「こいぬざ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。例文帳に追加

Susan found out where the puppy had come from.  - Tanaka Corpus

引き抜き用押出コイル材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF EXTRUDED COIL MATERIAL FOR DRAWING - 特許庁

肉ぬすみ部Ｎの部分においても底板材７によって接着材が塗布されるため、接着面積が増大し、固定の強度が向上する。例文帳に追加

Since the adhesive is applied through the bottom plate member 7 also at the thinned wall part N portions, an adhesive area is increased to improve fixing strength. - 特許庁

ＮＭＲプローブ用アンテナコイルとその製造方法、ＮＭＲプローブアンテナコイル用低磁性超電導線材及びＮＭＲシステム例文帳に追加

ANTENNA COIL FOR NMR PROBE, ITS MANUFACTURING METHOD, LOW MAGNETISM SUPERCONDUCTING WIRE FOR NMR PROBE ANTENNA COIL, AND NMR SYSTEM - 特許庁

ＮＭＲプローブ用アンテナコイルとそれに使用する線材及びＮＭＲシステム例文帳に追加

ANTENNA COIL FOR NMR PROBE, AND WIRE ROD AND NMR SYSTEM USED FOR IT - 特許庁

第２の態様では、Ｎ次元の画像データに対してＮ個以下の複数の座標点に割り付ける。例文帳に追加

In the second situation, allocation is performed to the plurality of coordinate points (N or less) with respect to N-dimensional image data. - 特許庁

Ａｌ_xＧａ_yＩｎ_1-x-yＮ基板の表面上に存在する粒径０．２μｍ以上のパーティクルの数がＡｌ_xＧａ_yＩｎ_1-x-yＮ基板の口径を２インチとしたときに２０個以下であるＡｌ_xＧａ_yＩｎ_1-x-yＮ基板である。例文帳に追加

This Al_xGa_yIn_1-x-yN substrate is characterized in that the number of particles of ≥0.2 μm diameter existing on the surface of the substrate is ≤20 pieces when the aperture of the substrate is 2 inches. - 特許庁

Ｇａ_xＩｎ_1-xＮ基板の表面上に存在する粒径０．２μｍ以上のパーティクルの数がＧａ_xＩｎ_1-xＮ基板の口径を２インチとしたときに２０個以下であるＧａ_xＩｎ_1-xＮ基板である。例文帳に追加

The Ga_xIn_1-xN substrate is characterized in that the number of particles each having a particle diameter of ≥0.2 μm and existing on the surface thereof is ≤20 pieces when the diameter of the substrate is 2 in. - 特許庁

ひざまずいてする作業において、小石や砂利からひざを保護することができるとともに、濡れた場所や高温の場所であっても、濡れや火傷からひざを保護することができ、かつ装着感のよいひざ当てを提供する。例文帳に追加

To provide a knee pad capable of protecting the knee from small stones and pebbles in work while kneeling, protecting the knee from getting wet or getting burnt even in a wet place or a high-temperature place, and having excellent feeling of attaching. - 特許庁

第１の駆動部材は、Ｎ個（Ｎは１以上の整数）の電磁コイルをそれぞれ有するＭ相（Ｍは１以上の整数）のコイル群を備える。例文帳に追加

The first driving member has coil groups having M phases (M represents an integer of 1 or more) having N magnetic coils (N represents the integer of 1 or more) respectively. - 特許庁

粒度またはサイズを塗ること（粘っこい物質）で多孔性材料を覆う、強化する、あるいはつや出しをする例文帳に追加

cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)  - 日本語WordNet

移動しているウェブ上へコーティング組成物を塗工することを目的としたあらゆる塗工装置包含し、その塗工装置にて塗工されたコーティング組成物を、変形自在なコイルを用い、コーティング面に接触させることにより、コーティング面に未塗工パターンを設ける装置を含有する塗工機。例文帳に追加

The coater includes every coating apparatus intended to coat a moving web with a coating composition, and comprises an apparatus forming the uncoated pattern on a coating surface by making the coating surface of the coating composition coated by the coating apparatus contact with a deformable coil. - 特許庁

