「こうとうぞうえいき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ほこりなどの汚れを防止し、又装飾も兼ね、更に間接的な光を得ることを目的とした蛍光灯カバーと、その製造法の提供。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp cover and manufacturing method thereof, the purpose of which is to prevent sticking of stains with dust, etc., while making itself an ornament, and furthermore to obtain indirect light. - 特許庁

プラントの増設や、設備変更等を容易に反映することができる汎用性の高い監視制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitor controller in which the increase of a plant and the change of equipment can easily be reflected and whose versatility is high. - 特許庁

解剖学的領域の３Ｄモデルと追尾システムとを蛍光透視システムの投影画像を用いて位置合わせする。例文帳に追加

To align a 3D model and a pursuit system in an anatomical sector by using the projection image of a fluoroscopy system. - 特許庁

ヘッダー加工等に際してカジリや割れ等の発生を抑制し得る潤滑性に優れた線材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire having excellent lubricity capable of suppressing gnawing, cracking or the like during the header working, and its manufacturing method. - 特許庁

製造コストを高騰させることなく、絶縁性基材における搬送用送り穴の周囲の強度を向上させた配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board whose insulating base material is improved in strength in the periphery of a feed hole for conveyance without a rise in manufacturing cost. - 特許庁

製造コストの高騰を招くことなく、処理対象体にコンタミが生じる事態を回避し得るプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device capable of avoiding the generation of contamination on a treatment target object without causing an increase of manufacturing cost. - 特許庁

ＮＤフィルタの分光透過率の特性に起因する色ずれ等の問題を容易に解決できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pick-up device which is capable of easily solving trouble such as a color shift caused by the spectral transmittance characteristics of an ND filter. - 特許庁

製造コストの高騰を招くことなく、計測データの消失を確実に回避し得る計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measurement system capable of securely preventing loss of measured data without inviting huge rise in manufacturing costs. - 特許庁

ＳｎＯ_２を含む透明導電膜付き高透過ガラス板のカレットを、高透過ガラス板の原料として再利用できる高透過ガラス板の製造方法；および鉄およびスズを含んでいるにもかかわらず、可視光透過率および日射透過率が高い高透過ガラス板を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high transmission glass plate by which cullet of a high transmission glass plate with a transparent conductive film containing SnO_2 can be reused as a raw material for a high transmission glass plate, and to provide a high transmission glass plate having high visible-light transmittance and high solar radiation transmittance in spite of containing iron and tin. - 特許庁

既存のランプフリー方式の蛍光灯器具に改良、改造を加えることなく蛍光灯に代えて取付使用でき、改良・改造による経済的無駄をなくすことができるとともに、汎用性の向上に寄与できる固体発光素子ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state light-emitting element lamp which can be used in place of a fluorescent lamp without requiring any improvement or modification of an existing lamp-free fluorescent lighting fixture, and can contribute to enhancement of versatility while eliminating economical waste due to improvement or modification. - 特許庁

本発明の課題は、コンパクトな外観と良好な実装性とを備えた半導体装置を、製造コストの高騰や製品品質の低下を伴うことなく製造することの可能な半導体装置の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, with which a semiconductor device having a compact appearance and a favorable mounting property can be manufactured, without having to increase manufacturing cost or accompanied by deterioration in the product quality. - 特許庁

入力保護回路の占める面積の増加を抑え、製造工程の変更等を伴わずに製造でき、静電気破壊耐性を十分に有した入力保護回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide an input protection circuit having sufficient electrostatic breakdown tolerance, which can be manufactured without changing a manufacturing process, while suppressing increase in space occupied by the input protection circuit. - 特許庁

逆光等、輝度差が大きい状況において失敗した撮影画像を簡単に復元することの可能な撮影装置、顔画像合成装置、顔画像合成方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device, a face image synthesizing device, a face image synthesizing method, and a program which are capable of simply restoring a failed photographed image resulting from a condition causing a large luminance difference, such as backlight. - 特許庁

