「こうがんほるもん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

甲状腺で生産されるホルモンのひとつで、ヨウ素を含有する。例文帳に追加

a hormone that is made by the thyroid gland and contains iodine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＣＴＬＡ４抗体とホルモン治療を用いた前立腺癌の治療例文帳に追加

TREATMENT OF PROSTATE CANCER USING CTLA4 ANTIBODY AND HORMONE CURATIVE - 特許庁

ゴナドトロピン放出ホルモン拮抗剤を含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING ANTAGONIST TO GONADTROPIN-RELEASING HORMONE - 特許庁

抗ホルモン療法をがん治療に用いるのは、ある種のホルモンが、ある種の腫瘍の増殖を刺激すると考えられるからである。例文帳に追加

antihormone therapy may be used in cancer treatment because certain hormones are able to stimulate the growth of some types of tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝する形態の甲状腺髄様がん（カルシトニンというホルモンを分泌する甲状腺の細胞から発生するがん）。例文帳に追加

an inherited form of medullary thyroid cancer (cancer that forms in the cells of the thyroid that make the hormone calcitonin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗男性ホルモン剤の有効成分として、Choerospondias属に属する植物からの抽出物を含有する。例文帳に追加

As the active ingredient of the antiandrogenic formulation, an extract of plants belonging to the genus Choerospondias is included in the formulation. - 特許庁

ある種のがん（前立腺がんや乳がんなど）の進行を遅くしたり止めたりするために、合成ホルモンや他の薬物を投与して体内の自然なホルモンをブロックする。例文帳に追加

to slow or stop the growth of certain cancers (such as prostate and breast cancer), synthetic hormones or other drugs may be given to block the body’s natural hormones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有する縮合ピリミジン化合物およびそれを含有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a fused pyrimidine compound having a gonadotropin-releasing hormone antagonistic activity and a medicine containing the same. - 特許庁

性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有するチエノピリミジン化合物およびそれを含有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a thienopyrimidine compound having a gonadotrophic hormone-releasing hormone antagonism, and to provide a medicine containing the same. - 特許庁

性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有する二環性含窒素複素環化合物およびそれを含有してなる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a bicyclic nitrogen-containing heterocyclic compound having gonadotropin releasing hormone antagonism, and to provide a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有する非ペプチド性化合物を含有してなるホットフラッシュ予防・治療剤。例文帳に追加

The preventives/remedies for hotflash contain a nonpeptidic compound having gonadotropin releasing hormone antagonistic activity. - 特許庁

抗アンドロゲン作用を有する黄体ホルモン剤を含有する前立腺局所投与用製剤。例文帳に追加

The local administration agent for prostate including a progestational hormone agent that has antiandrogen action. - 特許庁

カンナの抽出物を含有することを特徴とするホルモン補充療法効果促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hormone replacement therapy effect promoter characterized by containing a Canna extract. - 特許庁

ホルモン非依存性癌の治療・予防剤、ホルモン非依存性癌細胞増殖抑制剤および癌細胞のアポトーシス誘導剤などの優れた抗癌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent anticancer agent such as a therapeutic agent/a prophylactic for hormone-independent cancers, an inhibitor against hormone-independent cancer cell growth, cancer cell apoptosis inducer, etc. - 特許庁

（一般に女性の乳癌あるいは男性の前立腺癌の場合にホルモン分泌を抑制するための）睾丸あるいは卵巣の外科的な除去例文帳に追加

surgical removal of the testes or ovaries (usually to inhibit hormone secretion in cases of breast cancer in women or prostate cancer in men)  - 日本語WordNet

本発明の抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤又は抗男性ホルモン剤に、フロリジン及び／又はフロレチンを含有せしめる。例文帳に追加

This anti-inflammatory agent, anti-aging agent, hair-growth agent, or anti-androgen agent is made to contain phloridzin and/or phloretin. - 特許庁

甲状腺ホルモン受容体とリガンドの間の結合を短時間でかつ高感度で電気化学的シグナルとして検出することができる甲状腺ホルモン受容体固定化電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode immobilized with a thyroid hormone receptor capable of detecting precisely a bonding between a thyroid hormone receptor and a ligand as an electrochemical signal in a short time. - 特許庁

甲状腺（のどの基部にある器官で、心拍数、血圧、体温、体重の調節を助けるホルモンを作る）に生じるがん。例文帳に追加

cancer that forms in the thyroid gland (an organ at the base of the throat that makes hormones that help control heart rate, blood pressure, body temperature, and weight).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホルモンのエストラジオール（エストロゲンの一種）とナイトロジェンマスタード（抗がん剤の一種）を配合したもの。例文帳に追加

a combination of the hormone estradiol (an estrogen) and nitrogen mustard (an anticancer drug).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アンギオテンシンＩＩ拮抗作用を有する化合物、そのプロドラッグまたはその塩を含有してなるホルモン非依存性癌の治療・予防剤。例文帳に追加