（１）薄い基材上に螺旋状に形成した一組の薄層状コイルを重ね合わせると共に、該コイルの外周端部同士を接続し、該接続したコイルに通電したときの電磁場が、ＮＳＳＮ又はＳＮＮＳとなるようにしたペーパーコイル。例文帳に追加

(1) The paper coil is constituted by placing a set of thin-layer coils, formed spirally, one over another, on a thin base material and connecting outer peripheral ends of the coils and characterized in that an electromagnetic field when the connected coils are supplied with electricity is NSSN or SNNS. - 特許庁

うかりける人を初瀬の山おろしよ激しかれとは祈らぬものを（「千載和歌集」恋二・707）例文帳に追加

I did pray to the Kannon (Deity of Mercy) at Hatsuse that the person who was hard on me would give her heart, but oh, strong wind blowing from Hatsuse, I did not pray that she would become harsher like you. ('Senzai Wakashu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), Love(2), 707)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リシュリューはアトスの元恋人である謎(なぞ)の美女，ミレディ(ミラ・ジョヴォヴィッチ)にアンヌ王妃のダイヤの首飾りを盗ませる。例文帳に追加

Richelieu gets Milady (Milla Jovovich), a mysterious beauty and a former lover of Athos, to steal Queen Anne's diamond necklace.  - 浜島書店 Catch a Wave

入口側画壁２２と探触子１４による探傷位置との間に、線材１６の外周面を拭う入側拭い装置４４が配設される。例文帳に追加

Between the inlet side section wall 2 and a flaw detection position by means of a probe 14, an input side wiping device 44 wiping the outer circumference of the wire material 16 is arranged. - 特許庁

ＮＭＲ用アンテナコイル、それに使用する低磁性超電導線材とその製造方法並びに磁化率調整方法、及びＮＭＲシステム例文帳に追加

ANTENNA COIL FOR NMR, LOW MAGNETISM SUPERCONDUCTIVE FILAMENT USED FOR IT, ITS MANUFACTURING METHOD, MAGNETIC SUSCEPTIBILITY ADJUSTING METHOD, AND NMR SYSTEM - 特許庁

また、塗膜面を内部が透視出来る枠体で囲い、内部を目視しつつ塗膜面に剥離剤を散布し、剥離剤を枠体に設けられた開口より回収する塗膜の剥離方法である。例文帳に追加

The coating film surface is surrounded by a frame body, through which the inside is perspective, the stripping agent is spread on the coating film surface while observing the inside and the stripping agent is recovered from an opening provided in the frame body. - 特許庁

哺乳動物の細かい絹のような毛の濃い外被（例えば、ネコ、または、アザラシ、または、イタチ）例文帳に追加

dense coat of fine silky hairs on mammals (e.g., cat or seal or weasel)  - 日本語WordNet

該下塗剤は鋼基質のために、さらに特定的にはコイルコーティングにおいて特に有用である。例文帳に追加

The undercoating material is useful for a steel substrate, and particularly useful specifically for coil coating. - 特許庁

ユーザ選択部６は、第Ｎ番目のタイムスロットのときに、１個以上の移動局を選択する。例文帳に追加

In an N-th time slot, a user selection section 6 selects one or more mobile stations. - 特許庁

主に不撚の多フィラメント技術糸を基材とするたて糸よこ糸布ならびにその製造方法例文帳に追加

WARP AND WEFT FABRIC BASED ON PREDOMINANTLY UNTWISTED MULTIFILAMENT TECHNICAL THREADS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ミセス・ウィルソンがうっとりとした顔で、自分の膝の上にいる子犬の暖かそうな毛をなでる。例文帳に追加

where she fondled the weather-proof coat with rapture.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それはまるで、できの悪いコインに刻まれた顔が、反対側まで突き抜けてしまっているかのようでした。例文帳に追加

like the faces on a bad coinage.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Ｍｎ−Ｚｎ系フェライトであっても、コア材とコイルとの絶縁をとることなく、コイルとコア材を接合することによってコイルの占積率を１００％に限りなく近くし、銅損を下げることができる。例文帳に追加

An insulation between core material and coil is not necessary to be conducted even in Mn-Zn ferrite, the space factor of the coil is very close to 100% without limitation by joining the coil to the core material, and the copper loss can be reduced. - 特許庁