入力保護回路の占める面積の増加を抑え、製造工程の変更等を伴わずに製造でき、静電気破壊耐性を十分に有した入力保護回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide an input protective circuit with good dielectric breakdown strength without a modification in manufacturing process while an increase in area of the input protective circuit is reduced. - 特許庁

装置内部の機構等に悪影響を与えることなく、原稿台の読取位置にごみが付着することを防止し、ごみによる出力画像への黒筋発生を容易に回避できる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To easily avoid occurrence of black stripes onto an output image due to dust by preventing the dust from being deposited onto a read position of an original platen, without exerting adverse effect on a mechanism or the like in the inside of an image reader. - 特許庁

蛍光灯を点灯するため予熱回路を備えた照明器具で使用できるＬＥＤ照明装置、その製造装置及びその製造方法を提供することを主たる目的とする。例文帳に追加

To provide an LED illuminator which can be used in illuminating equipment provided with a preheating circuit for lighting fluorescent light, and to provide its manufacturing device and its manufacturing method. - 特許庁

蛍光灯の裏面から出る光を屈折により表面側に出し、裏面に光のエネルギーを溜め込まないようにする構造を持つ蛍光灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp with a structure wherein light emitted from a backside of the fluorescent lamp is taken out to a surface side by using refraction of light and energy of light is not to be accumulated on the backside. - 特許庁

蛍光灯のちらつきを画像によって検出することにより、より正確な寿命を検出することのできるエレベーターの蛍光灯寿命診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent light life diagnostic device of an elevator capable of accurately detecting the life of a fluorescent light by detecting the flickering thereof in the form of images. - 特許庁

使用者が画角や画質の変動を伴う設定変更等を実施しても、違和感のない映像信号を得ることができるプリＲＥＣ機能を備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus with an Pre-REC function enabling to obtain a video signal without a sense of incompatibility even when a user changes a setting with variation of an angle of view or image quality. - 特許庁

高画質画像ブロック生成部４３０は、注目領域及びその周辺領域の画像データに対して、コントラスト強調処理を施し、注目領域のエッジパターン及び注目領域の推定エッジ方向等に基づいて、注目領域に対する拡大画像ブロックを生成する。例文帳に追加

A high-quality image block generating part 430 performs a contrast-enhancing process on the image data of the area of interest and surrounding areas and generates an enlarged image block for the area of interest according to the edge pattern, the estimated edge direction and the like of the area of interest. - 特許庁

冷温切換使用可能な貯蔵室を具えたショーケースのように、ヒータＨ１，Ｈ２を内蔵した棚板を具え、商品を温めた状態で貯蔵する機能を有するショーケースのヒータＨ１，Ｈ２の制御を照明器具としての蛍光灯スイッチＬＳに連動させる。例文帳に追加

A showcase having a storage room usable by switching a cold temperature has a shelf board for internally storing heaters H1 and H2, and control of the heaters H1 and H2 of the showcase having the function for storing the commodity in a warmed state is interlocked with a fluorescent lamp switch LS as a luminaire. - 特許庁

光学特性に影響を与えるフッ化物結晶の欠陥の簡便な評価法を提供し、特に真空紫外光リソグラフィ装置などに要求される高耐久・高透過率蛍石、及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple evaluation method for a defect of a fluoride crystal affecting an optical characteristic, a fluorite of high durability and transmittance required for a vacuum-ultraviolet lithography device or the like, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

第１の画像生成手段は、管状組織の内部に指定された視点と境界との間の第１の領域におけるボリュームデータに対して、平行投影法によるレンダリングを施すことにより平行投影画像データを生成する。例文帳に追加

The first image generating means generates parallel projected image data by applying rendering, on the basis of a parallel projection method, to volume data in a first area between the boundary and an observing point designated inside the tubular tissue. - 特許庁

弱逆光等の光の影響により、撮像された画像に異常が生じた場合に、そのような画像異常を正確に検出することにより、フェールセーフを確実に行うことである。例文帳に追加

To perform failsafe surely when an abnormality occurs in a picked up image due to effect of light, e.g. weak backlight, by detecting such an abnormality of image accurately. - 特許庁