The therapeutic agent/the prophylactic for hormone-independent cancers comprise a compound having angiotensin II antagonism, its prodrug or its salt. - 特許庁

抗菌良質アミノ酸・抗菌男性女性ホルモン薬，を用いての、癌菌・エイズ菌の，診断薬。疾病の治療薬。例文帳に追加

DIAGNOSTIC AGENT FOR CANCER VIRUS, AIDS VIRUS AND THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASES USING ANTIMICROBIAL GOOD- QUALITY AMINO ACID AND ANTIMICROBIAL MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE - 特許庁

抗菌人体用男性女性ホルモン薬を用いての、人体のエイズ菌・癌菌，を抑止・死滅の効果、診断薬・治療薬。例文帳に追加

EFFECT OF SUPPRESSING OR ANNIHILATING AIDS VIRUS OR TUMOR VIRUS IN HUMAN BODY USING ANTIMICROBIAL MALE OR FEMALE SEX HORMONE DRUG FOR HUMAN BODY AND DIAGNOSTIC OR THERAPEUTIC DRUG - 特許庁

化合物の性質として、脳内移行性である性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有する非ペプチド性化合物を含有してなるホットフラッシュ予防・治療剤。例文帳に追加

The preventives/remedies for hotflash contain a nonpeptidic compound having gonadotropin releasing hormone antagonistic activity showing migration into the brain, as a nature of the compound. - 特許庁

甲状腺ホルモン、甲状腺ホルモンアナログ並びに誘導体、及びこれらの重合形態物、また、当該化合物を使用する方法並びにこれを含有する薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thyroid hormone, a thyroid hormone analog and its derivative, and a polymeric form of them; and to provide a method of using the compound and a pharmaceutical composition including the compound. - 特許庁

サラシア系植物より抽出して得られる抽出物を主成分として含有し、肝臓内での糖新生がグルカゴンなどのホルモンによって過剰に行われる場合にのみにおいて、糖新生を抑制するホルモンの分泌や糖新生を抑制するホルモンの感受性を向上する。例文帳に追加

The gluconeogenesis inhibitor contains an extract obtained by extracting vegetables of genus Salasia as principal ingredient, and enhances sensibility of hormone suppressing secretion of a gluconeogenesis suppressing hormone and suppressing gluconeogenesis only in a condition in which excessive gluconeogenesis in liver is carried out by hormones such as glucagon. - 特許庁

オレウロペイン、オレウロペインアグリコン、オレウロペイン誘導体のうち少なくとも1つを有効成分として含有してなる性ホルモン誘発剤。例文帳に追加

This sex hormone inducer contains at least one among oleuropein, oleuropein aglycon and an oleuropein derivative, as an active ingredient. - 特許庁

ＨＬＡ−Ａ２４分子結合性副甲状腺ホルモン関連蛋白由来ペプチドを含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING HLA-A24 MOLECULE-BINDING PEPTIDE ORIGINATING IN PARATHYROID HORMONE-RELATED PROTEIN - 特許庁

６−メチルスルフィニルヘキシルイソチオシアネートを有効成分として含有し、男性ホルモン様作用を呈することを特徴とする。例文帳に追加

The medicine comprises 6-methylsulfinylhexyl isothiocyanate as an active ingredient and presents a male hormone-like action. - 特許庁

環境ホルモン含有水流は乱流フレーム２によって撹拌を受け、コーティングされている光触媒に良く接触する。例文帳に追加

The flow of endocrine discruptor-containing water is stirred by the turbulent frames 2 to be well brought into contact with the coated photocatalyst. - 特許庁

環境ホルモン性物質を含有せず、透明性、色調、成形性、耐衝撃性、耐候性に優れた歯ブラシ用ハンドルを安価に提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush at a low cost which does not contain endocrine disrupting chemicals and is excellent in transparency, color tone, moldability, impact resistance, and weather resistance. - 特許庁

性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有するチエノピリジン−５−カルボン酸エステル化合物およびそれを含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thienopyridine-5-carboxylic ester compound having gonadotropin-releasing hormone antagonism, and to provide a pharmaceutical composition containing the above compound. - 特許庁

ウコギ科人参水抽出物を有効成分として含有することを特徴とする成長ホルモン分泌促進剤、および前記ウコギ科人参が田七人参である前記成長ホルモン分泌促進剤。例文帳に追加

Provided are a growth hormone secretagogue comprising an extract of a ginseng of Araliaceae family and the growth hormone secretagogue wherein the ginseng of Araliaceae family is Panax Noto ginseng. - 特許庁

