「こうとうぞうえいき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

製造コストの高騰を招くことなく、高密度記録化を図り得る記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device in which high density recording can be performed without increasing a manufacturing cost. - 特許庁

製造コストの高騰を抑制しつつ、経時使用しても現像剤を安定して規制することができる現像剤規制部材、並びに、この現像剤規制部材を備える現像装置、この現像装置を有する画像形成装置及びプロセスカートリッジ、この現像剤規制部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developer regulating member capable of ensuring stable regulation of developer even used for a long time, while restraining a manufacturing cost increase, and to provide a developing device having the developer regulating member, an image forming apparatus and process cartridge that have this developing device, and a manufacturing method for the developer regulating member. - 特許庁

画像読み取り部の配置を変更することで原稿等を裏返すことなく読み取りが行えるようにした画像読み取り装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus reading an original or the like without turning over the original by revising the arrangement of an image read section. - 特許庁

簡単な構成で、蛍光灯を点灯したまま異なる照明条件の下で撮像して画像データを取り込むことができる、蛍光灯光源とそれ以外の光源とを備えた画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader provided with a fluorescent light source and a light source except it, which is capable of fetching image data by picking up an image under different illuminating conditions with the fluorescent lamp as-lighted. - 特許庁

製造コストを上げることなく、製造歩留りを向上した高透過率のＩＰＳ（横電界方式）の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-plane switching (IPS) mode liquid crystal display device improving manufacturing yield without increasing a manufacturing cost and attaining high transmittance. - 特許庁

細孔構造をもち密着性に優れた高透明な多孔質電極を有するエレクトロクロミック装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrochromic device having a highly transparent porous electrode having a porous structure and excellent adhesiveness, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

高透水性能と優れた分画特性を同時に有する人工腎臓用再生セルロース膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated cellulose membrane for an artificial kidney having high water permeability and good partition characteristics simultaneously and a method for producing the membrane. - 特許庁

常にスイッチを優先的に操作することができ、撮像映像機器のズーム機構等に適用可能なスイッチ付き入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device with switch which always enables the switch to operate preferentially and is adaptive to a zoom mechanism, etc., of image pickup video equipment. - 特許庁

画像表示の変更等の操作を容易にし、より使い易い顔面装着型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face fitting type image display device which is easy in operation such as change in image display and easy in use. - 特許庁

コストアップせずに切り貼り原稿等の影画像に対処し得る簡易な原稿画像読取処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple document image read processing device which can cope with the shadow image of a cut and stuck document or the like without raising the cost. - 特許庁

製造コストの高騰を抑制した上で、サブ反射器の破損を未然に防止できる車両の後部反射器構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear reflector structure of a vehicle that can prevent beforehand a breakage of a subreflector after controlling runup of a production cost. - 特許庁

構造が、ペリクル劣化が物体のプリントに影響を及ぼすような、マスクの低透過領域と高透過領域の間の遷移領域に近接している高透過領域に位置する。例文帳に追加

The structure is situated in a high transmission region in which the structure is close to a transition region between a low and high transmission regions of the mask such that deterioration of the pellicle affects the print of an object. - 特許庁

高品質かつ高歩留りのブリッジメイキングが行えるツイン丸管蛍光灯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a twin-type circular fluorescent lamp where a bridge can be made with high quality and high yield. - 特許庁

外郭１と蛍光灯が固定された本体保持構造体５を支点６にて自由に回転移動できる構造からなりかつ板バネ７により固定された棚照明の蛍光灯器具により蛍光灯の位置を自由に変えられかつ蛍光灯交換が容易にできる棚照明の蛍光灯器具を提供する。例文帳に追加

This fluorescent lamp luminaire for the shelf lighting consists of structure of freely rotationally moving an outer hull 1 and a body holding structure 5 fixed with the fluorescent lamp by a fulcrum 6, a position of the fluorescent lamp can be thereby changed freely by the fluorescent lamp luminaire for the shelf lighting fixed by a plate spring 7, and the fluorescent lamp is readily replaced in the luminaire. - 特許庁

コストアップを伴うことなく極めて簡略的に、撮像部とズーム機構等の光学系とを備えた高性能な撮影機能を付加する。例文帳に追加

To add a photographing function of high performance having an imaging unit and an optical system of a zoom mechanism, etc. extremely simply without cost increase. - 特許庁

例えばＨ型鋼等の芯材（仮埋設物）を引き抜く作業の作業性を改善することができる被覆構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a covering structure capable of improving the workability of operation, in which a core material (a temporarily buried article) such as H-steel is pulled out. - 特許庁