人工透析中に酸素不足に陥りやすい透析患者の酸素不足を回避できる透析液を、低コストで製造する製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for manufacturing a dialysing fluid capable of avoiding the oxygen deficiency of a dialytic patient easy to get into oxygen deficiency during artificial dialysis at a low cost. - 特許庁

レンズアレイを用いる複眼撮像装置であって、環境の変化や設置位置の変更等によらず、適正な焦点位置で高画質な画像を撮影可能な複眼撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compound eye imaging apparatus which uses a lens array, and photographs a high definition image at a proper focal position without depending on change of environment, change of an installation position, or the like. - 特許庁

遠心鋳造後に行なう切削加工等の仕上げ工程を容易化し、もってリング状ワークの製造効率を高めることが可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which a finish-process such as machining process after centrifugal casting is facilitated and consequently the manufacturing efficiency of an ring-shaped workpiece can be improved. - 特許庁

高等な技術を要することなく画像の貼り合わせを行い、合成された画像を、機材などに制限されること無く視点を移動させながら連続的に周方向で閲覧できる画像の周回視認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for circumferentially recognizing an image for allowing the synthesized image to be browsed continuously in the circumferential direction while moving the viewpoint without any limitation in materials by affixing the image without any high skill. - 特許庁

蛍光灯の蛍光管に替えて、耐久性能や省エネルギ性能に優れているＬＥＤ電球を利用できる簡易な構造の照明器具を安価に提供する。例文帳に追加

To provide at low cost a simple-structured lighting fixture capable of utilizing an LED bulb excellent in durability performance and energy-saving performance in place of a fluorescent tube of a fluorescent lamp. - 特許庁

蛍光灯用に設計されている既存の道路照明灯の構造をそのまま使用することができ、費用や時間を最低限に抑えて、道路照明灯の照明具を蛍光灯からＬＥＤ照明具に取り替えることができるＬＥＤ照明具を提供すること。例文帳に追加

To provide an LED illumination fixture capable of using a structure of an existing road illumination lamp designed for a fluorescent lamp, with cost and time reduced to a minimum, and capable of exchanging the illumination fixture of the road illumination lamp from a fluorescent lamp to an LED illumination fixture. - 特許庁

各照明器具１は、蛍光灯などの光源１２と、光源１２を点灯・消灯させる点灯装置１３と、カメラ２によって撮像された画像データ及び記憶部１４に記憶された背景画像に基づいて、撮像領域内における人の存否を検知する制御部１１とを備える。例文帳に追加

Each lighting fixture 1 includes a light source 12 such as a fluorescent lamp, a lighting device 13 for lighting on/off the light source 12, and a control part 11 for detecting presence of a human in the imaging region on the basis of image data captured by the cameras 2 and background images stored in a storage part 14. - 特許庁

1ラインずつ画像を取得するラインセンサカメラにより一定距離ごとに画像を撮影し取得したライン画像を撮影した順番に時系列に並べて得た、横軸が平行投影な長尺画像を用いて、ナビゲーションデータベース１１５を作成する。例文帳に追加

A navigation data base 115 is prepared by the use of long images the transverse axis is projected parallelly which are obtained by arranging line images acquired from photographing at every fixed distance by a line sensor camera acquiring images every line in a row in turn in time series mode. - 特許庁

例えばＨ型鋼等の上面に直接的に縦葺き、横葺き等の各種の外装材を敷設するような屋根構造にも適用でき、特に雨仕舞い性が優れた二重葺き外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a double-roofed external facing structure capable of being applied also, to such a roof structure as to directly lay various external facing materials such as vertical roofing and horizontal roofing, for instance, on the upper face of an H shape steel or the like, and superior in flashing. - 特許庁

隔壁の対向面における必要な領域の全てに電極を形成することができるようにし、材料コストの高騰、及び、消費電力の増加によるランニングコストの高騰を招くことなく高精度で安定した高速画像形成を行うことができるインクジェットヘッドを得る。例文帳に追加