ベース部３を固定するためのアンカーボルトが着脱可能に取り付け可能な取付部３４の下面に、肉ぬすみ部Ｎの開口部を塞ぐように形成された底板材７を取り付け、前記底板材７の底面に塗布した接着剤によって路面に接着する。例文帳に追加

A bottom plate member 7 formed to block openings of thinned wall parts N is mounted to the lower face of a mounting part 34 to which the anchor bolt for fixing a base part 3 can be detachably mounted, and the bottom plate member 7 is bonded to the road surface with the adhesive applied to the bottom face of the bottom plate member 7. - 特許庁

ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）カモメヅル属（Ｃｙｎａｎｃｈｕｍ）植物、例えば、フナバラソウ、イケマ、ビャクビ、スズサイコ、コイケマ等の抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、トリートメント剤及びアルギナーゼ活性促進剤および皮膚外用剤。例文帳に追加

The humectants, anti-aging agents, skin beautifying agents, antioxidants, slimming agents, treatment agents, arginase activity accelerators, and skin external agents each comprise, as an effective ingredient, an extract of a plant belonging to genus Cynanchum, Asclepiadaceae family, for example, Cynanchum atratum, Cynanchum caudatum, Cynanchum versico, Cynanchum paniculatum, or Cynanchum wilfordii. - 特許庁

ブラシレス電気機械は、Ｎ組（Ｎは２以上の整数）の電磁コイル群（１２）を有する第１の部材（１０）と、Ｎ＋１組の磁場形成部材群（３２）を有し、所定の移動方向に沿って第１の部材（１０）に対して相対的に移動可能な第２の部材（３０）と、を備える。例文帳に追加

The brushless electrical machine is provided with: a first member (10) having N sets (N: an integer of 2 or more) of electromagnetic coil groups (12) and (N+1) sets of magnetic field formation member groups (32); and a second member (30) movable relatively to the first member (10) along a predetermined moving direction. - 特許庁

優れたアンチセンス又はアンチジーン活性、或いは、デコイ核酸、ＤＮＡエンザイム及びＲＮＡ干渉機能を有し、かつ、生体内で安定なオリゴヌクレオチドを製造するための中間体を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate for preparing an oligonucleotide that has excellent antisense or antigene activity or decoy nucleic acid, DNA enzyme and RNA interference function and is stable in vivo. - 特許庁

Ｂ，Ｂ’，Ｂ”−トリス（１’−プロピニル）−Ｎ，Ｎ’，Ｎ”−トリメチルボラジンと、少なくとも２個以上のＳｉ−Ｈ結合を有するケイ素化合物と、を重合させて得られるプロピニルボラジン−ケイ素系重合体を含有するコーティング剤。例文帳に追加

The coating agent comprises a propynylborazine-silicon polymer prepared by polymerizing B,B',B"-tris(1'-propynyl)-N,N',N"-trimethylborazine and a silicon compound having at least ≥2 Si-H bonds. - 特許庁

情報入力領域にＮ（Ｎ≧２）個の指示手段が同時に挿入された場合に算出される少なくともＮ個以上の二次元位置座標を有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize at least N pieces of two-dimensional position coordinates or more which are calculated when N (N≥2) pieces of indicating means are simultaneously inserted to an information input area. - 特許庁

続いて、打ち抜き加工ポンチ２７とエジェクタパッド３２とを一体的に下動させて、打ち抜き加工ダイ３１との剪断作用によりコイル材Ｗからワーク１を所定の輪郭形状にて打ち抜く。例文帳に追加

Successively, a work 1 is blanked in a predetermined contour shape from the coil material W by the shearing action with the blanking die 31 by integrally lowering the blanking punch 27 and the ejector pad 32. - 特許庁

本発明は、電縫鋼管の素材となるホットコイルでの金属組織を制御し、これにより素材の降伏比を低減させることにより、これを素材として製造した電縫鋼管の降伏比を低減する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for reducing the yield ratio of an electric resistance welded tube produced from a hot coil as the stock by controlling the metallic structure of the hot coil and reducing the yield ratio of the stock. - 特許庁

順送りプレス型において、板材１をコイニング金型１３により所定の板厚形状にコイニング加工し、このコイニング加工した部位を打ち抜き金型２１により打ち抜き加工する。例文帳に追加

