「けた高」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼箱桁の高力ボルト接合方法例文帳に追加

METHOD FOR JOINING HIGH STRENGTH BOLT FOR STEEL BOX GIRDER - 特許庁

鉄道高架橋用桁及びその架設方法例文帳に追加

CROSS BEAM FOR ELEVATED RAILWAY BRIDGE AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

高清浄空間用密封板付玉軸受例文帳に追加

BALL BEARING WITH SEALING PLATE FOR HIGHLY CLEAN SPACE - 特許庁

構造物用高さ調整対応支承装置例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTMENT CORRESPONDING BEARING DEVICE FOR STRUCTURE - 特許庁

シートの取り付け高さを低くできる取付装置を得る。例文帳に追加

To provide a mounting device which can lower height for mounting a seat. - 特許庁

高減衰ゴム組成物およびそれを用いたゴム支承体例文帳に追加

HIGH DAMPING RUBBER COMPOSITION AND RUBBER BEARING USING THE SAME - 特許庁

高齢者向け宅配サービスの登場例文帳に追加

Advent of home delivery services for the seniors  - 経済産業省

高い減衰性を維持しつつ、耐疲労性を向上させた高減衰支承用ゴム組成物および高減衰支承体を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for high damping support and a high damping support body which are improved in fatigue resistance, while maintaining high damping performance. - 特許庁

長年師と仰ぎ指導を受け続けた小野竹喬が1971年に他界した後、高山辰雄の師事を受ける。例文帳に追加

After Chikkyo ONO, whom he looked up to as his mentor, died in 1971, he studied under Tatsuo TAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配電盤内に高圧開閉器を設けた高圧受電設備に対し、その高圧開閉器に設けた保護カバーを外したり捲り上げる等の作業を要せず、しかも高圧開閉器から一定の安全距離を保った状態で高圧開閉器の開閉操作が可能な高圧受電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage power receiving facility capable of performing a switching operation of a high voltage switchgear without requiring work such as detaching or winding up a protecting cover provided for the high-voltage switchgear and further while maintaining a fixed safety distance from the high-voltage switchgear, for the high-voltage power receiving facility including the high-voltage switchgear inside a distribution board. - 特許庁

高草郡設置に関しても『古志』には「始壊水依評、作高草郡」とあって、水依評がそのまま高草郡になったのか、水依評を法美・邑美の2郡に分け、別に新たに高草郡を設けたのかで説が別れている。例文帳に追加

There are two theories in terms of the establishment of Takakusa Country; the theory that 水依評 became Takakusa County, based on "Koshi" which states '始壊水依評、作高草郡,' and another theory that 水依評 was divided into two counties, Homi and Omi to establish Takakusa County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平の高いバーを越えてできるだけ高く跳ぼうとする陸上競技に参加する行為例文帳に追加

the act of jumping as high as possible over a horizontal bar  - 日本語WordNet

本書の巻頭には、高浜虚子から贈られた「丈高き男なりけん木枯らしに」の一句が添えられている。例文帳に追加

The collection of haiku opened with haiku that Kyoshi TAKAHAMA presented, 'Taketakaki otokonariken kogarashini'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道高架橋における柱と桁との接合部構造および該接合部構造を用いた鉄道高架橋例文帳に追加

JOINING-SECTION STRUCTURE OF POST AND GIRDER IN RAILWAY VIADUCT AND RAILWAY VIADUCT USING JOINING-SECTION STRUCTURE - 特許庁

端子は、その底部が本体部の最底部よりも所定高さだけ高くなるように配置される。例文帳に追加

Each terminal is arranged so that its bottom part is set higher than the deepest bottom part of the body part by a predetermined height. - 特許庁

端子は、その底部が本体部の最底部よりも所定高さだけ高くなるように配置される。例文帳に追加

The terminal is arranged so that its bottom may be higher by a prescribed height than the lowest bottom of the body. - 特許庁

ラインパイプ用高強度溶接鋼管向け高張力熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT-ROLLED HIGH TENSILE STEEL SHEET FOR HIGH STRENGTH WELDED STEEL PIPE FOR LINE PIPE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

高速で、できるだけ高い品質の多層ファイバウェブを形成するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a multi-ply fiber web of good quality as high as possible at a high speed. - 特許庁

それによって主桁の間隔や高さ等に応じて設置することができ、再利用性が高い。例文帳に追加

In this way, the installation can be realized in response to the interval, height or the like of the main girder and a high reusability can be realized. - 特許庁

そして、第１トナー収容部８１に設けた第１回転部材７１の回転中心高さより、第２トナー収容部８２に設けた第２回転部材７２の回転中心高さを高くしている。例文帳に追加

The rotation center height of a second rotation member 72 provided in the second toner storage part 82 is higher than the rotation center height of a first rotation member 71 provided in the first toner storage part 81. - 特許庁

筐体１０に設けた光端子１２で受けた光信号を、変換高周波情報信号に筐体１０内のＰＤ回路２０が変換する。例文帳に追加

An optical signal received by an optical terminal 12 provided in the housing 10 is transformed into a transformed high frequency information signal by a PD circuit 20 in the housing 10. - 特許庁

クランクシャフトに設けた２個のスプロケットにそれぞれ巻き掛けた２本のチェーンの潤滑性能を高める。例文帳に追加

To heighten the lubricating performance of two chains wrapped round two sprockets provided on a crankshaft. - 特許庁