これらについては、製造・輸入事業者に有害性情報の提出を求め、人の健康等に与える影響を段階的に評価。例文帳に追加

The manufacturers and/or importers will be requested to submit information on the level/ type of hazard. Influences of such chemicals on human health, etc. will be evaluated and classified.  - 経済産業省

蛍光灯フリッカの影響を受けている撮像素子出力から、被写体の動きを適切に検出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for appropriately detecting a subject's motion from output of an imaging element which is affected by fluorescent lamp flicker. - 特許庁

石油資源の枯渇や価格高騰に影響されるのを緩和できる石炭を原料とする高分子石けんの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polymeric soap, by using coal as a raw material, so that influence of exhaustion and increase in prices of petroleum resources is relieved by the coal. - 特許庁

同一対象を撮像した複数の平行投影画像から対象の３次元情報を取得する場合に、基準画像上での領域と参照画像上での同一領域で対応付けを容易にする。例文帳に追加

To easily associate a region on a standard image to the same region on a reference image in a case when the three-dimensional information of an object is acquired from two or more parallel projection images obtained by picking up the same object. - 特許庁

経口摂取により、血液又はリンパ液中のプラスマローゲンを効率的に増加させることができる経口投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral administration agent that efficiently increases plasmalogen in blood or lymph by oral ingestion. - 特許庁

高コントラストな映像が得られ、高透過率特性を有する高性能マイクロレンズアレイシートを提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance microlens array sheet having high transmittance that provides high contrast images. - 特許庁

高偏光度、高透過率を有し、かつ染色ムラを抑えたヨウ素系偏光子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an iodine-based polarizer having a high polarization degree and high transmittance and suppressing irregularity in dyeing. - 特許庁

長期に渡りＮＯｘを太陽光等の作用により分解することのできる舗装道路構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a pavement structure capable of decomposing NOx by action of sunlight, etc. for a long period of time. - 特許庁

高透明で優れた易接着性を有し、且つ光学欠点の少ない光学用易接着フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce an optical easy adhesive film having high transparency and excellent easy adhesiveness and reduced in optical defect. - 特許庁

簡単な構造でありながら、光の損失を抑えつつ、原稿等の被照射体の照明を安定的に行うことが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device that has a simple structure, reduces light loss, and stably illuminates a body to be illuminated such as a manuscript. - 特許庁

電界発光灯の点灯、消灯に応じて画像表示と他の機能とに切換え可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of switching between image display and the other functions according to the lighting and light-out of a field light emitting lamp. - 特許庁

波長変換素子の回転に伴う装置の大型化、製造コストの高騰を抑えることが可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of suppressing: a large-sized scale accompanied by rotation of a wavelength conversion element; and an increase in manufacturing cost of the device. - 特許庁

抵抗等の増加を抑え、かつ信頼性が良好な基本横モード発振の面発光レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface emitting laser element of a fundamental transverse mode oscillation having good reliability by suppressing an increase in a resistance or the like. - 特許庁

本発明は、蛍光灯の製造において室温での酸化や水銀の蒸発を最小限に抑えることができ、かつ、内部に塗付された蛍光体を損傷することなく、水銀量を4ｍｇから5ｍｇ必要な直管型蛍光灯や円形蛍光灯においても用いることが出来る蛍光灯用アマルガムペレット及びそれを用いた蛍光灯を提供する。例文帳に追加

To provide an amalgam pellet for a fluorescent lamp which enables oxidation at room temperature and evaporation of mercury to be suppressed to the minimum in manufacturing the fluorescent lamp, and which without damaging the fluorescent material coated inside, can be used even in a straight tube type fluorescent lamp and a circular fluorescent lamp requiring 4 mg to 5 mg of the mercury amount, and provide the fluorescent lamp using it. - 特許庁

さらに画像処理装置は、縮小二値化画像にラベリング処理を行い、面積が最大の領域の画像を撮影対象の画像とし、それ以外の領域の画像を、蛍光灯の反射画像の写り込みによる画像として、その画素値を背景画素の画素値に変更する。例文帳に追加

The image processing device performs labeling process for the reduced binarized image and changes the pixel value of the image into a pixel value of a background pixel with using an image with maximum area as a subject image and an image in other region as an image including an image reflected by a fluorescent lamp. - 特許庁

ＬＥＤ制御回路２０は、既存蛍光灯６０の安定器６３の出力電圧をしきい値として、蛍光灯照明管６０に内蔵されているリレー２１〜２４がスタータ方式に対応して自動的に切替える。例文帳に追加

An LED control circuit 20 with an output voltage of a ballast 63 of the existing fluorescent lamp 60 as a threshold value has relays 21 to 24 incorporated in the fluorescent lamp 60 automatically changed over according to the starter formulae. - 特許庁

弱逆光等の光の影響により、撮像された画像に異常が生じた場合に、そのような画像異常を正確に検出することにより、確実なフェールセーフを行い得る車外監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an external monitoring device which can secure an assured failsafe by detecting accurately the abnormality of a photographed image that is caused by the influence of light such as the weak backlight. - 特許庁

電源投入後、短時間で、原稿照射用蛍光灯からの赤外線の悪影響を受けない良好な読取り画質を確保できる、画像読取り装置、蛍光灯制御方法、記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To secure satisfactory read image quality which is not adversely affected by infrared rays emitted from a fluorescent lamp irradiating an original shortly after power switch on. - 特許庁

既存の蛍光灯と構造的に互換性のある蛍光灯形発光素子ランプを適用できるとともに、充電部の絶縁性を強化し、安全性を確保できる蛍光灯形発光素子ランプ及び照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp type light-emitting element lamp structurally compatible with an existing fluorescent lamp with insulation enhancement of a charging part and capable of securing safety, and to provide a lighting fixture. - 特許庁

製造が容易で、広範囲において高い面精度を確保できる分光透過率可変素子、及び分光透過率可変素子を備えた内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable spectral transmittance element which is easily manufactured and has a high plane accuracy in a wide range and to provide an endoscope apparatus equipped with the variable spectral transmittance element. - 特許庁

光による劣化を抑制した容器詰高Ｂｒｉｘ（高糖度）果汁飲料やその製造方法、及び容器詰高Ｂｒｉｘ（高糖度）果汁飲料の光による劣化を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged high Brix (high sugar content) fruit juice drink suppressed in deterioration by light; to provide a method for producing the drink; and to provide a method for suppressing deterioration by light of the packaged high Brix (high sugar content) fruit juice drink. - 特許庁

ガラス原料の溶融時にＮｉＳが生成されるのを効果的に抑制することができる高透過ガラスおよび高透過ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide highly transparent glass capable of being effectively restrained in generation of NiS at the time of melting a glass raw material, and to provide a method of manufacturing the highly transparent glass. - 特許庁

光透過率が高く、かつ電気抵抗が低い低抵抗透明導電性フィルム、この低抵抗透明導電性フィルムを安価にて製造することができ、しかも生産性に優れた低抵抗透明導電性フィルムの製造方法、及び、この低抵抗透明導電性フィルムを備えた太陽電池並びに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-resistance transparent conductive film having a high light transmission and moreover, a low electric resistance, and to provide a manufacturing method for the low-resistance transparent conductive film in which the film can be manufactured at low cost and with a superior productivity, as well as, a solar cell and an electronic apparatus that include the low-resistance transparent conductive film. - 特許庁

フェイルセーフ機構等の作動により動作が停止した場合であっても、基板上の現像液を除去することが可能な現像装置およびこれを備える塗布現像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a development apparatus which can remove the liquid developer on a substrate even if the operation is stopped due to action of a fail-safe mechanism, or the like, and to provide an application development processing system provided with the development apparatus. - 特許庁

ＢＧＡと実装基板との間にチップ抵抗等の半導体部品を配置することができる半導体部品の実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a semiconductor part capable of disposing the semiconductor part such as a chip resistor between a BGA and a mounting substrate. - 特許庁

蛍光灯撮影時のカラーローリングを抑圧し、画質向上を図ることができる撮像装置およびカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and camera system in which improvement in image quality can be attained by suppressing color rolling during photographing under a fluorescent lamp. - 特許庁

高脱塩性と高透水性とを合わせ持ち、かん水や海水の脱塩に有用な半透性膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semipermeable membrane having high desalting property and high water permeability and effective to desalt brine or sea water. - 特許庁

有効且つ効果的に小型軽量化を図り、構造や加工等の簡素化を実現する自動二輪車エンジンのオイルブリーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil breather device for a motorcycle engine, capable of being effectively formed a small and light construction and accomplishing simplification of the structure, processing, etc. - 特許庁

焼結温度が低く、かつ、焼結後の電気抵抗が小さい透明導電膜の製造法及び得られた低抵抗透明導電膜の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a transparent conductive thin film that is sintered at low temperatures and has low electrical resistances after sintering, and to provide the transparent conductive film with low resistances. - 特許庁