In a progressive press die, the sheet 1 is coined into a prescribed plate thickness profile with a coining die 13 and the coined part is blanked by a blanking die 21. - 特許庁

複数の耐刃小板からなる耐刃材であって、耐刃小板は、メッシュ地からなる基布に、耐刃小板間の隙間を埋めるように重なって配置され、かつ、耐刃小板の一辺が基布に固着している。例文帳に追加

This edge-proof material is composed of a plurality of edge-proof small plates, the edge-proof small plates are arranged on the backing fabrics composed of mesh fabric in an overlapped state to bury clearance gaps among the edge-proof small plates, and the edge-proof small plates are fixed to the backing fabrics at their one side. - 特許庁

励起発生器は共鳴回路にＮ連続パルスのバーストを供給することができ、分析回路はＮ個の対応パルス応答決定し、さらに識別回路はＮ個の分析パルス応答うち個数のＭ（Ｍ≦Ｎ）がコイルのインダクタンスの減少値に対応すれば磁石の存在を決定する。例文帳に追加

An excitation generator can supply a burst of an N continuous pulse to the resonance LC circuit 10, and a discriminating circuit decides the presence of the magnet when the number of M (M≤N) of N pieces of corresponding pulse responses corresponds to the reduction value of the coil inductance. - 特許庁

この端部（３）を布ｂ（２）の包身部（８）に縫合するが、その縫い目は、ジグザグ縫いにして片方の折り返し点を端部末端（７）にすれば、端部のほつれを防止でき、故意にほつれさせる場合は、ほつれさせる巾だけ端部末端（７）から縫い目の折り返し点を入れる。例文帳に追加

In the case of intentionally making frays, a folded point of a seam is put only for a width to be frayed from the edge tip (7). - 特許庁

光発生型の潜在性アミン硬化剤は、−ＮＨ−ＣＯＯ−Ｒ^１で表される構造を１分子中に２個以上有するものが好ましい。例文帳に追加

The photogeneration-type latent amine curing agent is preferably the one having two or more structures represented by -NH-COO-R^1 in one molecule. - 特許庁

低磁化率で、しかも高いＱ値を兼備した材料で形成されたＮＭＲプローブ用アンテナコイル及びその材料を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna coil for an NMR probe formed of a material having low magnetic susceptibility and a high Q-value at the same time, and its material. - 特許庁

Ｎ個の地点は、現在位置、目的位置、及び１個以上の現在位置と目的位置との間の望ましい経路上の地点を示す。例文帳に追加

The N points indicate the current location, the desired location, and one or more points on a desirable route between the current location and the desired location. - 特許庁

その摩擦材４０は炭素繊維よりなる縦糸４３および横糸４４を用いて得られた織布を構成材料とする。例文帳に追加

The friction material 40 is constituted of woven fabric obtained using warp 43 and woof 44 made of carbon fiber. - 特許庁

冷延低炭素鋼などの板状のヨーク材１１から、プレス機によりボイスコイルモータ用ヨーク部材１２を打ち抜く。例文帳に追加

A yoke member 12 for a voice coil motor is punched by a press machine from a plate-like yoke material 11, such as a cold rolled low carbon steel, etc. - 特許庁

操作部材６０、コイルバネ６６及び通断部材４５という少数の部品で球抜き機構１０を構成できる。例文帳に追加

This ball discharge mechanism 10 is constituted of a small number of components, namely, the operation member 60, a coil spring 66 and the interruption member 45. - 特許庁

コイル状に折り曲げ自在な支持部材を備えている折り畳み式布構造体及び該構造体を折り畳む方法例文帳に追加

FOLDING TYPE CLOTH STRUCTURE PROVIDED WITH SUPPORT MEMBER FOLDABLE INTO COIL-LIKE SHAPE AND METHOD FOR FOLDING THE STRUCTURE - 特許庁

コイル状に折り曲げ自在な支持部材を備えている折り畳み式布構造体及び該構造体を折り畳む方法を提供する例文帳に追加

To provide a folding type cloth structure provided with a support member foldable into a coil-like shape and a method for folding the structure. - 特許庁