この結果、共通電極６および画素電極１６の実質的な高さは、補助電極２２、２３の高さの分だけ高くなる。例文帳に追加

As a result, the substantial height of the common electrode 6 and the pixel electrode 16 increases by the height of the sub electrodes 22, 23, respectively. - 特許庁

ダイヤモンド基超高圧焼結体と下地超硬合金とからなるろう付けタイプの高性能超高圧切削工具例文帳に追加

HIGH PERFORMANCE SUPER HIGH PRESSURE CUTTING TOOL OF BRAZING TYPE COMPOSED OF DIAMOND GROUP SUPER HIGH PRESSURE SINTERED COMPACT AND SUBSTRATE HARD METAL - 特許庁

また、液寄せ部材７１の上面の高さ位置は、ガラス基板１００の表面の高さ位置より、Ｈだけ高くなっている。例文帳に追加

Furthermore, the height position of the top surface of the liquid-luring member 71 is higher than a height position of the top surface of the glass substrate 100 by H. - 特許庁

ダイヤモンド基超高圧焼結体と下地超硬合金とからなるろう付けタイプの高性能超高圧切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance super high pressure cutting tool of a brazing type composed of a diamond group super high pressure sintered compact and a substrate hard metal. - 特許庁

サクラは価格を上昇させるため、競売の間にカーペットに高額な値をつけた例文帳に追加

The shill bid for the expensive carpet during the auction in order to drive the price up  - 日本語WordNet

血液中に溶けた窒素の高水準に起因する混乱あるいは昏迷状態例文帳に追加

confused or stuporous state caused by high levels of dissolved nitrogen in the blood  - 日本語WordNet

柔らかい白色の高密度の滑石で、布地に印をつけたり、油のしみを取ったりするのに用いられる例文帳に追加

a soft white compact talc used to mark cloth or to remove grease stains  - 日本語WordNet

床の間という,日本建築の客間などの上座に一段高く床を設けたところ例文帳に追加

the tatami-covered section of a room that serves as the tokonoma  - EDR日英対訳辞書

昔,城の中から,攻めてくる敵を見張ったり,矢を射たりするために設けた高い建物例文帳に追加

a high structure used for keeping a lookout enemies or for shooting arrows  - EDR日英対訳辞書

何人かの買い手に競争で値段をつけさせ,最も高値をつけた人に品物を売る販売法例文帳に追加

the sale of goods to the buyer who offers the highest price, called auction  - EDR日英対訳辞書

国民はその危機に対する政府の迅速な対応に対して高い点数をつけた例文帳に追加

The people gave the government high marks for its quick response to the crisis. - Eゲイト英和辞典

一般的に，ボランティアは，州の生物学者よりもほとんどの地点で水質を高めに位置付けた例文帳に追加

Volunteers generally rated water quality higher at most sites than did state biologists. - 英語論文検索例文集

一般的に，ボランティアは，州の生物学者よりもほとんどの地点で水質を高めに位置付けた。例文帳に追加

Volunteers generally rated water quality higher at most sites than did state biologists. - 英語論文検索例文集

高野山の雅真（がしん）に師事して得度し、その後石山寺元杲（がんごう）に灌頂を受けた。例文帳に追加

Ningai entered the Buddhist priesthood under Gashin of Mt. Koya before being ordained by Gango of Ishiyama-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで彼の衣服の裏に高価で貴重な宝珠を縫い込んで出かけた。例文帳に追加

Then, he sewed a valuable gem into the inside of the clothes of the sleeping man and left the house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感化を受けた師友には、高井几圭・小島重家・富士谷成章・勝部青魚らがあった。例文帳に追加

The teachers and friends who inspired him were Kikei TAKAI, Shigeie KOJIMA, Nariakira FUJITANI, Seigyo KATSUBE and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代伊佐幸琢（1684年～1745年）は怡渓宗悦より皆伝を受けた高弟である。例文帳に追加

Kotaku ISA the first (1684 - 1745) was a top student of Soetsu IKEI and was conferred full-mastership.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的の配置に左右、高低、大小と変化を付けた的を馬を疾走させつつ射抜く。例文帳に追加

Typically, archers shoot at targets varying in height, size and placement (somewhat left or right) and, typically from a galloping horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司について、週刊サンデータイムスが「ロンドンで最高」との折り紙を付けたこともある。例文帳に追加

The Sunday Times praised the sushi as 'the best in London.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このパレードは「治道（ちどう）」とよばれる鼻の高い天狗のような仮面をつけた者が先導する。例文帳に追加

This parade is led by chido (road keeper) with a mask like a Tengu (long-nosed goblin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位中、最初の遣唐使を送り、唐からの高表仁の返訪を受けた。例文帳に追加

During his reign, he sent first Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) and received the return visitor, Gao Biaoren from Tang Dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷はお由羅騒動（高崎崩れ）の後に朱子『近思録』を読み、その影響を強く受けた。例文帳に追加

Saigo read the "Kinshiroku, a book of Chinese thought" by Chu His after Oyura-sodo (Takasaki-Kuzure), and was strongly inspired by it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は児島高徳の娘といわれ、義則・義隆（義陸）らを儲けたと言う。例文帳に追加

His wife is said to have been a daughter of Takanori KOJIMA and had children including Yoshinori and Yoshitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス