of immersing the treated aluminum in the primary treatment, into a solution containing sodium aluminate, sodium hydroxide, and sodium oxalate. - 特許庁

得られた水溶性リン酸化多糖は試験管内でカルシウム塩の沈殿形成を阻害し、腸管においてカルシウムの吸収を促進する。例文帳に追加

The water-soluble phosphate of polysaccharides inhibit the formation of precipitation of calcium salt in test tube, and promote absorption of calcium in intestinal tract. - 特許庁

ケイ酸カルシウム水和物と、木質補強材と、水硬性無機質材料と、無機質軽量体とからなり、ケイ酸カルシウム水和物１００質量部に対し、前記水硬性無機質材料が２０乃至１８５質量部、前記ケイ酸カルシウム水和物１００質量部に対し、前記無機質軽量体が３．５乃至２５質量部であることを特徴とする軽量無機質板状体。例文帳に追加

The lightweight inorganic plate like body comprises calcium silicate hydrate, a woody reinforcing material, a hydraulic inorganic material and an inorganic lightweight body, wherein the content of the hydraulic inorganic material is 20-185 pts.mass per 100 pts.mass calcium silicate hydrate and the content of the inorganic lightweight body is 3.5-25 pts.mass per 100 pts.mass calcium silicate hydrate. - 特許庁

支持体は，少なくともセピオライト又はパリゴルスカイトを含む含水マグネシウム質珪酸塩鉱物と，水酸化カルシウムの混合物とを有している。例文帳に追加

The support has a mixture of a hydrous magnesium silicate mineral including at least sepiolite or palygorskite and calcium hydroxide. - 特許庁

発泡不燃断熱材２０は、炭酸カルシウム及び／または水酸化マグネシウムを主成分とし、塩化ビニルをバインダーとして発泡成形する。例文帳に追加

The foamed noncombustible insulating material 20 is foam-molded by using calcium carbonate and/or magnesium hydroxide as the main ingredients and polyvinyl chloride as a binder. - 特許庁

立方状形状の炭酸カルシウム及び／又は四角板形状の炭酸カルシウムを階段状あるいは多角形状かつ球状に凝集あるいは結合させてなる多角形球状形態をした合成炭酸カルシウム凝集結合体。例文帳に追加

The aggregated/bonded body of synthetic calcium carbonate is obtained by aggregating or bonding calcium carbonate having a cubic and/or rectangular plate-like shape into a step-wise or polygonal shape and a spherical shape, and has a polygonal spherical morphology. - 特許庁

焼成灰を利用した軽質炭酸カルシウム被覆粒子、その製造方法およびそれを利用した紙例文帳に追加

PARTICLE COATED WITH LIGHT CALCIUM CARBONATE OBTAINED BY USING CALCINATION ASH, ITS MANUFACTURING METHOD AND PAPER MADE THEREFROM - 特許庁

この酸化チタン薄膜が形成された基板を水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、水酸化カルシウム、水酸化マグネシウムなどのアルカリ水溶液中で加熱する。例文帳に追加

The substrate on which the titanium oxide film is deposited is heated in an alkali aqueous solution of sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, magnesium hydroxide or the like. - 特許庁

三　特定資産の管理及び処分に係る業務を他人に委託するときは、当該委託に係る契約の契約書案例文帳に追加

(iii) when entrusting business pertaining to the administration and disposition of Specified Assets to another person, a draft of the contract for said entrustment; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銅とケイ酸カルシウムを主成分とする水素化触媒であって、銅を２０〜６０重量％含有し、ケイ酸カルシウム中のケイ素酸化物（ＳｉＯ_２）に対するカルシウム酸化物（ＣａＯ）のモル比が０．１〜０．７の範囲である水素化触媒を用いる。例文帳に追加

The hydrogenation catalyst comprising copper and calcium silicate as its main components, is characterized in that copper is contained in an amount of 20 to 60 wt.%, and the molar ratio of calcium oxide (CaO) to silicon oxide (SiO_2) in calcium silicate is in a range of 0.1 to 0.7. - 特許庁

用いる無機粒子は、ＵＶ吸収性を有してさえいれば、その他特段の条件は無いが、適切な無機粒子の種類としては、酸化亜鉛、二酸化ケイ素、二酸化チタン、酸化アルミニウム、硫酸カルシウム、硫酸バリウム、炭酸カルシウム、及びそれらの混合物が挙げられる。例文帳に追加

Inorganic particles to be used require no special condition when the particles have ultraviolet ray absorptivity, and as kinds of suitable inorganic particles, zinc oxide, silicon dioxide, titanium dioxide, aluminum oxide, calcium sulfate, barium sulfate, calcium carbonate, and those mixture are listed up. - 特許庁

リン酸カルシウム化合物被覆複合材を、金属基材上にチタン酸カルシウム・非晶質炭素複合物層を介してリン酸カルシウム化合物層を形成した構造とする。例文帳に追加

This combined material coated with a calcium phosphate compound is structured of a calcium phosphate compound layer provided on a metal base material through a calcium titanate-amorphous carbon composite layer. - 特許庁

焼結したリン酸カルシウム粒子の表面がリン酸カルシウム微粒子で被覆されているリン酸カルシウム系吸着剤及びその製造方法。例文帳に追加

This is a calcium phosphate-based adsorbent which surface of the sintered calcium phosphate particle is covered with the calcium phosphate fine particles and a manufacturing method therefor. - 特許庁

このような汚染物質除去のために、１つは、形成された金属ケイ酸塩の溶液をろ過する前に、この酸および水とのスラリーに、リン酸カルシウム材料（例えばリン酸二カルシウム、リン酸三カルシウム、および／または、ヒドロキシアパタイト）を導入する。例文帳に追加

In one method for removing contamination materials from a metal silicate, a calcium phosphate material, such as dicalcium phosphate, tricalcium phosphate, and/or hydroxyapatite, is introduced into a slurry of acids and water prior to filtration of a formed metal silicate solution. - 特許庁

石灰質原料およびシリカ原料を含有するケイ酸カルシウム系建材用組成物において、全組成物中の結晶質シリカ含有量が５ｗｔ％以下であることを特徴とするケイ酸カルシウム系建材用組成物。例文帳に追加

The calcium silicate based building material is characterized in that the composition containing a lime raw material and a silica raw material, contains a crystalline silica by ≤5 wt.% among total composition. - 特許庁

Ｐｒ^3+及びＭｎ^2+で活性化したアルミン酸ストロンチウム、アルミン酸ストロンチウムカルシウム、ホウ酸ランタン及びホウ酸ランタンマグネシウムは、量子分裂型蛍光体の特性を示す。例文帳に追加

Strontium and strontium calcium aluminates and lanthanum and lanthanum magnesium borates activated with Pr^3+ and Mn^2+ exhibit characteristics of quantum-splitting phosphors. - 特許庁

マグネシウム又はマグネシウム合金の溶湯に対して耐食性に優れるマグネシウム又はマグネシウム合金鋳造装置用けい酸カルシウム質耐熱材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a calcium silicate heat-resistant material for a casting device for magnesium or magnesium alloy, which material is excellent in corrosion resistance to a molten metal of magnesium or magnesium alloy. - 特許庁

マグネシウム又はマグネシウム合金の溶湯に対して耐食性に優れるマグネシウム又はマグネシウム合金鋳造装置用けい酸カルシウム質耐熱材料の簡便な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple manufacturing method of a calcium silicate heat resistant material for a casting apparatus of magnesium or magnesium alloy having an excellent corrosion resistance to a molten metal of the magnesium or the magnesium alloy. - 特許庁

Ｌｉ，Ｃａ，Ｓｉ，およびＯを含む結晶相と、Ｅｕを含む付活剤とを含有するリチウムカルシウム珪酸化物蛍光体である。例文帳に追加

A lithium calcium silicate luminescent material is provided, which includes a crystal phase containing Li, Ca, Si and O, and an activator containing Eu. - 特許庁

この成形品は、カルシウムアルミネイト、炭酸カルシウム、石灰石、蛍石、金属カルシウムおよびカルシウムシリコン（Ca-Si）の中の１種以上を含むのが望ましい。例文帳に追加

The compact preferably includes one or more of calcium aluminate, calcium carbonate, limestone, fluorite, metallic calcium, and calcium silicide (Ca-Si). - 特許庁

カルシウムイオン交換能が高いマカタイト型ケイ酸ナトリウムを、高い収率でしかも高い生産性をもって製造しうる方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing a makatite type sodium silicate having a high calcium ion exchange capacity in high yield with a high productoivity. - 特許庁

それぞれの場合において、ヒドロキシアパタイト、リン酸三カルシウムまたはリン酸二カルシウムは、鉛、カドミウムなどの重金属を固定し、金属ケイ酸塩から大量のこのような重金属が放出されるのを防ぐ。例文帳に追加

In each situation, the hydroxyapatite, tricalcium phosphate, or dicalcium phosphate actually aids in rendering immobile the heavy metals therein, such as lead, cadmium and the like, thereby preventing release of the large amounts of such heavy metals from the metal silicate. - 特許庁

セメント、水、亜硝酸カルシウム、ポリカルボン酸系減水剤及びメラミン系減水剤を含むセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition contains cement, water, calcium nitrite, a polycarboxylic acid-based water reducing agent and a melamine-based water reducing agent. - 特許庁

安価で、且つ、耐熱性及び耐酸性の両者を兼ね備えたケイ酸カルシウム系成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium silicate-based formed body being inexpensive and having good heat resistance and acid resistance. - 特許庁

軽質炭酸カルシウム含有スラリーの製造方法において、パルプ製造工程の苛性化工程で製造される軽質炭酸カルシウムを50重量%以上含み、固形分濃度が60〜70重量％であるスラリーを調製し、軽質炭酸カルシウムの平均粒子径が0.4〜1.2μmになるまで前記スラリーを湿式粉砕することを特徴とする前記軽質炭酸カルシウム含有スラリーの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the slurry containing the light calcium carbonate, the slurry containing the light calcium carbonate manufactured in the causticizing step of a pulp manufacturing process in an amount of ≥50 wt.% and having 60-70 wt.% solid concentration is prepared and the slurry is pulverized in a wet state until the light calcium carbonate has an average particle diameter of 0.4-1.2 μm. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂に対して、イソシアヌル酸の亜鉛塩及び／またはイソシアヌル酸のカルシウム塩を配合した塩化ビニル系樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin composition comprises a vinyl chloride-based resin and, incorporated therewith, zinc isocyanurate and/or calcium isocyanurate. - 特許庁

ケイ酸カルシウム水和物粉末を担体とし、当該ケイ酸カルシウム水和物粉末に有機系キレート化剤を担持してなる粉末状重金属固定剤に係る。例文帳に追加

In the powdered heavy metal immobilization agent, a calcium silicate hydrate powder is used as a carrier and the calcium silicate hydrate powder carries the organic chelating agent. - 特許庁

土砂に対してポルトランドセメントを加え、塩化カルシウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム、塩化アルミニウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸カルシウム等の化合物の一種又は二種以上を組合せ混合した無機系セメント用硬化剤にアンモニウム塩を添加した水溶液を加えて混練してなる自己硬化型造形用組成物である。例文帳に追加

This self-hardening type composition for artworks is obtained by incorporating soil and sand with Portland cement and an aqueous solution containing an ammonium salt and an inorganic setting agent for cement consisting of one or more kinds of compounds selected from calcium chloride, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride, aluminum chloride, sodium carbonate, potassium carbonate, calcium carbonate and the like, followed by kneading the resultant mixture. - 特許庁

リン酸三カルシウム及びリン酸八カルシウムを含有し、細孔直径が１０ｎｍ〜１００ｎｍのメソ孔と細孔直径が１０μｍ〜１００μｍのマクロ孔を併有する細孔径分布を示すリン酸カルシウム系セラミックス多孔体及びその製造方法。例文帳に追加

This calcium phosphate ceramics porous material contains tricalcium phosphate and octacalcium phosphate and has a pore distribution having both mesopores of 10-100 nm pore diameter and macropores of 10-100 μm pore diameter, and its manufacturing method is also presented. - 特許庁

ここで、負極２２はカルボン酸リチウム被膜が形成されたリチウム系材料を含む負極活物質を有している。例文帳に追加

Here, the negative electrode 22 has a negative electrode active material containing a lithium base material, on which a lithium carboxylate film is formed. - 特許庁

カルシウム溶液と、リン酸溶液とを含む混合液を調製し、その際前記混合液中にリン酸カルシウムからなる母材が存在するようにし、もって前記母材にリン酸カルシウムを析出させ、得られた複合体を熱処理するリン酸カルシウム系骨補填材の製造方法。例文帳に追加

This production method for the calcium phosphate-based bone prosthetic material comprises preparing a liquid mixture containing a calcium solution and a phosphoric acid solution, and in this case, containing a base material composed of calcium phosphate in the liquid mixture, crystalizing the calcium phosphate in the base material and heat-treating the obtained complex. - 特許庁

吸湿剤Ｓが酸化カルシウム、炭酸カルシウム、酸化バリウム、フッ化物樹脂、フッ素樹脂を含む群から選択された少なくとも一つの高い水分保持性能を有する物質の外表面に二酸化ケイ素を付着させたもの。例文帳に追加

This hygroscopic agent S comprises silicon dioxide deposited on the outer surface of at least one material having a high water retention capacity selected from a group consisting of calcium oxide, calcium carbonate, barium oxide, fluoride resins, and fluororesins. - 特許庁

前記の架橋剤がジルコニウム化合物、特に炭酸ジルコニウムアンモニウムであったり、カルボジイミド系化合物であると好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the crosslinking agent is a zirconium compound, in particular zirconium ammonium carbonate or a carbodiimide compound. - 特許庁

（ａ）トリクロロイソシアヌル酸、（ｂ）ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム無水塩、（ｃ）硫酸マグネシウム及び／又は硫酸アルミニウムと、（ｄ）炭酸カルシウムを配合した組成物を加圧成形することにより、速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を得る。例文帳に追加

This rapidly soluble formed product of the chlorinated isocyanuric acid is obtained by press forming a composition comprising (a) trichloroisocyanuric acid, (b) anhydrous sodium dichloroisocyanurate (c) magnesium sulfate and/or aluminum sulfate and (d) calcium carbonate. - 特許庁

非クロム系防錆顔料には、リン酸マグネシウム，リン酸水素マグネシウム，リン酸亜鉛，トリポリリン酸二水素アルミニウム，カルシウムシリケート等がある。例文帳に追加

As the non-chromium type rustproof pigment, there are magnesium phosphate, magnesium hydrogen phosphate, zinc phosphate, aluminum dihydrogen tripolyphosphate, calcium silicate, etc. - 特許庁

けい酸カルシウム系基材に補強繊維を配合してなるけい酸カルシウム系建材用組成物を粉砕して、または粉砕した後に分級して、粉砕物中の補強繊維の長さが実質的に１０ｍｍ以下となるように調整し、ついでこの粉砕物を造粒することにより造粒人工土壌を得ることを特徴とするけい酸カルシウム系の造粒人工土壌の製造方法。例文帳に追加

The method for producing granulated artificial soil comprises: crushing a calcium silicate-based building-material composition produced by adding reinforcing fibers to a calcium silicate-based base material, or classifying the composition after crushed; adjusting the length of the reinforcing fibers in the crushed material so as to substantially become 10 mm or less; and granulating the crushed material to obtain granulated artificial soil. - 特許庁

米飯を含む食品廃棄物を酸化カルシウム及び／又は酸化マグネシウムの存在下で細分割して形成された粒状物集合体であって、該酸化カルシウム及び／又は酸化マグネシウムは該粒状物に付着した形態で存在することを特徴とする米飯を含む粒状物集合体。例文帳に追加

The granular aggregate which contains the boiled rice and is formed by finely dividing the food wastes containing the boiled rice in the presence of calcium oxide and/or magnesium oxide and in which the calcium oxide and/or magnesium oxide exists in the state of sticking to the granular materials. - 特許庁

又は水酸化カルシウムと水酸化マグネシウムの合計が、全体の90.00wt%以上である前記の畜舎用消毒剤。例文帳に追加

Alternatively, the disinfectant is such that the total of calcium hydroxide and magnesium hydroxide accounts for 90.00 wt.% or more of the whole disinfectant. - 特許庁

又は水酸化カルシウムと水酸化マグネシウムの合計が、全体の90.00wt%以上である前記の畜舎用消毒剤。例文帳に追加

Alternatively, the disinfectant for barns comprises calcium hydroxide and magnesium hydroxide, the sum total of which is ≥90.00 wt.% based on the whole quantity. - 特許庁