ホルモン不応性前立腺癌患者、特に７０歳以上の高齢のホルモン不応性前立腺癌患者に対して、交替ＭＡＢ療法とテガフール・ウラシル配合剤とを併用することにより従来にない優れた治療方法を提供する。例文帳に追加

A therapy method which is heretofore not attainably excellent is provided by applying a combination of a sequential maximum androgen blockade (MAB) therapy and tegafur-uracil to a hormone-insensitive prostate cancer patient, especially a hormone-insensitive prostate cancer patient of an age of 70 or older. - 特許庁

本発明の抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤、抗男性ホルモン剤、抗肥満剤又はサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤に、東紫蘇からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The anti-oxidizing agent, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, hair tonic, anti-androgen agent, anti-obestic agent or cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor is characterized by containing an extract obtained from Elsholtzia bodinieri. - 特許庁

ホルモン剤に反応しない進行性前立腺がん、成人急性非リンパ性白血病、進行性または慢性多発性硬化症の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat advanced prostate cancer that does not respond to hormones, adult acute nonlymphocytic leukemia, and advanced or chronic multiple sclerosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の解決すべき課題は、従来のプレバイオティクスやプロバイオティクス、大豆蛋白由来ペプチド、γ−アミノ酪酸といった成長ホルモン分泌促進物質と比較して、安全で高い効果を示し、耐用性が良好で経口投与可能な成長ホルモン分泌促進剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an orally administrable growth hormone secretagogue which is safer, more highly effective, and better in durability as compared with a conventional growth hormone secretagogue such as a prebiotic, a probiotic, a soy protein-derived peptide, or γ-aminobutyric acid. - 特許庁

また、本発明は、基剤成分がスチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体及び／又はポリイソブチレン、軟化剤、粘着付与剤を含有してなり、薬効成分としてホルモン剤、特に卵胞ホルモン及び／又は黄体ホルモンを含有し、経皮吸収促進剤として、ヘキシレングリコール及びｌ−メントールを含有してなる皮吸収製剤に関する。例文帳に追加

Further, this invention is composed of a base component comprising a styrene-isoprene-styrene block copolymer and/or polyisobutylene, a softener and a tackiness imparting agent, and a hormone agent, especially estrogen and/or gestagen as an effective component and hexylene glycol and 1-menthol as percutaneous absorption accelerators. - 特許庁

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like. - 特許庁

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like. - 特許庁

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供。例文帳に追加

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like. - 特許庁

本発明は、成長ホルモン分泌促進因子（ＧＨＳ）レセプター（ＧＨＳ−Ｒ）作動薬を含有してなるメタボリックシンドロームの予防・治療剤、及び成長ホルモン分泌促進因子（ＧＨＳ）レセプター（ＧＨＳ−Ｒ）作動薬を含有してなる食事により誘導される高血圧症の治療・予防剤に関する。例文帳に追加

The invention relates to a growth hormone secretagogue (GHS) receptor (GH) and treating agent and a growth hormone secretagogue (GHS) receptor (GH) and preventing agent. - 特許庁

1つ以上の副甲状腺（副甲状腺ホルモンを産生する、頸部にある4つの豆粒大の腺で、カルシウムの貯蔵と使用を助ける）の組織に発生するまれながん。例文帳に追加

a rare cancer that forms in tissues of one or more of the parathyroid glands (four pea-sized glands in the neck that make parathyroid hormone, which helps the body store and use calcium).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

女性ホルモン、カルニチン、タウリン、高脂血症治療剤、植物脂肪等の脂質代謝異常改善薬を含有することを特徴とする経口又は経皮投与用の眼科疾患治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent of the ophthalmological diseases by the oral or transcutaneous administration contains a female hormone, a carnitine, taurine, an anti-hyperlipemic agent and an agent for ameliorating abnormality of lipid metabolism of a vegetable fat, or the like. - 特許庁

γ−アミノ酪酸と、酢酸含有水溶液をカルシウム化合物で中和後乾燥して得られる中和酢粉末とを有効成分として含有する成長ホルモン分泌促進剤。例文帳に追加

The growth hormone secretion promoter comprises: γ-aminobutyric acid; and a neutralized vinegar powder obtained by drying an acetic acid containing aqueous solution after being neutralized by a calcium compound as an active ingredient. - 特許庁

本発明の抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤又は抗男性ホルモン剤に、湖南甜茶からの抽出物及び／又は当該抽出物の酸加水分解物を含有せしめる。例文帳に追加

The antiinflammatory agent, antiaging agent, hair growth promoter or antiandrogen agent contains the extract of Hunan sweet tea and/or an acid hydrolysis product of the extract. - 特許庁