To provide an inkjet head which has electrodes formed in the entire necessary area of opposed surfaces of respective diaphragms, and carries out high-speed image formation with high accuracy and good stability without soaring of running costs due to increase in soaring of material costs and power consumption. - 特許庁

簡単な操作によって照明領域、色彩、輝度の変更等を行え、背景画像や人工的な自然現象等の投射も行うことが出来る、新規な光演出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new optical representation technique capable of changing an illuminating region, color and luminance with a simple operation, and projecting a background image and an artificial natural phenomenon, etc. - 特許庁

選択的に且つ微細に複合機能を持ちえる構造に非多孔質層を加工し、半導体素子、光透過性基板、微小電気機械機構等に好適に応用可能な三次元多孔質構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three dimensional porous structure suitably applicable to a semiconductor device, a light transmissive substrate, and a micro-electromechanical mechanism, etc. by processing a non-porous layer into a structure capable of selectively and finely having a composite function; and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

原稿を読み取って得られた画像データを画像ファイルに変換して格納しこれを公開するための画像処理システムにおいて、原稿に秘密事項等を含むか否かを判別して画像ファイルに自動的に適切なアクセス権を設定することのできる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which can automatically set an adequate access right to an image file by deciding whether a document contains a secret item, etc., as an image processing system which converts image data obtained by reading the document into an image file and stores and opens the image file to public. - 特許庁

原稿を読み取って得られた画像データを画像ファイルに変換して格納しこれを公開するための画像処理システムにおいて、原稿に秘密事項等を含むか否かを判別して画像ファイルに自動的に適切なアクセス権を設定することのできる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system in which image data obtained by reading an original is converted to an image file, stored and released, automatically setting a suitable access right to the image file by discriminating whether or not the original contains privacy matters or the like. - 特許庁

希薄アルカリ現像液で現像可能であり、熱硬化後に高透明性を有する硬化膜を得ることができる感光性シロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive siloxane composition which can be developed with a dilute alkali developer and can obtain a cured film having high transparency after heat curing. - 特許庁

素子特性の向上が充分に図れると同時に、製造コストの高騰、ＴＡＴの増大等の問題が生じることのないＴＦＤ素子の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming TFD element assuring a sufficient improvement of element characteristic and not causing problems such as a rise of manufacturing cost and increase of TAT. - 特許庁

冷却機構等を用いることなく電力貯蔵手段の温度上昇を有効に抑制して、この電力貯蔵手段から負荷への電力供給を適切に行えるようにする。例文帳に追加

To suitably supply power from a power storage means to a load by effectively suppressing the temperature rise of the storage means, without using a cooling mechanism or the like. - 特許庁

高温で安定であり、抵抗等の特性が改善され、信頼性が高い多層ゲート電極及びこれを備える半導体素子、ならびに多層ゲート電極の製造方法及び半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a stable multilayer gate electrode in which the characteristics, such as resistance, have been improved, at high temperatures and with high reliability; a semiconductor including the same; a method for manufacturing a multilayer gate electrode; and a method for manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

螺旋構造、捩れ配向、透過率低下を改善した量産可能なセル厚を有し、表面安定化配向状態を用いない液晶素子及び当該液晶素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal element which is improved in helical structure, twisted orientation and lowering of transmittance, includes a cell thickness for being mass-produced, and does not use a surface stabilized alignment state, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal element. - 特許庁

引き戸のスライド開閉を容易に行えると共に、ロック機構等複雑な機構を用いることなく、製造コストの増大を抑制して、しかも、安全な引き戸を提供する。例文帳に追加

To provide a safe sliding door which can easily and slidably opened/ closed, and suppress the increase in the manufacturing cost without using any complicate mechanism such as a locking mechanism. - 特許庁

施工作業に高い技量を必要とせず、簡易化することができるとともに、材料の無駄を省くことができ、製造コストの高騰を抑えることができる階段の巾木構造を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard structure for a stair which is constructed without high craftsmanship, simplified, and contributes to eliminate material waste and to the suppression of rise in production cost. - 特許庁